Но, ако бих добио улогу у том филму, то би ме опет вратило на врх.
Sono sicuro che, se mi dessero quella parte nel film, io potrei ritornare a galla.
Дајте Џонију улогу у том ратном филму који ускоро почињете да снимате.
Dia a _ohnny la parte principale nel film che sta per cominciare.
Прво сам мислио да се ради о грешци на филму.
Sulle prime credevo si trattasse di un difetto di pellicola.
Било је као у неком старом филму, где момак угледа девојку преко подијума за игру, окрене се према другару и каже, 'Видиш ону девојку?
Era come in un vecchio film, dove il marinaio vede una ragazza dall'altra parte di un'affollata sala da ballo, si gira verso il suo amico e dice: "Vedi quella ragazza?
И не само то, него и колико дуго се виде у датом филму.
E non solo questo, ma per quanto tempo in quel film che mostra le sue tette.
Цела се види гола у филму.
Fa Full Frontal in quel film. - - Wow.
Само дајемо инфо, колико голотиње има у ком филму.
Tutto ciò che facciamo è per te quali scene di nudo sono in quali film.
Јер би ја волео појебати њено дупе и јебати је лудо у том филму.
Mi piacerebbe da morire leccarle il culo e scoparla da urlo nel film.
Мири, имамо пуно сексања у том филму, не мораш радити то.
Abbiamo già molto sesso in questa cosa, non sei costretta a farlo.
Ко је био главна звезда у филму из 1973., "Занџир"?
Chi fu l'attore principale nel film del 1973 "zanjeer"?
Ниси ваљда ово видео на филму?
Non l'hai copiato da un film, vero?
А и тамо је била нека птица, и било је као у Хичкоковом филму.
E laggiu' c'era un uccello che sembrava uno di quelli di Hitchcock, per un attimo.
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Solo che Linder non ha mai fatto un film come "Il monello."
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Viene davvero dai piedi di Pizzo Palu', era nel film e suo fratello e' molto piu' bello di lui.
Осумњичени чланови картела у злогласном филму пуштеном од стране Поста и даље су на слободи.
I sospettati appartenenti al Cartello visti nel famoso video pubblicato dal Post non sono ancora stati individuati.
Не допадају ми се момци у овом филму.
Sai, non mi piacciono i ragazzi in questo qui.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Costruisco una macchina in 6 mesi, e questi bastardi la fanno saltare in aria in 6 secondi, per una scena che nemmeno finisce nel film.
У овом филму, само да питам, да ли је то била патка којој када се догодила експлозија, кљун иде око главе, и да би могла да прича, мора да је врати?
Permetti una domanda, ma in questi documentari c'era un'anatra che, quando la bomba scoppia, si accorge che ha il becco qui dietro e per poter parlare si rimette il becco davanti?
Моја глума у филму Аладин Џонс и уклети храм је била ненадмашна.
La mia performance in "Aladeen Jones e il Tempio Maledetto" era eccezionale.
Молим те, причај ми опет о том филму који снимате.
Dimmi di nuovo di questo film che dovete fare.
Не жели црвену боју у филму... уопште!
E non vuole il colore rosso nel film. Assolutamente.
Молим те тата, ти си овде као у филму Кум.
Ti prego, papa', da queste parti sei come il Padrino.
Имамо научни доказ, и све ћемо документовати на филму.
Avremo prove scientifiche e tutte saranno documentate su pellicola. Jane?
Искрено, радовао сам се оном филму цео дан.
E' tutto il giorno che attendo con ansia - di guardare "Uccelli di rovo".
Шта би било да ми кажемо истину о филму "На крилима орловским"?
E se invece noi dicessimo la verita' su... 'In volo come aquile'?
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Mi stava dicendo di un film che pare ti uccida.
Ово је први пут да је наш син прешао више од два корака одједном - забележено на филму.
Questa è la prima volta che nostro figlio ha fatto più di due passi alla volta -- catturata in un film.
видите га у сваком боливудском филму, то је оно што полицајац носи, зове се запалу капа.
si vede in molti film di Bollywood, è il cappello dei poliziotti, si chiama zapalu.
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму "Аватар", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
E alcuni di questi animali hanno forse ispirato quello che avete visto in "Avatar", senza che dobbiate andare a Pandora per vederli.
Са шеснаест година сам наишла на још једну могућност и добила сам прву улогу у једном филму.
E a 16 anni, mi è capitata un'altra opportunità, mi sono guadagnata il mio primo ruolo in un film.
Све што Лоренс у филму ради је покушај да пронађе своје место у свету.
Tutto quello che Lawrence ha fatto in quel film è stato un tentativo di scoprire il proprio posto nel mondo.
Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму "Кишни човек".
Era il persona che ha ispirato il personaggio di Dustin Hoffman nel film "Rain Man".
У филму „Међузвездани“ можемо изблиза видети супермасивну црну рупу.
Nel film "Interstellar" c'è un'immagine ravvicinata di un buco nero supemassiccio.
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
Chiaramente non era il lavoro dei miei sogni, ma decisi di fare un gioco in cui mi immaginavo di avere una parte in un film, e nel film sono una cameriera, e devo recitare bene.
Фарбала сам косу и обрве у наранџасто, променила сам косу у коврџаву, смршала и натерала се да поверујем да сам само лик који глуми у филму.
Mi tingevo i capelli e le sopracciglia di rosso, mi feci la permanente, dimagrii e riuscii a convincermi che ero solo il personaggio di un film.
Када су ме касније у канадском документарном филму ”Корпорација” питали шта сам мислио са тиме ”да идем у затвор”, рекао сам им да је крађа злочин.
Più tardi, nel documentario 'The Corporation', mi chiesero cosa volevo dire quando parlavo di 'finire in galera', e io dissi che il furto era un crimine.
Потпуно супротно него што бисте, наравно, видели у неком филму о природи.
In modo assolutamente opposto a come lo vedreste in un documentario, ovviamente.
То је добар филм у смислу да сигурно желим да га видим, али не очекујте да ће Емерих унајмити Бреда Пита да у следећем филму гради пољски нужник у Танзанији или слично.
E' un buon film nel senso che certamente voglio vederlo, giusto, ma non mi aspetto che Emmerich recluti Brad Pitt nel suo cast nel suo prossimo film per scavare latrine in Tanzania o qualcosa del genere.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
E così è nato il primo personaggio a superficie morbida e animato a computer che si fosse mai visto in un film.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
E ho pensato: "Fantastico. È come vivere in un film di fantascienza.
Али веродостојност се јавља у моменту, органски, и ако скупите пет сјајних моментата сјајних, органских ствари, у свом приповедању, у свом филму, то ће допрети до ваше публике.
La verità viene fuori sul momento, in maniera organica, e se ottenete cinque grandi momenti di grande materiale nella vostra narrazione, nel film, il pubblico lo capirà.
Наравно, када сам питао Кејт Бланчет "О чему се ради у филму?
Certo, quando ho chiesto a Kate Blanchett, "Di cosa parla il film?"
Запамтите, у филму, по мени, и она и њена прва дама су делови истог тела, смртног тела, и једне духовности.
Ricordate, nel film, per me, lei e la sua dama di corte erano parte dello stesso corpo, l'una l'essere mortale e l'altra lo spirito.
И рекао сам: ”Замислите да се налазите у филму под називом ’Бег из Малибуа’ зато што су се сви лепи људи преселили у Северну Дакоту, где је чисто и безбедно.
Ho quindi detto: "Immaginatevi in un film intitolato Fuga da Malibu, perché tutti i VIP si sono trasferiti nel Nord-Dakota, dove non c'è inquinamento.
0.64754199981689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono sicuro che, se mi dessero quella parte nel film, io potrei ritornare a galla. 