Хоћу да организујеш човека који ће да надгледа све телефонске позиве.
Vorrei che qui in casa tu avessi il controllo di tutte le telefonate.
Када мислиш да ће успоставити телефонске везе Морам да зовем ћерку,.....а желео бих да назовем и свог агента да јој јавим да још увек дишем.
Quando crede che funzionerà il telefono? Devo chiamare mia figlia e telefonare alla mia agente per dire che sono ancora vivo.
Сенатор Бејнард прима настране телефонске позиве.
Il senatore Baynard sta ricevendo telefonate oscene.
Болница је позвана из телефонске говорнице у Блу Ерту, у Ајови.
Ho esaminato i tabulati. La chiamata proveniva da una cabina telefonica di Blue Earth, nell'Iowa.
Старији телефони вуку струју директно из телефонске линије.
I vecchi telefoni prendono l'elettricità direttamente dalla linea telefonica.
Прегледаћу ваше телефонске записе, разговараћу са вашим суседима, колегама.
Leggerò i tabulati telefonici, parlerò con vicini e colleghi di lavoro.
А нема ни телефонске жице да пређе преко.
Immagino che non ci sia nessun cavo telefonico a cui attaccarsi per scavalcare.
Лампице светле, идемо на телефонске позиве.
Va bene. La regia è pronta, andiamo ai telefoni.
Ваш службени и-мејл, приступ мрежи рачунара... приступ згради, подацима са вашег телефона и телефонске службе... све то ће бити строга казна овог састанка.
La sua e-mail aziendale, l'accesso al server, l'accesso all'edificio, i suoi dati mobili e il telefono saranno interrotti dopo questo incontro.
Не, анализираш све телефонске позиве које смо икада снимили, тражећи просторно поклапање твом и Алексином разговору.
No, stai passando ogni chiamata registrata, cercando un riscontro spaziale con la chiamata di Alex. Come hai fatto...
Мислим... није као да сам имала ресурсе да сама хакујем телефонске записе.
Voglio dire... non ho esattamente le risorse per... infiltrarmi da sola nei registri telefonici.
Желим да му уђеш у корпорацијске рачуне, телефонске листе, нађи нешто што га може повезати с убицом.
Entra in questi conti aziendali, tabulati telefonici qualsiasi cosa che lo colleghi all'assassino, ok?
Открили смо телефонске позиве између једне од жртава у Јунидаку и некога у групацији Мерлин Глобал.
Beh, abbiamo scoperto alcune telefonate fra una delle vittime della Unidac e qualcuno della Merlyn Global Group.
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
А онда једног дана, само престао враћа наше телефонске позиве.
E le vacanze. E poi, un giorno, avete smesso di richiamarci.
Подсети ме да позовем Халперн ујутру, ух, проверите на оне телефонске позиве.
Mi ricordi di chiamare Helpbern domattina per far controllare quei tabulati telefonici.
Ако је Паул нестали ФБИ, како се прате његове телефонске позиве?
Se Paul ha fatto perdere le sue tracce, come fa l'FBI a rintracciare le sue telefonate?
Летеће машина, ове, овај, телефонске направе?
Macchine volanti, questi congegni chiamati... telefoni?
Сада, ви сте већ кућиштем своју кућу, Има своје дневнике телефонске и његових банака евиденције, Па чак и стекао смеће...
Avete gia' ispezionato la sua casa, ottenuto i suoi tabulati telefonici, i conti bancari e anche la sua spazzatura...
Када сам људима у новинарској соби на додели Оскара рекао да би било боље да инсталирају телефонске линије за интернет везу, они нису имали појма о чему причам.
E quando consigliai alle persone nella sala stampa degli Academy Awards d'installare delle linee telefoniche con connessioni internet, non sapevano di cosa stessi parlando.
Користила сам то време да рашчистим свој инбокс и обавим хитне телефонске разговоре.
Sfruttavo quelle ore per pulire la casella di posta e fare le chiamate urgenti.
Провели смо једно поподне заједно у Градској библиотеци Солт Лејк Ситија, памтећи телефонске именике, што је било узбудљиво.
Abbiamo trascorso il pomeriggio insieme nella biblioteca pubblica di Salt Lake City a memorizzare l'elenco del telefono, ed è stato scintillante.
Све ове информације се чувају најмање шест мјесеци, а највише двије године од стране ваше телефонске компаније или вашег интернет провајдера.
Tutte queste informazioni vengono conservate per almeno 6 mesi, e fino a 2 anni nel caso di compagnie telefoniche o di Internet provider.
Желимо могућност за самоопредјељење у дигиталном добу и не желимо да телефонске и интернет компаније морају да чувају све ове информације о нама.”
Vogliamo autodeterminazione in questa era digitale, e non vogliamo che le società telefoniche e gli Internet provider conservino tutte quelle informazioni su di noi.
Али модернизација је донела комуникацију и потпуно нови материјал у облику телефонске жице.
Ma con la modernità é arrivata la comunicazione, ed un nuovo materiale: il cavo telefonico. Ma con la modernità é arrivata la comunicazione, ed un nuovo materiale: il cavo telefonico.
Или можемо посматрати брзину којом се људи са мобилним телефонима крећу по ауто путу и телефонске компаније могу видети, како се брзина успорава, да постоји саобраћајна гужва.
O possiamo monitorare la velocità con cui le persone si muovono con i loro cellulari in autostrada e le compagnie telefoniche vedono quando la velocità diminuisce, che c'è un ingorgo.
0.51486802101135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei che qui in casa tu avessi il controllo di tutte le telefonate. 