Пулс му није прешао 85, чак ни када је јео њен језик.
Non ha mai superato le 85 pulsazioni, neanche quando le ha mangiato la lingua.
Човек који одређује духовни пулс нације.
L'uomo che controlla il polso spirituale della nazione.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
D'altra parte, quando il mio collega Gradski aveva il battito e la pressione del sangue come te gli restava meno di un giorno di vita.
Зато што кад неком забијеш секиру у главу пулс му падне!
Perche' Charlie, che stupida che sono, davo per scontato che quando un'ascia ti spacca il cranio il polso tende un po' ad abbandonarti!
Молим се да моје чизме увек љубе твоје лице а моји кораци буду твој пулс.
Sperocheimieistivali bacino sempre il tuo volto... echeimieipassisiuniscano ai tuoi battiti cardiaci.
Џиме, морамо да ти снизимо пулс!
Non scherzo! Devo rallentare il tuo ritmo cardiaco!
Војска је мислила да, ако могу да створе огроман електромагнетски пулс, онда могу ефектно да поремете очне живце.
E' cosi' che funziona la vista. L'esercito pensava che se fossero riusciti a generare un immenso impulso elettromagnetico, allora sarebbero riusciti a creare delle interferenze al nervo ottico.
То је звук који пулс производи.
E' il suono che fa l'impulso.
Много ствари може да емитује пулс.
Un certo numero di cose possono tramettere l'impulso.
Први пулс је деформисао цео град.
L'impulso elettromagnetico deformo' tutti gli abitanti del paese.
Схватили су да би им пулс омогућио да виде даље од хорора њихових деформитета и да виде једни друге какви заправо и јесу.
Si resero conto che l'impulso avrebbe permesso loro di guardare oltre l'orrore delle loro deformita' e vedersi per cio' che erano veramente.
Ако смањиш пулс на 51 откуцај у минути, брава ће се откључати.
Se riesci a portare il tuo battito sotto le 51 pulsazioni al minuto, la chiusura si aprira'.
Мислим да је мртав, али проверимо пулс.
Io credo che sia morto. Ma controlliamo il battito.
Можеш ли да му очиташ пулс?
Rilevi il battito? Senti il battito?
Скaчe joj пулс, 160 oткуцaja и рaстe.
Il battito cardiaco e' altissimo, Walter. E' a 160 e continua a salire.
Пулс je 180 oткуцaja у минуту.
E' arrivata a 180 battiti al minuto, Walter. Olivia?
Да имам пулс, убрзао би се.
Se avessi un cuore, batterebbe a mille.
Успорава пулс на један откуцај на минут.
Rallenta il battito fino ad uno al minuto.
Пулс и термални скен, све је потпуно мирно.
Battito cardiaco e temperatura corporea non si muovono di un millimetro.
Неко ко спава тако чврсто и мирно да... Морам да проверим понекад јој пулс.
Qualcuna che... dorme cosi' profondamente e beatamente che... devo controllarle il polso, a volte.
Осећам да је увек добро држи прст На приградском пулс.
Credo che sia sempre una buona cosa monitorare i lettori di periferia.
Скитере, стршљене, све што има пулс, уништавамо.
Skitter, calabroni... Qualunque cosa respiri, la facciamo fuori.
Ако је ставимо на место хаба, ова мехова љуштура ће имитирати његов пулс.
Se riuscissimo... a scambiarlo con il fulcro... questa capsula potrebbe imitarne l'impulso.
Т.к. је преко 85 135, пулс 95.
La pressione e' 135 su 85, polso 95.
Добро, шта ако мењате пулс пушке да емитује ниског нивоа ЕМФ?
Ok, se modificassimo il fucile perché emetta un campo elettromagnetico a bassa frequenza?
Немамо опрему сада модификује пулс пушке.
Non abbiamo gli strumenti per modificare il fucile ora.
Ваш пулс јури као сте управо завршио маратон.
Il tuo cuore batte come se avessi appena corso una maratona.
Ако је уклоњена Или ако се нешто деси њему, Изазивајући његову пулс успорити или зауставити,
Se viene rimosso o se gli succede qualcosa, che rallenta o interrompe i battiti, la bomba esploderà.
Морамо да се убацим у "Дедал", Пулс на Рајлија, и престани да овај напад.
Dobbiamo infiltrare Daedalus, indagare su Riley e fermare l'attacco.
Ок, слушај, морамо да ваш пулс доле, у реду?
Calmati. Ok, ascolta, dobbiamo rallentare il tuo battito, ok?
Да ли то значи да има пулс?
Questo vuol dire che gli è tornato il battito?
Можемо погледати рендгеном и добити пулс нације у реалном времену, тренутни осећај за друштвене реакције које неки садржај активира у различитим друштвеним склоповима.
Possiamo passare a i raggi X ed avere in tempo reale il polso di una nazione, il senso in tempo reale delle reazioni sociali presenti nei diversi circuiti del grafico sociale che sono attivati da questo contenuto.
2.7060930728912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha mai superato le 85 pulsazioni, neanche quando le ha mangiato la lingua. 