La cosa più importante è non lasciarsi corrodere dalla morte.
Али ја, ја идем по хет-трик.
Ma a me piace il numero tre.
Трик је у синхронизовању трзаја да продре у сва три нивоа.
Tutto sta nel sincronizzare il calcio in modo che arrivi a tutti e tre i livelli.
Не знам зашто стално падам за исти стари трик.
Non so perche' continuo a cascare sempre nello stesso vecchio trucco.
Мислио сам да је трик Хаоса!
Pensavo che fosse un inganno del Chaos!
У ма каквој ситуацији и ма колико очајна била, увек би имала неки трик, неки блеф на који би играла.
In qualunque situazione, anche se disperata, avevi sempre in serbo una mossa, un... bluff da usare.
Мораћемо да га питамо за тај мали трик.
E' un trucchetto che dovremo chiedergli.
Требало ми је времена да научим овај мали трик.
Ci ho messo un po' a perfezionare questo trucchetto.
Твој мали трик више ми ништа не може!
Questo trucchetto non funziona più con me.
Јефтин трик и јадну фору за мување?
Un trucchetto sfigato e una battutaccia?
То ће бити мој највећи трик досад.
E il migliore dei miei trucchi.
Рекао је да ће то бити његов највећи трик досад.
Ha detto che sarebbe stato il suo trucco migliore.
Мислим, то не можете знати, али у неколико њих, људи су видели ваш мали трик са бобицама као чин пркоса.
Certo, non puo' saperlo, ma in molti dei distretti la gente ha visto il suo piccolo giochetto con le bacche come un atto di ribellione.
Укус пепељаре али ће учинити трик
H. Ha il sapore di un posacenere. Ma fa il lavoro.
То је кул трик, као што сам рекао.
E' stato un gran bel trucco, come ho gia' detto.
Каже да је то други најчуднији одговор на трик од 100 $.
Mi ha detto che e' stata la seconda risposta piu' assurda avuta su questa storiella dei 100 dollari.
Када једном закораче у светлост, видеће шта је заправо лаж, само трик који их је одвео до истине.
Una volta che entrano nella Sua luce, vedono la menzogna per cio' che era. Un trucco che li ha condotti alla verita'.
Од 43 верзија, Колико мислите било да није покушао да било трик или да ме убијеш?
Su 43 versioni... quante crede che non abbiano cercato di ingannarmi o uccidermi?
Угвеј те је научио тај мали трик?
È stato Oogway a insegnarti questo trucco?
Није био прозор, већ стари позоришни трик.
Non una finestra, ma un vecchio trucco di teatro.
Многе животиње користе овај трик, на пример ова црна риба змај.
Esistono molti animali che usano questo espediente, ad esempio il pesce-drago nero.
Ово је мали трик који сте научили као деца.
Questo è un trucchetto che vi hanno insegnato a usare da piccoli.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
Ma quelli che non hanno questo tratto linguistico non possono farlo.
Овај мали трик са речима за бројеве је први корак у цело когнитивно царство.
Questo trucchetto delle parole per i numeri è il primo passo per l'intera sfera cognitiva.
Одличан хумор је говорни магични трик, мислите да се одвија пред вашим очима и онда сте изненада ви пребачени на позорницу.
La miglior comicità è una magia fatta con le parole, voi credete che il discorso vi porti in una certa direzione e all'improvviso vi ritrovate da un'altra parte.
МТ: То значи да је магија сценска и сваки трик је једна прича.
MT: Il che vuol dire che la magia è teatro e che ogni trucco è una storia.
Када изведем трик на забави -- (Смех) та особа ће одмах позвати пријатеља овамо и замолити ме да то поновим.
Quando faccio un trucco a una festa -- (Risate) la persona a cui l'ho fatto chiama subito un amico e mi chiede di rifarlo.
То чини мој посао тежим, јер, ако желим елемент изненађења, морам да започнем причу на исти начин, али завршим другачије -- трик са преокретом има преокрет.
Ciò rende il mio lavoro più difficile, perché, se voglio sorprenderli, devo raccontare una storia che inizia allo stesso modo, ma finisce diversamente -- un trucco con una svolta nella svolta.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Tutti vogliamo condividere le nostre storie, sia che si tratti di un trucco visto a una festa, di un brutto giorno in ufficio o del meraviglioso tramonto che abbiamo visto in vacanza.
То је мој омиљени трик игре "SuperBetter", само наставите.
È il mio trucco preferito di SuperBetter, quindi continuate così.
Трик је да је један играч, са леве стране, обавештен колика је свота сваки пут у игри.
La complicazione è che un giocatore, sulla sinistra, è informato su quanto c'è per ogni esperimento.
0.50768899917603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La cosa più importante è non lasciarsi corrodere dalla morte. 