Хладна тврђава од Нотингема, дом сер Гаја од Гисборна сијала се необичном топлином вечерас за принца Џона и његове пријатеље да прославе обећавајућу будућност.
La gelida sala di Nottingham, la roccaforte di Sir Guy di Gisbourne era insolitamente calda quella sera il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente.
Тврђава је одмах испод оног гребена.
In cima al prossimo crinale. Il forte è dall'altra parte.
Овде Тројка тврђава је на 40 миља од границе.
I sensori rilevano vento verso sud alla velocità di 40 miglia.
Кад је филозоф чуо да је тврђава крепости већ била покорена, почео је давати велику пажњу својим страстима.
LA STORIA DI TOM JONES, UN TROVATELLO. "Quando il filosofo seppe che la fortezza della virtù era già stata conquistata cominciò a dar libero sfogo ai suoi desideri." "Ll suo appetito..."
Бродоломна пећина је тврђава, добро снабдевена тврђава.
La Baia dei Relitti è una fortezza piena di provviste.
Средином XИX века на западној граници Руске империје, на ушћу река Буг и Мухавец, саграђена је Брестска тврђава.
Verso la meta' del XIX secolo sul confine occidentale dell'Impero Russo, fu costruita la fortezza di Brest.
8. маја 1965 године Брестка тврђава добила је титулу "Тврђава-херој".
In ricordo degli eroi della fortezza, in ricordo di tutti coloro che difesero la nostra patria.
Тврђава је у окружењу, а Брест је заузет.
La fortezza e' circondata. Brest e' stata presa.
Сада Џедаји припремају тајни задатак у срце сепаратистичког свемира како би спасили учитеља Пила из смртоносног затвора знаног као Тврђава.
Adesso gli Jedi si preparano ad infiltrarsi nel cuore dello spazio separatista, nel tentativo di salvare il maestro Piell dalla mortale prigione nota come la Cittadella.
Као што знате Тврђава је њихово најизолованије и непробојно казнено постројење.
Come ben sapete, la Cittadella e' la struttura di detenzione piu' isolata e impenetrabile che abbiano.
Тврђава није сазидана да чува обичне криминалце.
La Cittadella non e' stata studiata per trattenere criminali comuni.
Седиште КСИ у Чикагу је као тврђава.
La sede di Chicago della KSI e' una fortezza.
Да, ово је као тврђава 5 звездица.
Sembra una fortezza a 5 stelle.
И тврђава коју су овде подигли никада није освојена.
E la fortezza che costruirono qui non e' mai stata conquistata.
Саграђен као тврђава... и током Другог светског рата користе од стране нациста.
Costruita per essere una fortezza, ed usata dai nazisti durante la guerra.
Ова тврђава неће да стане док не дође до Њујорка.
Questa fortezza non si fermerà finché non raggiungerà New York.
Немамо избора сем да марширамо на Верхем и да се молимо Богу да стигнемо прије но што тврђава падне.
Non abbiamo altra scelta se non quella di marciare su Werham e pregare Dio di arrivare prima che la fortezza cada.
Леофриче, како ти се чини тврђава?
Leofric, che mi dici della fortezza?
Они раде од зграде у Квинсу Да штите као тврђава.
Operano da un edificio nel Queens che proteggono come una fortezza.
А ланац и тврђава нису ништа према једном пољупцу жене.
# A nulla valevano una collana # # e una fortezza # # A confronto del bacio # # di quella donna #
Фигурице су заробљене унутар крутог оквира, који је као затвор, али и тврђава, јер им допушта да буду спокојне, наивне и безбрижне и да забораве на спољни свет.
Queste figure appaiono intrappolate dentro questo telaio rigido, che somiglia a una prigione, ma anche a una fortezza perché permette loro di essere inconsapevoli, effimere, spensierate e isolate dal mondo esterno.
4.8381009101868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La gelida sala di Nottingham, la roccaforte di Sir Guy di Gisbourne era insolitamente calda quella sera il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente. 