Близу смо рушевина вашег замка. Идите тамо и молите се за ваше мртве.
Presto, andate con Tsurumaru a pregare sulle rovine della vostra famiglia.
Ова рушевина је некада била замак.
Le rovine del castello del padre di Sué.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
Nel mondo che vedo, uno si muove con gli alci tra le umide foreste dei canyon intorno alle rovine del Rockefeller Center.
Град није ниста више од... гомила рушевина.
Questa città ormai non è altro che un cumulo di rovine.
Историја ће да те запамти. И кад се "Германија" дигне из ових рушевина, бићете хероји.
La storia non vi dimenticherà e quando la Germania risorgerà.....da questo ammasso di macerie, ne sarete gli eroi.
Када бисмо само могли да испитамо делове рушевина СТЦ-а и разјаснимо шта се десило.
Se solo potessimo esaminare le macerie del WTC e ricostruire quanto accadde.
Ројтер јавља да је Конвар, немачка компјутерска фирма, ангажована да помогне њујоршким фирмама и рачуновођама да поврате податке са преко 400 тврдих дискова, који су извучени из рушевина Светског трговинског центра.
La Reuters riportò che la Convar, una ditta di computer tedesca, era responsabile dell'aiuto fornito a imprese ed uffici di New York per il ripristino dei loro dati da oltre 400 dischi rigidi, che furono recuperati dalle macerie del World Trade Center.
Титула нам користи више него та бескорисна рушевина.
Lasciamo che sia cosi'. Il titolo ci da' maggiori vantaggi di quell'inutile cumulo di macerie.
Али ја волим то све исто, ово очаравајуће стара рушевина.
Ma la amo ugualmente, queste incantevole antica rovina.
Марфи, да ли усисна неке од те фекалне рушевина?
Murphy, puo' aspirare un po' di quei residui fecali?
Ако би сте само на тренутак, погледали кроз прозор, имали би сте прилике да видите недавно откривене рушевина Ixtapa.
Se guardare fuori dai finestrini, tra poco avrete una bella visuale delle recenti scoperte delle rovine di Ixtapa.
Они су пронашли и.д. на њу када су је извукли из рушевина.
Hanno trovato un documento quando l'hanno tirata fuori dalle macerie.
Змајске јаму. А кад сам дошао, нису ме пустили ни близу Црвене тврђаве. Септа је разнета, а Змајска јама је рушевина.
E quando finalmente sono arrivato, mi hanno tenuto a un miglio di distanza dalla Fortezza Rossa, il Grande Tempio di Baelor era andato in fiamme e la Fossa del Drago era distrutta.
Из рушевина Хаитија и од ових разарања настало је нешто што зовемо ТАХС, Трилоџи Апликација за Хитне Случајеве, која се од тада користе за подршку програмима помоћи.
Dalle macerie di Haiti e da questa devastazione è nato questo che chiamiamo TERA - Trilogy Emergency Response Application - che è stato utilizzato per supportare i soccorsi da allora.
Ако погледате ову зграду у Чилеу, подељена је на пола, али није гомила рушевина.
Se guardate a questa struttura in Cile, è tranciata in due, ma non è ridotta ad un cumulo di macerie.
0.24986600875854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Presto, andate con Tsurumaru a pregare sulle rovine della vostra famiglia. 