Per quella ci vuole un caricatore da 14 colpi. Ti aspetti un esercito?
Природу ових злочина је веома тешко сврстати у неки научни оквир, као што ће агент Скали рећи.
Um, e la natura di questi crimini loro-oro sono notoriamente difficili da quantificare in ogni tipo di rigoroso livello scientifico, come le dirà l'Agente Scully.
Авокадо каже да је запео за оквир, када је скочио с кревета.
Ma Avocado dice che si e' incastrato nella struttura mentre cercava di scendere dal letto. Gia'.
И стављајући га у добар оквир, Не повређује никога.
E anche se lo metti in un'insalatiera bella non freghi nessuno.
Дрвени оквир који ми је, Скини дао.
Una scatola di legno che mi ha dato Skinny.
Нормално, ми трошимо сати дебату једноставан оквир, и изненада, она је хакован и ударио чак и без текста.
Normalmente passiamo ore a discutere su un semplice dettaglio e improvvisamente, aveva concluso tutto senza nemmeno un messaggio.
Сам само пружање оквир за причу, али свој ум пуњење у детаљима.
Sto fornendoti solo l'intelaiatura della storia, ma e' la tua mente che la arricchisce con i dettagli e le tue scelte.
Види, они никада утврђен временски оквир за Алек води до бомбе, у реду?
Ascolta, non hanno mai stabilito cos'abbia fatto Alex prima dell'attentato.
Сваки пут када добијете црвени оквир, Ћете имати обавезу да обави.
Ogni volta che riceverai una scatola rossa... avrai un compito da svolgere.
То мора да је оквир са 20 метака.
Dev'essere... Dev'essere un caricatore da 20.
Сакупити оквир и печат, и остави стакло.
Prendi cornice e francobollo, e lascia il vetro.
И спалили све наше електричне енергије складу вас момци укључен у оквир.
E abbiamo consumato tutta l'energia elettrica per tenervi collegate al Framework.
Дизајн, као образовни оквир нуди противотров свим досадним, крутим, вербалним инструкцијама којима су многе ове школе загађене.
E ciò che il design offre come cornice educativa è un antidoto a tutte le rigide e noiose istruzioni verbali da cui molti di questi distretti scolastici sono tormentati.
Треће запажање, морамо бити опрезни када бирамо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу.
La terza osservazione è che dobbiamo fare attenzione alla durata del tempo che ci concediamo per poter raggiungere dei risultati.
Овај приручник обезбеђује оквир за оне који имају дијагнозу рака, њихове менаџере, људе који се брину о њима и колеге у ком могу да разговарају о раку и постојећој подршци у раду.
che offre un quadro di riferimento per le persone colpite dalla malattia, per i loro manager, i loro assistenti e i loro colleghi di lavoro per parlare del cancro e del supporto disponibile per il lavoro.
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.
Quello che ho cercato di comporre è una struttura e spero che la gente la possa riempire.
ГШ: Временски оквир је сличан оном за летове од тачке до тачке.
GS: È lo stesso lasso di tempo del volo terrestre diretto.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Abbiamo usato lo stesso vocabolario della finestra per costruire il nostro telaio o reticolo che è sospeso nella stanza e che può essere visto da entrambi i lati.
Временски оквир у ком TED функционише је фантастичан, после доласка из часописа који има месечне рокове.
La scala temporale sulla quale opera il TED é semplicemente fantastica, per chi viene da un magazine con scadenze mensili.
Глава каже да постоји политички оквир, заједнички наратив, механизам редовних самита и да њих треба да се држимо и да их побољшамо,
Che c'è un contesto politico, che c'è una storia comune, esistono meccanismi di incontri regolari per procedere e migliorare le cose.
Економски оквир тог проблема зове се трошкови координације.
Gli economisti chiamano questo problema "costi di coordinamento".
А, онда ево шестогодишњака са појасем, тачно стану у оквир, у оквиру једног или два поена. Дакле, за шестогодишњака столица није урадила апсолутно ништа.
Ecco poi il manichino di sei anni con la cintura. Il punteggio si scosta di appena uno o due punti. Per il bambino di sei anni, dunque, adottare un seggiolino non fa davvero alcuna differenza.
Изгледа ми, након много промишљања, да је начин на који могу да радим, како бих наставила са писањем, то да морам да направим некакав заштитни психолошки оквир.
E quindi mi sembra, dopo molte riflessioni, che il modo di lavorare per continuare a scrivere sia quello di creare un costrutto psicologico protettivo, ok?
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro.
Овај пејзаж мучења је оквир за "Пакао, " први део троделног епа којег је написао Данте Алигијери у 14. веку.
Questo scenario di torture fa da sfondo all'Inferno, la prima delle tre cantiche che compongono il poema scritto da Dante Alighieri nel XIV secolo.
Фер пројекти, а нећу их све коментарисати, већ само преносиве болести у оквиру основне здравствене заштите, који су успели само зато што је оквир основне здравствене заштите сјајна ствар.
I progetti discreti, -- notare che non li commenterò tutti quanti -- malattie trasmissibili, servizi sanitari di base -- l'ho appena fatto, semplicemente perché, sì, i servizi sanitari di base sono una cosa fantastica.
3.7702269554138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quella ci vuole un caricatore da 14 colpi. Ti aspetti un esercito? 