Condividilo con me. E ricaverai forza dalla condivisione.
Подели је самном и стекни снагу из тога.
Condivida i suoi con me e ricaverà forza dalla condivisione.
Било му је зло од помисли да подели с онима који су новац украли.
Stava male a dover dare i soldi a quelli che li avevano rubati.
Нећу да дозволим да се Република стара хиљаду година, подели.
Non permetterò che questa Repubblica, in piedi da mille anni... sia spaccata in due.
Дај мами неколико ових... и кажи јој да подели пријатељицама!
Puoi darne un paio a tua madre... e dirle di distribuirli alle amiche, insomma a chi vuole lei?
Подели им по васпитну, баци их на линију и запиши их.
Dategli una manganellata, metteteli in riga e prendetegli il nome.
Сан који може да испуни једва чека да га подели са мном.
Un sogno che puo' realizzare e uno che non riesce ad aspettare di condividere con me.
Ако имаш бољи предлог, подели га са нама.
Se hai una proposta migliore, illustra prego.
Нестрпљиво чека своју сестру, да подели њен бол.
Aspetta ansiosamente sua sorella per condividere il suo dolore.
Не бих летео другом класом, али карте које нам живот подели нас чине оним што јесмо, зар не?
Ovviamente non dovrei volare in classe economica, ma... cio' che la vita ha in serbo per noi... ci fa diventare quello che siamo, capisci?
Желим да он одлучи да подели очево царство.
Ho bisogno che decida di smantellare l'impero del padre.
Морамо да натерамо наследника велике корпорације да подели очево царство.
L'erede di una multinazionale deve decidere di smantellare l'impero del padre.
Онда врати богатима оно што су платили, а остатак подели 30-70!
Poi rimborsa ai ricchi quello che hanno pagato e dividi il resto in 30% - 70%!
Хоћу да цео Ако подели част угошћавања нашег великог команданта.
Voglio che tutta Ako condivida l'onore di ospitare il nostro grande Comandante.
Да искористим ову блиставу чашу је да подели надвоје ланце овог света
Bere da questo calice scintillante significa spezzare le catene di questo mondo.
Она зна, убијањем Данфорт, би окрените загреје о подели.
Sa che uccidendo Danforth, avrebbe creato dissensi all'interno della Divisione.
Када властити кућа од карата се срушио, и он је одлучио да себи одузме живот, он је такође одлучио да подели шта зна о твојој шеми са Розали Нунез.
Quando il suo castello di carte e' crollato e lui ha deciso di togliersi la vita, ha anche deciso di condividere quello che sapeva del suo piano con Rosalie Nunez.
Има важну информацију да подели са вама.
Ha delle comunicazioni importanti per lei.
Жели да подели причу, али не жели се представити.
Vuole condividere la sua storia, ma non vuole dare il suo nome. Non possiamo mandarla in onda in via anonima.
Нека им Отац подели правду како заслужују.
Che il Padre doni loro la giustizia che si meritano.
Подели своје белешке с разговора с Би-си-дијем у соби за састанке.
Perche' non vai a trascrivere i tuoi appunti sulla telefonata al BCD e non le distribuisci nella sala conferenze?
Он ће је причати, као и људи с којима је подели.
Verrà raccontata da lui e dalla gente a cui lui la racconterà.
Лили неће да подели свој чај.
Lilly non vuole dividere il suo te'.
Не, рекла је да нема проблема са тим да подели своје ствари са мном.
No, mi ha detto che non ha problemi a condividere le sue cose con me.
Назови кад сте спремни да га подели са мном.
Chiamami quando sarai pronta a condividerla con me.
У тој игри разред се подели у два тима, један на свакој страни игралишта, а наставница узме креду и напише по број на свакој гуми.
E in Match Me, si prende la classe, la si divide in due squadre, una squadra per ogni parte del cortile, e l'insegnante deve prendere un pezzo di gesso e scrivere un numero su ogni pneumatico.
Користиле смо следећа питања: подели нека своја животна искуства са мном.
E abbiamo usato queste domande: Condividi alcune delle tue esperienze con me.
Успела сам да га убедим да је од великог значаја за нас, и вероватно за друге људе да подели своју причу.
E sono riuscita a convincerlo che era importante per noi ma forse anche per gli altri, che condividesse la sua storia.
Али гомила лицем-у-лице парова сложи се да равномерно подели паре баш сваки пут.
Ma un sacco di coppie faccia a faccia si accordano per dividere il denaro in modo equo ogni singola volta.
Дакле, сваки пут када се ћелија подели, отворена је за напад, а то значи да, што се чешће дели, већа је вероватноћа да ће је лек уништити.
Quindi, ogni volta che una cellula si divide, si espone agli attacchi e questo vuol dire che più di frequente una cellula si divide, più probabilità ha di essere uccisa dal farmaco.
Оне се смањују сваки пут када се ћелија подели.
Questi si accorciano ogni volta che le cellule si duplicano.
0.75169897079468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dia uno ciascuno ai suoi compagni. 