Данлоп је пратио фреквенцију сигнала кроз жицу, копирао га и онда вратио назад у коло.
Dunlop aveva intercettato la frequenza del segnale. L'aveva duplicata e reinserita nel circuito.
После звучног сигнала снимите глас за Ваше поруке.
Per registrare il messaggio, parlate dopo il segnale acustico.
Да ли је боја битан фактор тог сублиминалног сигнала?
Questo... messaggio subliminale, può passare anche attraverso il colore?
Али вест о откривању радио сигнала из свемира, још није потврђена.
La scoperta di una fonte radio non identificata nello spazio non può essere né confermata né negata.
Звучи као мамац да би нашли порекло сигнала.
Si direbbe un'esca per riuscire a localizzarci.
Остави поруку после сигнала, па ћу ти се јавити.
Lasciate un messaggio dopo il beep. Vi richiamero'.
Хвала што сте звали, после сигнала оставите поруку.
Grazie per aver chiamato, prego lasciate un messaggio dopo il segnale.
Није на основу члана 97, ометање сигнала и рад без дозволе.
Beh, non se lo arresto in virtu' del Titolo 97, "interferenza dolosa e operazione non autorizzata".
Још увек можемо да покушамо са лоцирањем твог сигнала.
(Dan) Possiamo ancora provare a rintracciare il tuo segnale.
Ми сада имамо потврду... губитка сигнала, из Апола 11.
Ci giunge ora la conferma della perdita del segnale da Apollo 11.
Да, а ја имам ометач сигнала.
Si', e io ho un disturbatore di segnale.
Вероватно порекло сигнала је у Пакистану и Патриота је спреман за напад.
Possibile punto d'origine nel Pakistan... e il Patriot è pronto a colpire. - Subito.
Чим сам узео као фактор доступне НИМ релејне станице, успео сам да одредим локацију Мандариновог емитованог сигнала.
Una volta inseriti i centri ricezione A.I.M. disponibili... ho localizzato il segnale di trasmissione del Mandarino. Dove, Estremo Oriente?
Ако се активира на сателиту, да је киднапују, је заштити од сигнала.
Se è attivato dal satellite, la portiamo via e la proteggiamo dal segnale.
Можете оставити поруку након звучног сигнала.
Puoi lasciare il messaggio dopo il segnale acustico. Ma che...
Скелетон Кеи ради на ОФДМ бежичног сигнала.
Il passepartout opera su un segnale wireless OFDM.
Год је у камиону Се преноси исту ОФДМ сигнала Тоцкман користи у банци.
Qualunque cosa ci sia nel furgone sta trasmettendo lo stesso segnale segnale OFDM che Tockman ha usato alla banca.
Твоја кућа, телевизори, твоја "соба судњег дана"... појачавање сигнала Монитора, како си то радио?
A casa tua. Quei televisori, la camera "anti-catastrofe". Amplificavi il segnale da quel monitor.
Прошле сигнала води у собу тамо доле.
L'ultimo segnale porta a quella stanza laggiu'.
Без њеног сигнала, њихова цела армија ће се блокирати.
Senza il suo segnale, tutto il loro esercito si blocchera'.
Још нисмо открили адресу сигнала, али долази из региона Хајгејт у северном Лондону. Садржи информације о шпијунским активностима у Француској.
Non abbiamo ancora ricondotto il segnale a un indirizzo, ma proviene dal distretto di Highgate a nord di Londra e le informazioni riguardano le attività dei circuiti dell'SOE in Francia.
Мобилни је скоро празан а нема сигнала.
Il cellulare e' scarico e non da' segnale.
Бомба је детонација сигнала дошао овде, Али то је био релеј.
Il segnale per la detonazione delle bombe veniva da qui, ma era una ritrasmissione.
Порекло сигнала је у сектору 87, Ректасцензија 47.6, а деклинација 24.3 од наше тренутне позиције.
Signal ha origine nel settore 87. Ascensione retta 47.6 e una declinazione di 24, 3 dalla nostra posizione attuale.
Припремам Орбитна мод на позицију сигнала.
Preparazione per la modalità orbitale segnale di posizione.
Извор сигнала је 8 км на запад. Али на значајном узвишењу.
La sorgente del segnale è di 8 km a ovest... ma a notevole altezza.
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Abbiamo iniziato ad analizzare i contenuti televisivi usando gli stessi principi -- analizzando la struttura di un evento di un segnale TV -- episodi di spettacoli, pubblicità, tutte le componenti che costituiscono la struttura dell'evento.
И успели су да промене терапије, укључујући и онеспособљавање уређаја, и то правог, доступног уређаја, једноставно помоћу обрнутог инжењеринга и слања бежичних сигнала.
E sono stati capaci di cambiare i trattamenti, compresa la disabilitazione dell'apparecchio -- e questo con un apparecchio vero -- semplicemente applicando il reverse engineering e mandandogli segnali wireless.
Сваки од ових сигнала прво иде до центра за примање у средини церебралне хемисфере, а затим иде до других подручја мозга.
Ognuno di quei segnali va prima in un centro di trasmissione al centro dell'emisfero cerebrale e poi fino ad altre regioni del cervello.
Високи трошкови одржавања резервног потенцијала у свих 86 милијарди неурона подразумевају да остане мало енергије за преношење сигнала дуж аксона и преко синапси, делова нерва који заправо нешто раде.
Se si tenesse del potenziale inutilizzato tra gli 86 miliardi di neuroni rimarrebbe pochissima energia per inviare segnali agli assoni e attraverso le sinapsi, ovvero il presupposto di qualsiasi azione del corpo.
Због тога мали број сигнала може прећи на хиљаде могућих путева преко којих ће се распоредити.
Questo perché il numero ridotto di segnali può seguire migliaia di percorsi diversi per distribuirsi.
Спровешћемо експеримент везан за електофизиологију, што је бележење електричног телесног сигнала који долази из неурона или мишића.
Faremo un esperimento sull'elettrofisiologia, che è la registrazione dei segnali elettrici del corpo che provengono dai neuroni o dai muscoli.
Па, еволуцијски гледано, ово има смисла, јер когнитивно знамо како ћемо звучати, па можда не треба да трошимо енергију на анализирање тог сигнала.
Dal punto di vista evolutivo ha senso, perché sappiamo cognitivamente che suono produrremo, quindi forse non serve sprecare energie per analizzare il segnale.
Проучавала сам емоције као научник протеклих 25 година, а у мојој лабораторији смо испитивали људска лица помоћу мерења електричних сигнала који узрокују грчење ваших мишића на лицу ради стварања израза лица.
Da scienziata, ho studiato le emozioni negli ultimi 25 anni, e nel mio laboratorio abbiamo investigato volti umani misurando i segnali elettrici che fanno contrarre i muscoli facciali per mostrare le varie espressioni.
1.1986379623413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dunlop aveva intercettato la frequenza del segnale. L'aveva duplicata e reinserita nel circuito. 