Prevod od "ракета" do Italijanski

Prevodi:

razzo

Kako koristiti "ракета" u rečenicama:

Шта ако бих могла да побуњеницима набавим лансере ракета?
E se fossi in grado di far avere dei lanciamissili ai ribelli?
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Mostrarono la fine dell'episodio prima, ed ecco Rocket Man che cerca di liberarsi, il dirupo, appena prima che l'auto esca fuori strada, lui salta fuori, tutti che applaudivano!
Само што ракета неће експлодирати при удару.
Solo che la bomba non esploderà all'impatto.
Онда је неко имао срећни погодак с овим бацачем ракета. И побегао колицима
Poi qualcuno ha sparato un bel colpo con questo lanciarazzi... e ha distrutto la slitta.
Модификована ракета Сатурн 5 прошла је ригорозне провере испуњавања услова аеро-свемирских правила.
Il razzo modificato Saturn 5 e' stato sottoposto a rigorosi test per rispettare le specifiche della federazione aerospaziale.
Космички отпад од удара ракета изазвао је ланчану реакцију, ударајући друге сателите и стварајући нови отпад.
I detriti dell'impatto col missile hanno provocato una reazione a catena colpendo altri satelliti e creando altri detriti.
Мислим да ракета усред Потомак реке јасно говори сама за себе.
I rottami nel mezzo del Potomac hanno reso la sua missione evidente.
Ракета нам је у дневној соби!
C'e' un missile nel soggiorno di casa! Porca...
Хеликоптер овде, ракета тамо. Оружје... шта год.
Un elicottero qui, un missile la', pistole, che altro?
Једно време, сањао сам да је моја слине је ракета, и пуцао у свемир и оборили на звезде како би направили места за више ракете!
Una volta ho sognato che il mio moccio era un razzo, ed è andato nello spazio e ha buttato giù le stelle per fare spazio ad altri razzi!
Јер им је Ракета украо неколико батерија.
Forse perché Rocket ha rubato le batterie.
Вратићемо се пре него што Ракета поправи брод.
Torneremo prima che Rocket finisca le riparazioni.
Ракета је покупио делове и поново је саставио.
Rocket ha recuperato i pezzi, e l'ha ricostruita.
То је још увијек ракета на игралишту, али сваки пут кад окренем управљач десно или лијево, дрвеће се подигне као да лети.
È un volante giocattolo. Quando lo giro a sinistra o a destra, gli alberi si alzano come se prendessero il volo.
Велики број ракета испаљених на Ерос.
Un massiccio lancio di missili contro Eros.
Стерилизоваћемо зону детонације другим таласом ракета.
Sterilizzeremo la zona di esplosione con una seconda ondata di missili.
Дајте му контролу навођења ракета, господине секретаре.
Dia loro il controllo di guida dei missili, signor Segretario.
Било је време, не тако давно, када бих због тих ракета навијао за Ерос.
Sai, sino a... poco tempo fa... avrei fatto il tifo per Eros piuttosto che per quei missili.
Стотину и пет термонуклеарних ракета под твојом контролом.
Ci sono 150 missili termonucleari attivi sotto il tuo controllo.
ГШ: Заправо, код продавања ракета се ради о односима и стварању веза са овим купцима.
GS: In realtà, la vendita dei razzi si basa solo sulle relazioni e sul creare una connessione con questi clienti.
КА: Мислим, Спејс екс је учинио да стална поновна употреба ракета делује скоро као рутина, што значи да сте учинили нешто што ниједан национални свемирски програм, рецимо, није успео да постигне.
CA: SpaceX ha reso la regolare riusabilità dei razzi quasi una routine, ciò significa che avete fatto qualcosa che nessun programma spaziale nazionale, per esempio, è stato mai in grado di realizzare.
Могли смо да посматрамо индустрију ракета и најновија достигнућа и могли смо да одаберемо најбоље идеје, да их максимално искористимо.
Giusto? Dovevamo prendere in considerazione l’industria aerospaziale e il suo sviluppo e abbiamo potuto scegliere le idee migliori e lavorare su queste.
Заправо, од нас се тражи да приземљимо сваку нашу летелицу после мисије да не би завршила као нефункционална ракета која кружи око Земље.
Di conseguenza, ci viene richiesto di riportare a terra il secondo stadio dopo ogni missione in modo che non si riduca ad essere una carcassa di razzo orbitante.
Каква дивна ракета, а у тај хангар може да стане Кип слободе, те имате представу о величини те ракете Фалкон хеви.
È un razzo bellissimo e in quell’hangar potrebbe entrare l’intera Statua della Libertà, quindi avete un’idea delle dimensioni del Falcon Heavy Rocket.
Зато, иако је моја ракета мало скупља, као и гориво, могу свакодневно да остварим макар десет пута више летова и да добијем приход који ми је потребан из тог система.
Anche se salire sul mio razzo è un po' più costoso e il carburante è leggermente più costoso, posso farlo volare dieci volte di più in un solo giorno, e trarre i guadagni che servono da quel sistema.
а и то под условом да се лансирамо одређеног дана, у одређено време, једном у сваке две године, када су Марс и Земља у таквом поравнању да би удаљеност коју ракета мора да пређе била најмања.
E questo solo se lanciamo in un giorno preciso, a un'ora precisa, una volta ogni due anni, quando Marte e la Terra sono allineati nel modo esatto per cui la distanza che il razzo dovrebbe percorrere sia la più breve possibile.
Била је то највеличанственија машина коју су људи икада изградили и ракета која нас је одвела на Месец.
Era la macchina più maestosa mai costruita da un essere umano, ed era il razzo che ci ha portati sulla Luna.
Највећа ракета коју сада имамо је једва упола величине од оне потребне да нас одведе у близину Марса.
Il razzo più grande che abbiamo ora è solo la metà di quanto servirebbe per poter sperare di arrivare su Marte.
То је ракета Фалкон 9 „Спејс икса“ док подиже шест тона залиха до Интернационалне свемирске станице.
Questo è un razzo Falcon 9 della SpaceX che porta sei tonnellate di rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale.
Зато мислим да су прилично велике шансе да ће нас особа која спроводи револуцију у аутомобилској индустрији за мање од 10 година и која је створила читаву компанију ракета за мање од 10 година одвести на Марс до 2027. године.
Quindi non mi sembra azzardato scommettere che la persona che sta rivoluzionando l'industria automobilistica in meno di 10 anni e che ha creato un'intera compagnia aereospaziale in meno di 10 anni ci porterà su Marte entro il 2027.
0.73063993453979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?