Quello non aveva una pistola, solo un cazzo di telefono!
Рецимо... покажем вам прст... а ви ми омогућите телефонски позив.
Facciamo così lei va a fare in culo e io vado a fare la mia telefonata.
Знаш, Џејмс само желим да знаш да ако би све што је од тебе остало били твој осмех и мали прст и даље би био бољи човек од свих које знам.
Sai, James volevo solo dirti che se ti fossero rimasti anche solo il sorriso e il dito mignolo saresti comunque l'uomo migliore che abbia mai conosciuto.
Забио си прст у моју гузицу?
Hai un dito infilato su per il mio culo?
Али мој прст није забијен у твоју гузицу, јер би ти било, знаш, педерски.
Ma il mio dito non e' infilato su per il tuo culo, perche', sai, sarebbe da gay.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Ora, prendi quel tuo dito per leccare la Wiener-schnitzel e indicami su questa mappa quello che voglio sapere.
Треба да гурнеш мали прст девојци у анус.
Dice che dovresti infilare il tuo mignolo nel buco del sedere di una ragazza.
Онда, најважнија ствар је да не стављате прст на окидач ако нисте спремни да пуцате, и циљате у мету.
Adesso, la cosa piu' importante e' che non mettiate il dito sul grilletto a meno che non siate pronti a sparare e abbiate gia' mirato al vostro bersaglio.
Однеси им новац, а и његов прст, као извињење.
Portagli i soldi e il suo mignolo come scuse.
Прст је требао да буде наше извињење.
Pensavo al mignolo per esprimere le nostre scuse.
Успут, да не знаш где је мој прст?
A proposito, tu sai dov'ee finito il mio dito?
Да ли постоји шанса да изгубим прст?
C'e' la possibilita' di perdere delle dita?
Стави га на мој крзнени прст, коњу.
Mettilo sul mio morbido dito, stronzo! Avanti!
Помислио сам да је он забио прст у своју гузицу.
Avevo capito che il pompiere aveva messo il dito nel suo culo
Можда је само прст на брани, али то нам је једини преостали друштвени ред.
Forse e' solo il dito che tappa il buco nella diga... ma e' l'unica forma d'ordine che ci e' rimasta.
Прикљештио си прст на мердевинама и плакао си 5-6 дана.
Ricordi quella volta in cui tu e Ralphie Mauser decideste di ridipingere la casa? Ti schiacciasti il dito nella scala e piangesti sei giorni.
Први прст, пронаћи човека са новцем.
Dito uno, trovare qualcuno con i soldi.
Други прст, натерати га да ти да све што има.
Dito due, fargli intestare a me tutto ciò che possiede.
Трећи прст, од Америке начинити боље место.
Dito tre... rendere l'America un posto migliore.
Први прст, пронађи некога са новцем.
Va bene... così. Mi piace! Dito 1, trovare qualcuno con i soldi.
Други прст, натерај га да ти да све што има.
Fatto. Dito 2, fargli intestare a me tutto ciò che possiede: casa da 3 milioni di dollari,
Трећи прст, од Америке начини боље место
Dito 3, rendere l'America un posto migliore.
Урадићу ти све оно што си урадио тим јадним девојчицама... прст по прст, нокат по нокат... док ти се глава не закотрља по поду.
Ti farò tutte le cose che hai fatto a quelle povere ragazze... unghia per unghia... finché la tua testa rotolerà sul pavimento.
Ниси у пустињи, да покушаваш узети прст назад од којота.
Che non cammini nel deserto cercando di recuperare il dito da un coyote.
Али рекла сам му да може ставити један прст у гузу, не три.
Gli avevo detto che mi poteva mettere solo un dito nel culo, signora, non tre!
Зашто би неко морати прст, руку, ногу, и парче кичменог стуба?
Perche' far uccidere Bobby "il Bello"? Il punto non era farlo uccidere, ma farlo trovare morto.
Имам чист погодак и прст који је потребно мало љубави.
Ho la visuale libera e il dito sul grilletto che non aspetta altro.
Сутра идемо код Верна да ти погледа прст.
Domani Vern dara' un'occhiata al tuo dito.
Неки тип је себи одвалио прст, "хајмлихирала" сам му кера.
Un tizio si è sparato a un dito e io me la sono presa col suo cane.
Хеј, прст не дирај окидач Док не будете спремни да пуцају.
Il tuo dito... non deve sfiorare il grilletto... finché non sei pronto a sparare.
Узмеш средњи прст, конташ, и набијеш јој га директно у шупак!
Poi prendi il tuo dito medio, ok, e glielo ficchi tutto nel buco del culo!
Стави прст на "Ц", други прст на "4".
Metti un dito su "C" e l'altro su "quattro".
Дакле ово су видљиви пројекти у које ученици могу да упере прст и кажу, "Ја сам ово направио и поносан сам".
Quindi questi sono progetti davvero visibili a cui possibilmente gli studenti potranno guardare dicendo, "L'ho costruito io, e ne sono fiero".
Да бисмо се сложили колико је ово другачије од начина на који ми то радимо, желим да затворите очи на тренутак и уперите прст у правцу југоистока.
E giusto per essere d'accordo su quanto siano diversi i modi in cui ci orientiamo, vorrei che chiudeste gli occhi per un secondo e indicaste a sud est.
(Смех) Држите очи затворене. Уперите прст.
(Risate) Tenete gli occhi chiusi e indicate.
Подигла бих га, а он би протурио свој прст.
Io lo sollevavo e lui metteva le dita tra le sbarre.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.
In particolare la dieta della donna incinta ed il suo livello di stress sono importanti indizi sulle condizioni prevalenti, quasi come un dito alzato nel vento.
Веома брзо је приметио да када на њему помера прст, нешто се на екрану помера - и касније ми је рекао, никада нисам видео телевизор на ком можете нешто да радите.
Molto presto intuì che quando spostava le dita sullo schermo qualcosa si muoveva sullo schermo e più tardi mi disse: “Non avevo mai visto una televisione dove puoi fare qualcosa”.
Ипак, оно што сам обожавао код одрастања у Сунчаној држави да важи за толико много нас да живимо са латентним, али опипљивим страхом да ће, када умочимо прст у воду, тамо постојати нешто древније и много боље прилагођено од нас.
Ma quello che mi piaceva da ragazzo in Florida è che molti di noi vivono con questa paura latente, palpabile che mettendo un piede nell'acqua, potrebbe esserci qualcosa di molto più antico e molto più adatto di quanto non siamo noi.
Субјекти су известили да је прст са леком мање болео од оног без лека.
I soggetti affermarono che il dito trattato faceva meno male dell'altro.
Једини разлог зашто сам скинуо прст са обарача био је срећан сплет околности.
L'unica ragione per cui non ho premuto il grilletto è legata ad alcune coincidenze fortunate.
Ово ради тако што ставите свој прст у то, повучете и оде.
Funzionano così: infilate un dito nell'anello tirate e... ecco fatto.
0.6688220500946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello non aveva una pistola, solo un cazzo di telefono! 