Знаш како је једна година за човека седам година за пса?
Sai che un anno di un essere umano corrisponde a sette anni per un cane?
Молим те, престани да храниш пса са стола... и тањира на њему!
Smetti di dare da mangiare al cane da tavola... e dal piatto, per di più.
Али сматраш ли пса прљавом животињом?
Consideri il cane un animale schifoso?
Задње чега се ја сећам, да сам водила пса у шетњу.
A me non succede mai niente. L'ultima cosa che mi ricordo... È che ho portato fuori il cane a fare una passeggiata.
Попут два слинава пса која нико не воли.
Una coppia di cani con il naso colante che nessuno ama.
Дођавола, убили су чак и пса.
Diavolo, hanno sparato pure al cane.
Могу ли узети и храну за мог пса?
Posso prendere anche del cibo per il mio cane?
Чери је било име нашег пса и пас је угинуо, а мени се одувек свиђало то име.
Cherry era la nostra cagna ed e' morta. Il suo nome mi e' sempre piaciuto piu' del mio.
Враћао си се из школе и рекли су ти да им је потребна помоћ да пронађу пса.
Tornavi a casa da scuola e loro ti hanno chiesto di aiutarli a trovare un cane.
Ако пуцаш у пса, убићу те!
Se spari al cane, ti ammazzo!
Како бих купио њену слободу или је уопште пронашао, док ме Римљани прогањају као пса?
Come potrei comprare la sua liberta', o persino trovarla, mentre sono braccato come un cane dai romani?
За што, да устрелиш Глицкмановог пса?
Per fare cosa, sparare al cane dei Glickman?
И, није ли сан сваке мачке да прогања пса?
E non sarebbe il sogno di ogni gatto dare la caccia a un cane?
Драги Ленг, хвала ти на писму и цртежу Деда Мраза како се саплиће од твог пса.
Caro Xiao-Ling, grazie per la tua lettera e per il disegno di Babbo Natale che inciampa sul tuo cane.
Купио сам ти мексички специјалитет а ти храниш пса њиме?
Ti ho preso uno stravagante cibo messicano e tu lo dai cane?
Рекао је да сам му убила пса.
Ha detto... che ho ucciso il suo cane.
Кисха није кува, а је убила мог пса.
Kisha non ha cucinato e ha ucciso il mio cane.
Ја сам имао пса који је месечарио.
Avevo un cane che faceva il moonwalk.
Град није место за пса Цу је величине.
La città non è posto per un cane della taglia di Cu.
Други типови о којима сам ти причала су набавили пса или рибицу.
Quelli di cui ti parlavo si comportano cosi'. Si prendono un cane... un pesce... non importa.
Пол Гацха Кладим се да није Немац могу преварити свог пса.
Gacha scommise con Pablo che neanche uno scienziato tedesco poteva ingannare i cani.
Изгледа да је преварио са овог пса, брате.
Sembra che ti abbiamo fregato con questo cane, fratello.
Ако стекнеш репутацију бесног пса, тако ће те и третирати.
Se ti fai la reputazione di essere un cane rabbioso, sarai trattato come tale.
Ловић свог оца попут пса и комадаћу га полако део по део, док не осети нешто налик дубоком и непрекидном болу који ја осећам сваког дана.
Darò la caccia a mio padre come un cane, e poi lo smembrerò lentamente... pezzo dopo pezzo... finché non conoscerà una parvenza del profondo ed incessante dolore... che io provo ogni singolo giorno.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
E' triste, non è bello parlarne, ma tuo marito potrebbe lasciarti, la tua ragazza potrebbe tradirti, i tuoi mal di testa potrebbero peggiorare più di quanto pensassi, o il tuo cane potrebbe essere investito da un'auto per strada.
Други волонтер који је стигао мало пре мене - назовимо га Лекс Лутер - (смех) је први дошао до капетана и речено му је да уђе унутра и спаси власнициног пса.
L'altro volontario che era arrivato poco prima di me... chiamiamolo Lex Luthor... (risate) arrivò dal capitano per primo e gli venne chiesto di entrare e di salvare il cane della signora.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
Због тога многи од вас имају пса код куће, који такође има све ове особине.
Ed ecco perché molti hanno un cane in casa, il quale possiede tutte queste caratteristiche. E non rende giustizia all'umanità,
На пример, мажење мог пса десетак минута, устајање из кревета и шетање по кварту макар једном.
Cose come coccolare il mio cane per 10 minuti, o alzarmi dal letto e fare il giro dell'isolato almeno una volta.
Звучало је познато и брзо сам узео у обзир другу могућност, посегао сам левом руком и моји прсти су се очешали о нешто длакаво и налетео сам на уво, уво пса, можда златног ретривера.
Sembrava familiare, e ho considerato rapidamente un'altra possibilità, e tirata fuori la mia mano sinistra, le mie dita hanno sfiorato qualcosa di peloso, quindi mi sono imbattuto in un orecchio, l'orecchio di un cane, forse un golden retriever.
Могли бисте узети мирис женке пса, а пси би јурили за парчетом тканине.
Prendendo l'odore dalla cagnetta, i cani avrebbero inseguito la stoffa.
Сваки власник пса ће вам рећи - одајемо мирисе, а и они га одају.
Chiunque abbia un cane lo sa bene: noi puzziamo, loro puzzano.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
Vogliamo credere - io voglio credere - che ci sia qualcosa di speciale in me, nel mio corpo, nel mio cervello, che mi rende così superiore a un cane, a un maiale, o a uno scimpanzé.
Радио сам посао везан за компјутере који сам волео и чак сам купио Коџака, пса о коме сам маштао годинама.
Avevo un lavoro in informatica che mi piaceva, e avevo anche Kojak, il cane che avevo sognato per anni.
1.3197960853577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai che un anno di un essere umano corrisponde a sette anni per un cane? 