Хајде, лепо се понашај Ово је диван дан за све нас.
Avanti, comportati come si deve. È un grande giorno per noi.
Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Confrontiamo il potere di Lord Voldemort, erede di Serpeverde con quello del famoso Harry Potter.
Хајде иди и играј се са својим епруветама!
Perche' non te ne torni a giocare con le tue provette?
Хајде да видимо колико пута ћу викнути о вашој малој рупи док не искрварим?
Vediamo quante volte riesco a urlare che avete un buco li' dentro prima di morire dissanguato, huh?
Хајде, потрајаће док јој се систем поново покрене.
Ci vorra' un po' perche' le si riattivi il sistema.
Прихватите чињеницу да сте у сну и да сам ја дошао да вас заштитим, хајде.
Accetti l'idea di trovarsi in un sogno, e che io sono qui per proteggerla. Coraggio.
Хајде, кладио сам се у месечну плату!
Ho scommesso l'intera borsa su di te!
Хајде да се лепо, традиционално обрачунамо.
Pare che siamo arrivati alla classica situazione di stallo.
Хајде, покажи ми... тај осмех од 1000 вати.
Coraggio, fammi un bel sorriso da 1000 watt. Adesso!
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Vieni, signorina. Andiamo a casa, dove ti posso tenere d'occhio.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Manteniamo questa direzione e speriamo che mi sbagli.
Хајде да скинемо ту шминку и попричамо о осталим даничарима.
Andiamocene. Lasciamo che gli altri tributi sparlottino un po' di voi.
Хајде да видимо ко је ефикаснији у убијању, ти, овај Бог,
Allora vediamo chi e' piu' bravo nell'uccidere. Tu. Il tuo dio.
Хајде, била је у рупа за 8 година.
Dai Christmas, e' stato in un buco per 8 anni.
Хајде Тивине, да прославимо младу љубав.
Vieni, Tywin. Celebriamo il giovane amore!
Гђице Вонг, хајде прво да их нахранимо.
Signorina Wong, cosa ne pensa se per prima cosa andassimo a cena?
Хајде да је спустимо, у реду?
Facciamola scendere, va bene? Sto per svenire.
Хајде да кажемо да смо четверо браће из Неw Yорка... који мрзе насиље и воле овај град.
Ma siamo solo quattro fratelli di New York che odiano i bulli e amano questa città.
Хајде. -ваш силазак у пакао почиње овде, г.
Andiamo. La discesa per l'inferno inizia qui, signor Wick.
Рекли су "Да." Рекла сам, "У реду, хајде да се молимо".
E loro hanno detto: "Sì." Io ho risposto: "Bene, preghiamo."
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Se le cose non vanno bene, la prima reazione è: facciamo altre regole, creiamo un insieme di procedure dettagliate per assicuraci che le persone facciano la cosa giusta.
Он би рекао: "Ни ја не знам где је Мароко, хајде да сазнамо".
E lui diceva: "Non so neanch'io dov'è il Marocco ma lo scopriremo."
И да бих одбранио титулу - као што спортисти раде - помислио сам, па хајде да се вратим 2005, и поново сам победио.
E per difendere il mio titolo -- lo sapete, come fanno gli atleti e gli sportivi -- ho pensato, torniamo nel 2005, e ho vinto di nuovo.
Мислим, хајде, нећу да смањујем термостат.
Voglio dire, andiamo, non ho intenzione di abbassare il mio termostato.
Хајде, живе у великим кућама, имају велика кола,
Andiamo, vivono in grandi case, hanno grosse auto,
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
Ed è da qui che abbiamo cominciato, l'idea è piaciuta, facciamone un parco, e lasciamoci ispirare da questo paesaggio naturale.
Прва слика пресека је успела, па смо рекли, ”У реду, хајде да урадимо још неке.”
Beh, quella immagine del taglio ha funzionato, quindi abbiamo detto: "Ok, facciamone altre".
Одисеј би рекао, "Добро, хајде да испробамо.
Odisseo avrebbe detto: "Facciamo una prova generale.
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Adesso vedremo cosa è successo nel mondo.
Хајде да кажемo кваду да се врати овде, нека штап падне и показаћу значај разумевања физичких модела и рада у физичком свету.
Riportiamo il Quad indietro e lasciamo cadere l'asta. Ora vi dimostrerò l'importanza della comprensione del modello fisico e delle dinamiche del mondo reale.
Хајде да направимо прави избор најбољи избор будућности машина, баш као што атлетика може извући најбоље у нама.
Facciamo la scelta giusta, la scelta che tira fuori il meglio per il futuro delle macchine, proprio come l'agilità nello sport può tirare fuori il meglio di noi.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Adesso ecco degli esempi specifici per ognuno di questi casi.
Хајде да научимо Гугл да је то лице терористе.“
Insegniamo a Google che quella è la faccia del terrorista."
КА: Хајде. Мада ћу ја остати овде.
CA: Continua. Anche se rimarrò qui.
И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
Cos'è successo dal 1962? Vediamo cos'è cambiato.
Хајде да видимо. Зауставили смо свет тамо.
Vediamo. Abbiamo fermato il mondo. Queste sono statistiche
Ма хајде. У западном свету имамо довољно.
Dai! Nel mondo occidentale, abbiamo abbastanza.
1.5875759124756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avanti, comportati come si deve. È un grande giorno per noi. 