Престаните са тим што радите, средите кухињу и идите на спавање.
lnterrompete ciò che state Facendo, metete la cucina in ordine e andate di sopra a dormire.
Кад се окупаш, отићићеш на спавање без вечере.
Quando finirai di farti il bagno, andrai a letto senza cena.
Мислим да то није за спавање.
Non penso che serva a dormire. Giusto.
Ти неплатиш, ти нађеш друго место за спавање, пендејо.
Se non mi paghi, ti trovi un altro posto per dormire, pendejo.
Џек, душо, улази унутра и спремај се за спавање.
Jack, tesoro, entra e preparati per andare a letto.
Можемо ли причати о стану... и, знаш... да ли ће ово бити место за ручање или за спавање?
Non possiamo solo parlare di piu' dell'appartamento e, sai, se questa diventera' una sala da pranzo o un soggiorno?
Ниси отишао на спавање и заборавио Гвен.
Non potevi andartene a dormire scordandoti di Gwen.
Шта, мислиш да се кафа и спавање не слажу?
Che c'è? Credete che il caffè e il sonno non leghino?
Било је време за спавање у малом селу.
Sì, era ora di dormire nel "villaggio"
Позваћу те након што Ненси оде на спавање, у реду?
Senti, ti chiamo appena Nancy s'è addormentata, ok?
На спавање се иде у 9 радним данима, у 10 викендом.
Il coprifuoco è alle nove e nel weekend alle dieci.
Знаш, Малколм, нису сви иду на спавање изгледа као супермодел.
Senti, Malcolm, non tutte le donne vanno a letto che sembrano top model.
Можеш сада да одеш на спавање, Гарете.
Vai a dormire Gareth. Buona notte.
Нисам знала да спавање на фарми значи да ћу морати да устанем у цик зоре.
Non avevo capito che venire ospitata da un campagnolo significava doversi svegliare alla fottutissima alba...
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
E a volte mentre pensi a tutto questo, la tua ragazza sta voltando pagina, andando a letto con qualcuno, senza la benche' minima intenzione di tornare da te.
Кад су браћа отишла на спавање, чуо сам галаму.
Dopo che i fratellini andarono a dormire, io sentii discutere.
Вероватно на спавање, али изгледа да сам престарео.
Io probabilmente me ne andrei a dormire, ma sto invecchiando.
Оплешћу џемпер или врећу за спавање или целу кућу.
Potrei fare un maglione o un sacco a pelo o una casa intera.
Онда ћу све то да скинем и одем на спавање.
E poi togliermi tutto e andare a dormire. Divertente.
Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
Mi chiedo che cosa si dicano l'uno all'altra prima di andare a dormire.
Као што видите, све почиње да тамни, и видите да људи иду на спавање.
Come vedete, ogni cosa comincia ad oscurarsi, e vedete la gente che va a dormire.
Било је време за спавање за мог сина Абудија.
Per mio figlio Aboody era l'ora di andare a letto.
Кад је завршио са припремама за спавање, погледао ме је и поставио ми питање: "Мама, да ли смо ми лоши људи?"
Dopo aver terminato i suoi rituali della buona notte, mi guardò e mi chiese: "Mamma, siamo delle cattive persone?"
Реч „гробље“ или „одаја за спавање“ први пут су искористили древни Грци, који су правили споменике на гробљима на обронцима својих градова.
La parola "cimitero", o "camera del sonno", venne usata per la prima volta dagli antichi Greci, che costruirono tombe nei campi ai confini delle città.
Можете попити још једну шољицу кафе и провести следећих неколико сати бубајући и вежбајући, али, веровали или не, боље би вам било да затворите књиге, оставите ноте и да одете на спавање.
Potreste bere un'altra tazza di caffè, e passare le prossime ore a sgobbare e a esercitarvi, ma che ci crediate o no, fareste meglio a chiudere i libri, mettere via gli spartiti, e andare a dormire.
Спавање нам заузима скоро трећину живота али много нас обраћа изненађујуће мало пажње и брине за то.
Passiamo quasi un terzo della vita a dormire, ma, incredibilmente, molti di noi prestano poca attenzione al sonno.
Спавање није изгубљено време или само начин да се одморимо када је сав наш важан посао готов.
Dormire non è una perdita di tempo, o un modo per riposare dopo aver svolto le attività importanti.
Тако, на основу студија, одлазак на спавање три сата након учења формула напамет и један сат након вежбања лествица било би најидеалније.
Perciò stando agli studi, andare a dormire tre ore dopo aver memorizzato le formule e un'ora dopo esservi esercitati con le scale, sarebbe l'ideale.
Ово укључује редовно вежбање, добре навике везане за спавање и суздржавање од дрога и алкохола, а да не помињемо прихватање и емпатију породице и пријатеља.
Che includono esercizio regolare, igiene del sonno, evitare droghe e alcool, non dimenticando l'accettazione e l'empatia della famiglia e degli amici.
Породица је имала са стране куће малу шупу, па сам питао: "Могу ли спавати у својој врећи за спавање?"
La famiglia aveva un piccolo capanno al lato della casa quindi dissi: "Potrei dormire nel mio sacco a pelo di notte?"
Настављамо да развијамо одговарајући звучни амбијент и окружење за спавање да бисмо побољшали сан људи.
Stiamo continuando a sviluppare il giusto ambiente di suoni e habitat per il sonno per migliorare la salute del sonno delle persone.
0.77289009094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mamma vuole che vada a dormire. 