La corte impiega più tempo del senato per decidere.
Време је да потпишете споразум и окончате бесмислену дебату у сенату.
È ora che firmiate il trattato... e poniate fine al dibattito in senato.
Кажите вашем Сенату да су први батаљони спремни.
Dite al vostro consiglio che i primi battaglioni sono pronti.
Али ако нисте у праву оптужићу Вас у сенату и сахранићу Вас!
Ma se non è vero, verrai accusato davanti al senato e ti seppellirò.
Ако ја охрабрујем наше непријатеље, не бих требао да будем у Сенату.
Se io stessidandoconforto ai nostri nemici non dovrei essere in Senato.
Ради се о гласању у сенату данас поподне.
Al voto in Senato di questo pomeriggio.
Вредан пријатељ с везама у сенату и с њене и с мужевљеве стране.
E' una valida amica. Con contatti al senato come il padre e il marito.
Њен рођак Крас поседује тако много иако није баш омиљен од његових у сенату.
Suo cugino, il buon Crasso, e' fottutamente ricco. Anche se al momento non ha il favore dei suoi colleghi al senato.
Да имам наклоност таквог савезника у Риму, то би ми осигурало место у сенату
Avere il favore di un tale alleato a Roma, mi spianerebbe la strada per un posto in Senato.
Твоја мајка је моја највећа опозиција у Сенату.
Tua madre e' la mia principale opposizione al Senato.
Да ли то значи да си се коначно кандидовао за место у Сенату?
Questo significa che finalmente ti candiderai, papa'? Oh, no, tesoro.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
Oggi sono qui per dare una risposta e per dire inequivocabilmente che mi candido per un seggio al Senato nello stato di New York.
Или више нећеш да напредујеш у Сенату.
O rinuncia a qualunque avanzamento futuro nel Senato.
Без да прођу комитет при Сенату, ево шта добијеш.
Senza l'approvazione del Senato, ti becchi questo.
То си рекао Сенату и целом свету.
E' quello che hai detto al Senato. Quello che hai detto a tutto il mondo.
Прогураћу то у Сенату, а онда ће председник говорити о великом договору две странке у говору нацији.
Posso costringere il Senato ad approvarla, e una volta fatto, il presidente annuncera'... un importante accordo bipartisan nel discorso sullo Stato dell'Unione.
Ти си вођа већине у Сенату.
La vedo dura. Sei il leader della maggioranza al Senato, Hector.
И да прође у Сенату, Дом...
Anche se venisse approvato, la Camera...
Проћи ће у Сенату, веруј ми.
Fidati se ti dico che approveranno la versione del Senato.
Толико сам могао бити у Сенату.
Sono stati 12 anni che avrei potuto passare al Senato. Vendetta?
Након што је прошло у Сенату.
Ma non hai aiutato a farla passare.
Ед Марки је освојио Керијево место у Сенату,
Ed Markey ha preso il posto John Kerry in senato.
А ако се одлуче да изаберу ме Сенату, ћу наставити свој сервис у моју земљу радећи као тешко Виргинианс као они за своје породице.
E se scegliessero di eleggere me al Senato, continuero' a servire il mio Paese lavorando duramente per i cittadini della Virginia cosi' come essi fanno per le loro famiglie.
Иоу дон апос; т требате свој глас у Сенату.
Non ha bisogno del suo voto in Senato.
Сенатора Маркес 'оставка Издаје своју стисак О Сенату односе са иностранством.
Le dimissioni del senatore Markes hanno allentato la morsa sulla Commissione Affari Esteri in Senato.
Мели грант мора остати у Сенату, Или предсједавајући, сенатор Гибсон може завршити опструира, Што значи да она не може оставити да идем у тоалет.
Mellie Grant deve restare all'interno del Senato o il Presidente, il senatore Gibson, puo' porre fine all'ostruzionismo, quindi non puo' uscire per andare al bagno.
Сада смо узимајући сте живе у Сенату Као сенатор Мели Грант је далеко секунди Из понестаје сат на рачуну Сената потрошње.
Siamo in diretta, dalla Camera del Senato, mentre la senatrice Mellie Grant e' vicinissima allo scadere del tempo per la legge di stanziamento del Senato.
О тој ствари се расправља у Сенату.
Il problema e' stato sottoposto al Senato.
Њен потпредседник сектора кандидат је сада чами у Сенату недељама.
Il suo vicepresidente designato e' rimasto fermo nel Senato per settimane.
Неко је, током расправе о ауторским правима прошле године у Сенату, поставио алат, рекавши: "Чудно да Холивуд има бољи приступ канадским законодавцима од самих Канађана.
Durante il dibattito sul diritto d'autore l'anno scorso al senato qualcuno ha messo in piedi uno strumento che diceva, "È strano che Hollywood abbia maggiore accesso ai legislatori canadesi di quanto non lo abbiano i cittadini canadesi.
Тамо где су мушкарци за жене нема места: у Форуму, на суду или у Сенату.
Non possono accedere dove sono presenti gli uomini: nel Foro, nel Tribunale, o al Senato.
0.46444010734558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come spiegherete questa invasione al senato? 