Prevod od "тачни" do Italijanski

Prevodi:

esatti

Kako koristiti "тачни" u rečenicama:

Ако су моји прорачуни тачни, требало би да за четири дана будемо испод баштенског зида.
Se i miei calcoli sono esatti, tra quattro giorni avremo passato il muro del giardino.
Моји извори ми то потврђују, а моји прорачуни су тачни, он плови око рта Добре наде, а цео Индијски океан лежи пред њим.
Se queste fonti dicono il vero e i miei calcoli non errano, sta nuotando al largo di Capo Speranza, e si trova davanti tutto l'Oceano Indiano.
Ако су резултати гласања тачни, немамо шта да изгубимо.
E se i sondaggi sono giusti, non abbiamo niente da perdere.
Нису ми познати тачни подаци, али вероватно да.
Non lo sappiamo esattamente, ma sono molti.
Ако су обавештајни подаци тачни, аеродром би требао бити осветљен.
Se le informazioni sono giuste, la pista d'atterraggio dovrebbe essere illuminata.
Ако су ми прорачуни тачни, требали би да смо близу Трга велечасног Ричарда Ј. Дејлија.
Se i miei calcoli sono giusti... dovremmo essere vicini a Piazza Onorevole Richard J. Daley.
Па, без даљег одуговлачења, желео бих вам приказати тачни портрет... власника "Модерног мушкарца".
Senza altri indugi, ecco una dettagliata rappresentazione del titolare di Fashionable Male.
Господине Хант,...ух, чуо сам о тим извештајима и нема сумње да су тачни.
Mr Hunt, signore, ho sentito parlare di quelle ricerche e sono sicuro che hanno ragione.
Ако су моји прорачуни тачни, стварају сингуларитет који ће да прогута планету.
Se i miei calcoli sono giusti stanno creando una singolarità che consumerà il pianeta.
Како могу да буду толико тачни?
Come riescono ad essere cosi' precisi?
Желим да се уверим да су оснивачки архиви тачни.
Voglio assicurarmi che gli archivi dei fondatori siano accurati.
Воли његови пацијентима да буду тачни.
Vuole che i pazienti siano puntuali.
Ако су пак тачни, агенција је бомбашки напад себи навукла на врат.
Ma se l'informazione fosse corretta... sarebbe come dire che l'Agenzia ha portato la bomba dentro Langley nelle proprie mani. L'informazione non e' esatta.
Сада сам сасвим уверен да моји почетни инстинкт о својој невиности били тачни.
Il mio verdetto: un piccolo ma importante strappo alla cuffia del rotatore destro. Ora sono totalmente certo... che le mie deduzioni iniziali sulla sua innocenza fossero corrette.
Ако желимо да успемо, царева-овом први инстинкт ће бити узети главе сваког од мојих људи. и њихове породице. -Ти Тачни.
Se avremo successo, il primo impulso dell'Imperatore sara' di avere le teste dei miei uomini e delle loro famiglie.
А ако апокрифне текстови су тачни, створити катастрофу.
E, se i libri apocrifi sono corretti, provocare una catastrofe.
Ако су моји прорачуни тачни, то би требало да се деси скоро моментално.
Se i miei calcoli sono esatti, sarebbe una conseguenza quasi immediata.
Не постоје тачни или нетачни одговори, Морган.
Si. Non ci sono risposte giuste o sbagliate qui, Morgan.
Да ли знаш колико морају бити тачни прорачуни?
Hai una vaga idea di come deve essere fatto questo calcolo?
Па, ако моје сумње Тачни, које су обично, Ваш Уцјењивач...
Beh, se i miei sospetti si rivelano fondati... e solitamente e' cosi'... al tuo ricattatore... servono contanti.
Моји прорачуни су прецизни и тачни.
I miei calcoli sono precisi e veri.
Стивен Волфрам: Па, делови физике за које знамо да су тачни, ствари као стантдардни модели у физици.
Stephen Wolfram: Beh, quelle parti della fisica che in qualche modo sappiamo essere vere, qualcosa come il Modello Standard.
0.89707016944885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?