Nessuno si accorgerà di me, neanche il mio bersaglio.
Nikoga nije briga, da li æu ja izaæi, samo da posao bude obavljen.
Dato che non deve uscire, non se ne accorgerà.
Ona neæe izlaziti, pa joj neæe ni nedostajati.
Prima o poi il colonnello Saito se ne accorgerà e poi che faremo?
Једног дана, пуковник Саито ће те ухватити. И шта ће онда бити?
Si accorgerà presto che questa è solo una piccola isola senza protezione.
Kad doðu problemi, uvidjet æete da je ovo mali i goli otok.
Devo tornare, Shaw si accorgerà che manco.
Морам да се вратим да би ме Шо видео. Срећно.
No, è un focoso Ungherese, provi a guardare la moglie e se ne accorgerà.
Zaboga, pa on je vatreni Maðar. Ako mu samo pogledaš ženu, prestao bi biti diplomata.
Ci infili la testa e si accorgerà se mangia la gente o no.
Gurni glavurdu unutra, èoveèe, pa vidi da li je ljudožder.
Col tempo si accorgerà che ha sbagliato.
За пар дана схватиће да је погрешио.
Strappiamo le pubblicità delle riviste...nessuno se ne accorgerà... prendiamo del cartone, ci disegniamo sopra delle grate e lo mettiamo lì, magari lo oscuriamo parzialmente con un asciugamano o roba del genere.
Цепаћемо рекламе из магазина... за тим нико неће да закука... Направићемо картоне, нацртаћемо решетке на њима и ставити на рупе, можда делимично сакријемо пешкиром или нешто слично.
Pensi che nessuno si accorgerà che Cartoonia è sparita?
Misliš da nitko neæe vidjeti da je Crtiægrad nestao?
Dimenticavo di dirle che una volta ottenuto il codice dovrà aspettare finché non è fuori dal sistema per inserirsi o se ne accorgerà.
Zaboravio sam ti reæi, nakon šifre, prièekaj da se on iskljuèi iz sistema pre nego što mu pristupiš. - Znaæe kad to uèiniš.
Mr Gordon, presto si accorgerà che le sue nuove responsabilità di marito hanno la precedenza sui suoi svaghi.
Gospodine Gordon, kao mladi suprug mislim da æete saznati da je Vaša nova odgovornost prema porodici da imate prioritet u odnosu na rekreacione potrebe.
Non temere, Elliot se ne accorgerà solo quando sarà tutto finito.
Ne brini, Eliot neæe ni znati šta ga je snašlo.
Non si accorgerà nessuno che preferirei spararmi piuttosto che fare il tuo domestico.
Kunem se da nitko od bijeIaca neæe znati da bih se radije ubio nego gIumio tvog sIugu!
Se non torniamo a casa stasera, qualcuno se ne accorgerà.
Ako ti nisi kuæi danas, i ja takodje.... Ijudi æe primetiti..
Ti chiamerà domani, quando si accorgerà di aver fatto un errore enorme.
Zvaæe te sutra kad shvati kakvu veliku grešku je napravio.
Tuttavia si accorgerà che verrà sempre dato aiuto qui a Hogwarts a coloro che ne faranno richiesta.
Међутим, схватићете да ће у Хогвортсу увек бити пружена помоћ онима који је затраже.
E un giorno tuo padre se ne accorgerà.
I jednog dana vaš otac æe to uvideti.
Quando si accorgerà che l'hai ingannato, ce ne saremo andati con l'oro.
Dok on shvati da si ga zeznula, mi æemo veæ nestati sa zlatom.
Se cado, qualcuno se ne accorgerà.
Ako padnem, neko æe me primetiti.
Io ne ho presa una adesso ma il medico non si accorgerà della differenza.
Uzela sam je sama ali lekar neæe primetiti razliku.
Veramente non credo che si accorgerà della tua assenza...
Ne vjerujem da æe primijetiti da te nema...
E non dimenticate i movimenti della bocca e nessuno se ne accorgerà!
I zapamtite... oblikujte rijeèi i nitko neæe primjetiti.
Nessuno se l'aspetterebbe, quindi la folla non si accorgerà di noi.
Nitko to neæe oèekivati, pa nas tako masa neæe primijetiti.
così si accorgerà della nostra presenza.
Ti æeš joj otkriti naš položaj!
Non appena si accorgerà di me, farà marcia indietro.
Kada primeti da sam ispred njega, moraæe da se okrene.
A un certo punto se ne accorgerà.
Pa, znaš, ljubavi, jednom æe morati da primeti.
No, tra poco se ne accorgerà.
Ne, ubrzo bi shvatila da smo tamo bili.
Ecco fatto, nessuno se ne accorgerà.
Kao da je sve normalno! -Prvi gosti.
Beh, dubito che se ne accorgerà.
Pa, sumnjam da æe da joj nedostaje to.
Nessuno si accorgerà della tua assenza.
Нико неће знати да си отишао.
La pellicola da cucina è trasparente, non se ne accorgerà nessuno.
Folija je providna. Niko neæe primetiti.
Nessuno si accorgerà di queste linee di divisione e dei cambiamenti.
Niko neće primetiti ove razdvojne linije i promene.
Iniziate soltanto ad essere un po' più espliciti, perché chi vi sta attorno se ne accorgerà, e dite: "Ehi, il mio mondo, il nostro mondo, sarà un mondo onesto.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Inizierò a preoccuparmi di quelli il giorno in cui il mio computer si accorgerà della stampante.
O ovim stvarima počeću da brinem dana kad moj kompjuter postane svestan štampača.
Forse mio padre mi palperà e si accorgerà che mi prendo gioco di lui e attirerò sopra di me una maledizione invece di una benedizione
Može me opipati otac, pa će se osetiti da sam ga hteo prevariti, te ću navući na se prokletstvo mesto blagoslova.
0.52469897270203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikoga nije briga, da li æu ja izaæi, samo da posao bude obavljen. 