Високо дрвеће боровине скупило се као тиха порота.
Gli alti alberi di pino, agglomerati come una giuria taciturna.
Ако ти јe нeпокрeтна и тиха... нијe ништа страшно, таква јe.
Se la senti un pò inerte e silenziosa... tranquillo, è la sua natura.
Кад си овако тиха и кад ме не засипаш свим оним срањем.
Quando stai e'itta e non mi dici tutte quelle cae'e'ate.
Сећаш се да мораш да будеш врло тиха док се играмо?
Ricordi che devi essere molto silenziosa durante il gioco, vero?
Али тако је мирна и тиха.
Ma e' cosi' tranquilla e silenziosa.
Како можеш да будеш брза као змија Или тиха као сенка Када си негде другде?
Come fai ad essere veloce come una vipera... o silenziosa come un'ombra... quando sei da qualche altra parte?
Огромна искорењивања Програм је напустио ове воде, Једном врви од живота, тиха и мртви.
Un imponente piano di disinfestazione ha lasciato queste acque, un tempo brulicanti di vita, silenziose e morte.
Сам тиха девојка од леп азијске породице.
Sono una ragazza tranquilla, vengo da una famiglia asiatica per bene.
Лејди Гага је била релативно тиха на Твитеру од операције кука у фебруару, али данас је прекинула ћутање и истакла своју подршку за забрану Закона о забрани брака.
Lady Gaga e' stata relativamente silenziosa su Twitter da Febbraio dopo la sua operazione all'anca, ma oggi ha interrotto il suo silenzio e ha twittato per supportare... Per difendere... Per supportare un cambio della legge sulla difesa del matrimonio.
Тиха девојка са којом делите белешке, момак који вам се свиђа, главна причалица.
Guardate la ragazza con cui scambiate gli appunti, il ragazzo carino che vi piace, quella che parla troppo a lezione e fatevi questa domanda:
Ја бих био јако тиха да сам на твом месту.
Io me ne starei zitto se fossi in voi.
И ако си тиха, можеш чути и најмање шуштање ветра кроз дрвеће.
E se stiamo in silenzio, puoi sentire il più debole sussurro di vento attraverso gli alberi.
Не, нема везе. Захваљујући овој младој жени, сала је коначно била довољно тиха да кажем неколико речи.
grazie a questa giovane donna la sala è stata abbastanza tranquilla da permettermi di dire qualche parola.
Моја сестра и ја смо одрасли овде, имали смо тиха, срећна детињства.
Io e mia sorella siamo cresciuti qui, e abbiamo avuto un'infanzia tranquilla e felice.
Мислили смо да покушамо да направимо струјни парк и да уствари цело подручје унесемо и користећи вишак земље са градилишта, да направимо електрану која је и тиха.
Abbiamo avuto l'opportunità di provare a creare un parco energetico coinvolgendo tutta l'area circostante, e utilizzando il terriccio avanzato che c'era sul posto, abbiamo creato una centrale energetica silenziosa.
То је спора и тиха револуција.
È una rivoluzione lenta e silenziosa.
Ово није било језиво шапутање демона, већ тиха звоњава за коју је деловало да јој олакшава патњу.
Non si trattava di lugubri sussurri di demoni, ma di un leggero tintinnio che sembrava calmare la sua angoscia.
0.36058807373047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli alti alberi di pino, agglomerati come una giuria taciturna. 