Prevod od "примети" do Italijanski


Kako koristiti "примети" u rečenicama:

Могу јој је украсти испред носа да нико то ни не примети!
Rubero' i gioielli sotto i loro occhi Senza che s'accorgano di nulla
Не толико да се примети, већ само мало да би поново био онај стари.
Non tanto che te ne accorgessi, ma abbastanza per farti tornare ad essere chi realmente sei.
Зар си мислио да можеш да изгубиш толико новца а да нико не примети?
Crede di poter perdere una cifra simile senza che nessuno se ne accorga?
Примети како су Исус и Марија обучени.
Noti come sono vestiti Gesù e la Maddalena.
И Роберте, примети шта се дешава... кад ове две фигуре замене места.
Robert, nota cosa succede quando queste due figure cambiano posizione.
Нико никада неће да примети да је време стало.
Nessuno saprebbe che il tempo si e' fermato.
Предузели смо све мере опреза да нас не примети АТФ.
Abbiamo preso ogni precauzione per rimanere fuori dai radar dell'ATF.
Биће толико пијан, кад му украдете картицу, да неће чак ни да примети.
Si sbronzera' a tal punto, che gli potrai rubare la scheda. Non se ne accorgera' neppure.
Како је могуће да истина не допре до ње, у установи је, то се примети некада.
Dottore, com'è possibile che la verità non l'abbia mai sfiorata? È in un istituto psichiatrico, giusto? È una cosa di cui uno si accorge.
Како није могао да примети очигледно?
Come può essersi fatto sfuggire l'evidenza?
изгребали су га да се не примети.
Lo hanno raschiato per nasconderlo, capisci?
Па, знате да вам могу потргати врат... пре него то неко примети.
Beh, ovviamente sai che potrei sgozzarti prima che qualcuno se ne accorga.
А ниси се забринуо да ће неко да примети сав овај... успех?
E non ti sei preoccupato che qualcuno potesse notare tutti questi... successi?
Док примети да су му нема кола, бићемо у Истамбулу.
Saremo ad Istanbul prima che si accorga che e' spartita.
Мислиш да их можеш средити а да Најџел не примети?
Pensavi davvero di poterli portare fuori senza che Nigel se ne accorgesse?
Вратићемо га касније, нико ни неће да примети разлику, у реду?
La riportermo piu' tardi. Nessuno si accorgera' della differenza, ok?
Мислим да ти желиш да оставиш траг, да те неко примети.
Credo che tu stia cercando di lasciare il segno, che qualcuno si accorga di te.
По први пут у животу, неко би могао да ме примети.
Ho Ia vita che sognavo, Per una notte, in mano mia.
Кејт немој да бринеш, Биће заузета мојим отрцавањем да тебе неће ни да примети.
Kate, tranquilla. Sarà così occupata a farmi a pezzi, che non si accorgerà neanche di te.
Али да не примети да си се намерила на Емили.
Non fargli capire che stai tramando contro Emily.
Ако се град успаничи, Тајт ће то да примети.
Se la citta' va nel panico, Titus lo capira'.
Затварач ће бити далеко у свемиру када примети да нас нема.
Lockdown sara' nello spazio profondo prima di accorgersi che sono scappato.
Како би ухапсили некога, а да нико не примети?
Non so come possano aver effettuato un arresto senza che nessuno lo notasse.
Можемо бити миља далеко пре него примети сте отишли.
Saremo lontanissimi prima che si accorga che non ci sei.
Мора да се користе за транспорт Паррисх да нико не примети.
Deve averlo usato per trasportare Parrish senza che nessuno se ne accorgesse.
Могу да срушим сервере, а да Крос ни не примети.
Potrei disattivare i server e Cross non se ne accorgerebbe. Lui non ci serve.
Било би немогуће тражити све те зграде Без Рахал нас не примети.
Sara' impossibile perlustrare tutti gli edifici senza che Rahal se ne accorga.
Не можеш га сломити а да се не примети.
Questi sono i sigilli IAEA. Non li puoi rompere senza fartene accorgere.
Овде тога нема нашом техником се то не примети.
Giusto. Beh, non qui, perché la nostra tecnica è impercettibile.
Црна наместио један од доцкинг залива Како би могли отићи да нико не примети.
La Ferrous ha oscurato uno degli attracchi per andarsene senza farsi notare.
Узми од некога ко примети ове ствари... када се не гледа, она је те гледа и нико други.
Detto da uno che nota queste cose, quando non guardi, lei guarda te... Solamente te.
0.45516800880432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?