Dovete occuparvi delle parti ridotte veramente male.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Non m'importa se sono bande rivali, angeli custodi o l'Esercito della Salvezza, fateli sparire dalla strada e dalle prime pagine.
А ви остали нађите што год можете.....да уклоните мирис из својих ћелија.
Voi altri cercate qualcosa per sbarazzarvi dell'odore nelle celle.
А будући да је ваш план да уклоните Др. Танцреди из игре потпуно пропао...
E dato che il tuo brillante piano di eliminare Sara Tancredi dall'equazione e' fallito completamente,
Чини ми се да сте вас двоје имали разлог да уклоните Била.
Si'. - Davvero? Perche' mi sembra... che voi due aveste un motivo per sbarazzarvi di Steve.
Уклоните се од врата која се затварају.
Allontanarsi dalle porte mentre si chiudono, prego.
Она је сметња, коју сте фантастично успели да уклоните.
E' una distrazione. Una della quale lei si e' occupata in modo eccellente.
Био сам саветовао да уклоните све али највише побожни комада за поштовањем племенитим наших гостију.
Mi è stato consigliato di lasciare unicamente i pezzi più pii per la deferenza dei nostri ospiti regali.
Мајкл, уклоните протетска, себи позицију у столици.
Michael, rimuovi la tua protesi, prendi posizione sulla sedia.
Добро, посредниче, уклоните Кејт Флин са пописа имунитета, она је сада мета.
Molto bene, Mediatore. Si prega... di rimuovere Kate Flynn dall'elenco immunita'.
Бих волео да уклоните себе из процеса заједно.
Io preferirei che restassi fuori da questa faccenda!
Лео: Не улазим операцију да покуша и уклоните тумор.
Non faro' l'intervento per provare a rimuovere il tumore.
Уклоните маску са кисеоником и Амбу јој.
Rimuovete la maschera ad ossigeno e mettete l'ambu.
И треба да га питате ако жели да уклоните вентил.
E di chiedergli... se vuole che gli venga staccato il respiratore.
Сада, ја разумем то може бити ваша жеља ми је да уклоните вентил?
A quanto ho capito, potrebbe volere... che io stacchi il respiratore.
Да ли још увек желиш да уклоните вентил?
Vuole comunque che proceda con la rimozione del respiratore?
Требало је да уклоните сензоре на Вилл Мичел, И, ух, сазнао сам моја операција је отказана.
Dovevo rimuovere i sensori a Will Mitchell e ho saputo che l'intervento e' stato cancellato.
Пусти ме уклоните овај фетус у фету, и ја вам обећавам да нећу га бацити у канту за отпатке.
Mi lascia rimuovere questo fetus in fetu e io le prometto che non lo buttero' nel pattume.
Је л' зато што је то сића у односу на милионе које би добили кад уклоните Тришу?
Perche' quei soldi - Avvocato Keating... non erano nulla rispetto ai milioni che fece una volta eliminata la signorina Stanley? Risponda alla domanda, Senatore.
Херман ВАСН апос; т располагању, тако да смо одлучили да испоручи и после уклоните масу.
La Herman non c'era, cosi' abbiamo deciso di farlo nascere e rimuovere dopo la massa.
Али Харолд Цоопер-- уклоните човека тако, а ти ме питате.
Ma Harold Cooper... Se uomo del genere viene rimosso, mi sorgono delle domande.
Он може постепено кроз доктора Велс 'груди И уклоните метак.
Cosi' potra' attraversare il petto del dottor Wells e rimuovere il proiettile.
Засад, уклоните тело да можемо обезбедити собу.
Gliele farò consegnare. Ma intanto portate via il corpo, così possiamo blindare nuovamente la stanza.
Оган, можете ли да уклоните лезију на танком цреву?
Ora, signor Ogan, puo' rimuovere, per favore, la lesione nell'intestino tenue?
Без обзира колико брзо компјутери напредују, без обзира колико информација имамо, никада нећете моћи да уклоните људски фактор из потраге за истином јер, на крају, то је особина својствена само људима.
Non importa quanto velocemente lavoriamo coi computer, non importa quante informazioni raccogliamo, non saremo mai in grado di eliminare l'umanità dall'esercizio di ricerca della verità, perché alla fine, è un tratto inconfondibilmente umano.
Да бисте то учинили, понекад морате да уклоните део отеченог мозга.
E per farlo a volte bisogna rimuovere parte del cervello tumefatto.
1.8688650131226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jason... vuole che stacchi il respiratore? 