Значи ја добијам 30 посто за финансирање, политички утицај и правну заштиту?
Sicché, io ricevo il 30 per cento per il finanziamento, la protezione e l'influenza legale e politicat
Нисам пристао на три посто више.
Non pago tre punti al di sopra del tasso.
Да бисте постали члан тима, морали сте да будете 100 посто Италијан... како би могли да вам пронађу рођаке у старој домовини.
Per essere membro di un clan devi essere italiano al cento per cento... così possono risalire ai tuoi parenti, al paese.
Дај Шлому све што хоће и заборави срања са 50 посто!
Tu dai a Shlomo quello che vuole, e scordati di quel 50 percento di merda.
Ми смо ти остварили развод, сад нам дај 25 посто.
Hai ottenuto il tuo get. Ora ci dai il nostro 25 percento.
Имам два пара, а ви имате 17.4 посто изгледа да добијете кенту.
Io ho una doppia coppia e lei ha il 17, 4% di probabilità di fare scala.
Са хапшењем Хенрија Самсона, акције Air Americe наставиле су да падају, губећи скоро 70 посто тржишне вредности.
Con l'arresto di Henry Sampson, il valore in Borsa di Air America ha continuato a scendere, perdendo quasi il 70 percento in una sola notte.
90 посто округа верује у духове, мање од трећине у еволуцију.
Il 90 percento in America crede nei fantasmi... meno di un terzo nell'evoluzione.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
Il 35 percento sa... riconoscere correttamente Homer Simpson e la citta' in cui risiede... meno dell'1 percento conosce il nome Thurgood Marshall.
ЦИА те пензионисала, имаш 7 посто моје компаније, и ти и ја обнављамо националну одбрану заједно.
Ti dimetti dalla CIA, ti prendi una fetta a sette cifre della mia azienda... e noi due insieme rivoluzioniamo la Difesa nazionale.
Често си зла, разумем око 30 посто од оног што кажеш али негде около или тамо иза, ту је срце.
Sei insopportabile e capisco il 30 per cento di quello che dici ma lì in mezzo da qualche parte, c'è un cuore.
Прво продај мени, двадесет посто од тражене цене можеш добити у готовини, кроз два дана.
Può venderlo prima a me, con una maggiorazione del 20 %... Pagamento in contanti in 15 giorni.
Сто посто сигурни да нас никаква срања не чекају у Великом пространству
Siamo certi che non c'è niente di brutto Che ci aspetta nel Grande Oltre
Мада морам признати да ми је промет скочио за 100 посто када га је послала мом тати.
Anche se devo dire che il numero dei visitatori si è impennato aumentando del 100% quando lei ha dato il link a mio padre.
Мера коју смо користили зато што је лако разумљива и може се преузети са њиховог сајта, је колико је 20 посто најбогатијих богатије од 20 посто најсиромашнијих у свакој земљи.
Il parametro che abbiamo usato, facile da capire e scaricabile da Internet, è quanto i redditi della fascia ricca (il 20% più agiato della popolazione) differiscano da quelli dei meno ricchi (il 20% più disagiato).
И видите да су једнакије земље са леве стране - Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
E vedete che nei paesi più equi sulla sinistra -- Giappone, Finlandia, Norvegia, Svezia -- il 20% più agiato è da 3, 5 a 4 volte più ricco del 20 per cento più povero.
Неких 74 посто људи је примило податке.
75% delle persone hanno ricevuto i dati.
Од свих људи који је требало да приме податке, 74 посто их је примило.
Tra coloro che avrebbero dovuto ricevere i dati, 74% di loro li hanno ricevuti.
83 посто је предузело неку акцију - доказ који заиста оснажује.
83% di loro ha agito di conseguenza - generano capacità di agire.
Бродбенд комисија Уједињених нација је недавно поставила циљеве да помогне ширењу широкопојасног интернета у педесет посто земаља у развоју, наспрам данашњих 20 посто.
La commissione per la banda larga delle Nazioni Unite ha recentemente fissato obiettivi per aiutare l'accesso alla banda larga nel 50% dei paesi in via di sviluppo, rispetto al 20% di oggi.
Ово линија од 50 посто за насумична очекивања.
Questa è la linea del 50%, vale a dire la scelta casuale.
Саветодавна скупштина коју сазива краљ, краљевском одлуком краља Абдулаха, прошле године имала је у свом саставу 30 жена, што је око 20 посто.
Nel Consiglio della Shūra incaricato dal re, da decreto reale del Re Abdullah, l'anno scorso c'erano 30 donne, circa il 20 per cento:
Друга струја Клана имала је више од пет милиона активних чланова, што је било пет посто тадашњег становништва, што је, такође, био број становника града Њујорка у то време.
La seconda fase del Ku Klux Klan contava più di 5 milioni di membri attivi, significa il 5% della popolazione dell'epoca, e significa il numero degli abitanti di New York all'epoca.
И, откако сам отишао из Беле куће, догодио се пораст од 800 посто у броју жена које су црнкиње и које се налазе у затвору.
Da quando ho lasciato la Casa Bianca, c'è stato un incremento dell'800% nel numero di donne di colore in prigione.
У неким државама, овaј проценат је већи од 98 посто жена које су сечене на такав начин пре него што одрасту.
In alcuni paesi, più del 98% delle donne vengono mutilate in quel modo prima che raggiungano la maturità.
Уједињене нације су релативно скоро урадиле анализу у Египту, која је показала да је 75% убистава ових девојака почињено од стране оца, ујака, или брата, а 25 посто од стране жена.
Non molto tempo fa è stata fatta un'analisi in Egitto dalle Nazioni Unite e mostra che il 75% di questi omicidi di ragazze sono perpetrati dal padre, da uno zio o da un fratello, ma il 25% degli omicidi è commesso dalle donne della famiglia.
Тако да смо направили неки помак, делимично зато што сам ја био председник и тако даље - (Аплауз) (Смех) - али у последњих 15 година, није било никаквог напретка, тако да разлика од 23 или 24 посто траје већ 15 година.
Abbiamo fatto qualche progresso, in parte perché sono stato presidente (Applausi) (Risate) ma negli ultimi 15 anni non sono stati fatti progressi, così la differenza è ancora del 23%-24% negli ultimi 15 anni.
Оне су величине мог прста, а проводе 99, 9 посто времена сакривене испод камена.
Sono grandi circa come il mio dito e passano circa il 99, 9% del tempo nascoste sotto una roccia.
Зеленаши су увек опција, али са каматама које иду знатно изнад 300 посто, финансијски су ризични.
Gli usurai sono sempre un'alternativa, ma con i tassi d'interesse che sono ben sopra il 300%, sono finanziariamente rischiosi.
Око 10 посто америчке војске је активно укључено у борбу, 10 процената или испод тога.
Circa il 10% dei militari americani è attivamente impegnato nella guerra, il 10% o meno.
Сто посто њих је живело испод границе сиромаштва.
Inoltre, il 100% viveva sotto il livello di povertà.
До данас имамо три разреда свршених ученика, са 98 - (Аплауз) Са пролазношћу од 98 посто.
Finora abbiamo tre classi per diplomandi e al 98 -- (Applausi) Al 98% è il tasso di chi si diploma.
Ако узмете 1 посто, искључите 99% групног рада, још увек обухватате скоро четвртину фотографија.
Se vi limitate all'1%, escludendo il 99% dello sforzo di gruppo, state ancora includendo quasi un quarto delle foto.
Херман Ебингхаус, психолог из 19. века, показао је да обично заборавимо 40 посто новог материјала током првих двадесет минута, што је појава позната као крива заборављања.
Lo psicologo del XIX secolo Herman Ebbinghaus dimostrò che di norma dimentichiamo il 40% delle informazioni nuove nell'arco di venti minuti, un fenomeno noto come curva dell'oblio.
У мојој средњој школи 55 посто ђака је матурирало, а, што је још горе, само 20 посто деце која су матурирала је било спремно на факултет.
La percentuale di diplomati nella mia scuola era del 55%, e come se non bastasse, solo il 20% di questi era pronto per l'università.
Е, сад, ево и добрих вести - седамдесет посто људи који се боре са депресијом ће бити боље уз терапију, третман и лекове.
Ed ora la buona notizia: il 70 per cento delle persone che lotta con la depressione migliora grazie a terapia, cura e medicinali.
Богате државе као Шведска морају почети да смањују емисије за макар петнаест посто сваке године.
Le nazioni ricche, come la Svezia, devono iniziare a ridurre le emissioni del 15 percento all'anno, almeno.
Установили су да је 100 посто деце која нису појела пуслицу, било успешно.
E rilevarono che il 100% dei bambini che non avevano mangiato il marshmallow avevano avuto successo.
И богати људи су се преселили у горњи град и оставили сиромашне људе у доњим градовима, око 10 до 12 посто људи се преселило у горњи град.
E la gente ricca si è spostata nella parte superiore della città lasciando la gente più povera nella parte bassa, circa il 10-12 per cento della popolazione si è spostata nella parte superiore della città.
Ако погледате разлике у ДНК између људи различитих раса са различитих континената, стварна разлика у ДНК је само 0, 1 посто.
Osservando le variazioni del DNA tra esseri umani di diverse razze, di diversi continenti, la vera differenza nel DNA è solo dello 0, 1 per cento.
Насупрот томе, генетска разлика између подврста ХИВ-а код различитих пацијената може бити чак до 35 посто.
Al contrario, la differenza genetica tra sottotipi di HIV di diversi pazienti arriva fino al 35 per cento.
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Quasi tutto quello che sappiamo e facciamo per trattare l'HIV si basa su studi del sottotipo B, anche se corrisponde solo al 12 per cento del numero totale di casi di HIV nel mondo.
Ако имунизирамо њих 960, то је као да смо имунизирали 100 посто.
Se ne immunizziamo 960 è come se ne avessimo immunizzati il 100%.
0.99087285995483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sicché, io ricevo il 30 per cento per il finanziamento, la protezione e l'influenza legale e politicat 