Покрили смо Језеро, МекХенри... и део округа Ди Пејџ.
Finora abbiamo coperto il lago McHenry... e parte della contea DuPage.
Треба ми број телефона душевне болнице округа Фредерик.
Mi dia il numero dell'ospedale psichiatrico della contea di Frederick, per favore.
Пре него што некога ставе у надлежност УС Маршал Сервиса како би били стављени у програм за заштиту сведока, они су чувани од стране локалног шерифа из округа у коме се суђење одиграва.
Prima che qualcuno sia trasferito al servizio degli Agenti Federali, per essere messo nella protezione dei testimoni, viene difeso da uno sceriffo locale della contea dove il processo avrà luogo.
Име ми не значи ништа, имам децу у половини тимова у округа.
Il suo nome per me non significa nulla. Ho ragazzi su più di metà delle squadre di questo distretto.
Мртвозорник Санва округа чисти место, али кости остају овде вечерас.
Il medico legale della contea di Sanwa sta liberando la zona, ma... - le ossa rimangono qua stanotte.
Онда желим људе из четири округа на забави.
Allora voglio le persone di quattro contee al ricevimento.
Болница из округа Емхерст пријавила је крађу крви више пута у задње две недеље.
Una banca del sangue nella vicina cittadina di Amherst ha segnalato diverse effrazioni nelle ultime due settimane.
У то време, неки тип који је радио у неколико округа назвао ме је и рекао:
E un giorno, questo candidato per la campagna in un distretto vicino, mi chiamo' e mi disse: 'Mi piace quel che fai per il povero Sam,
Када смо почели да возимо пиће ван граница округа, новац је почео да пристиже.
Da quando iniziammo a commerciare il whisky lungo il confine, il denaro comincio' ad affluire.
13 округа су се побунила против државе која их је хранила, волела, штитила.
13 distretti si ribellarono contro il paese che li nutriva, li amava, li proteggeva.
Сада, дошло је време да изаберемо једног храброг младића и девојку за част представљања Округа 12 у 74. по реду годишњим Играма глади.
Ora, e' arrivato il momento di scegliere due giovani coraggiosi che avranno l'onore di rappresentare il distretto 12 ai 74esimi Hunger Games.
Ево их, наши даничари из Округа 12.
Eccoci qua. I nostri Tributi del distretto 12.
Зар ти се не свиђа, како је стилиста несумњиво способан да одслика карактер сваког округа?
E' da pelle d'oca. E non adori il fatto che gli stilisti siano cosi' bravi nel riflettere le caratteristiche di ogni distretto?
Из Округа 12, Пита Меларк, оцена 8.
Dal distretto 12. Peeta Mellark. Con un punteggio di 8.
Даме, и господо, из Округа 12,
Signore e signori, dal distretto 12,
Могу да им увалим несрећне љубавнике из Округа 12.
Certo che ho ragione. Ora posso vendere i due amanti sfortunati del distretto 12...
Од сада па надаље, могу да буду крунисана 2 победника, ако обоје долазе из истог округа.
Da ora in poi, verranno incoronati due vincitori, se entrambi provengono dallo stesso distretto.
Претходна ревизија која је дозвољавала два победника из истог округа, поништена је.
La revisione precedente, che permetteva due vincitori dello stesso distretto, e' stata revocata.
Даме, и господо, несрећни љубавници из Округа 12, овогодишњи победници 74. годишњих Игара глади!
Signore e signori, gli amanti sfortunati del distretto 12, sono i vincitori di questa edizione degli Hunger Games!
Ово је било најдуже и најбизарније суђење у историји округа Дејд.
Perché sono un vincente. Fu il processo più lungo e bizzarro della storia della contea di Dade.
Власти издата одмах Лоцкдовн на Старлинг округа Институт за ментално здравље након избијања немира.
Le autorità hanno ordinato l'immediata chiusura all'Istituto di Salute Mentale di Starling, in seguito all'evasione.
Ко су делимични резултати округа на северу?
Chi ha i risultati parziali dei distretti del nord?
90 посто округа верује у духове, мање од трећине у еволуцију.
Il 90 percento in America crede nei fantasmi... meno di un terzo nell'evoluzione.
Д.А. из вашег округа изгледа да се слажем са тобом.
Il procuratore distrettuale della sua contea sembra concordare con lei.
Звали су помоћник државног тужиоца, државни тужилац јужног округа и заменик директора ФБИ-ја.
Ho appena parlato col Vice Ministro della Giustizia, col Procuratore del Distretto Sud e con il Vice Direttore dell'FBI.
Излазност је била изузетно ниска у 12 округа затвор.
L'affluenza e' stata fin troppo bassa in 12 distretti del nord.
Радио сам у руднику, 3 округа даље, близу Биг Сенди Крика.
Lavoravo in miniera, 3 contee da qui, a Big Sand Creek.
Џејмс је увеличао слику возача и упоредио ју је са купцима инсулина у пет округа у последња 72 сата и...
James ha ingrandito l'immagine, per poi confrontarla con quella dei clienti che hanno acquistato insulina da banco nei cinque distretti - nelle ultime 72 ore e...
Највеће усеве чине памук и дуван, и веома смо поносни на кикирики из округа Берти.
Le colture maggiori sono il cotone e il tabacco, e siamo molto orgogliosi delle noccioline della nostra Contea di Bertie.
Има на хиљаде ових плавих тачака широм округа.
Ci sono migliaia di questi punti blu in tutta la contea.
И то се одвија на нивоу округа.
E la stanno facendo a livello del distretto.
Током лета, кад прелазе код других наставника, имате континуитет података који може да се прати на нивоу округа.
Durante le estati, mentre passano da un'insegnante all'altro, c'è questa continuità nei dati che possono vedere anche a livello del distretto.
Она се зове Пем Моран, из Албемарл округа у Вирџинији, у подножју Блу Риџ планина.
Lei si chiama Pam Moran nella contea di Albemarle, Virginia, ai piedi della catene montuosa Blue Ridge.
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
In questi 23 anni ho pattugliato l'estremità sud di Marin County, che include il Golden Gate Bridge.
Ти експрименти су се раширили од Порто Алегра у Бразилу до овде у Њујорку, до округа у Чикагу.
Quegli esperimenti si sono diffusi da Porto Alegre, Brasile qui a New York, ai distretti di Chicago.
0.55044913291931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dallo ad un senatore ebreo di un altro distretto. 