Ma le merendine fanno schifo... fin troppo salutari.
И стварно је било одвратно, зато што је било много забавно за мене.
Lo so che è veramente orribile, perché è stato molto divertente per me.
Лето 2006 нам је било прелепо и одвратно.
L'estate del 2006 fu allo stesso tempo splendida e orribile. Per me, era iniziata alla grande.
Одвратно, не желим ни да помислим.
Signore, preferirei non immaginarmelo. -Neppure io.
Изгледа одвратно и нико не живи овде.
Quel posto e' un cesso. Nessuno sta li'.
Јер ако ниси приметио она је трудна, и јеботе то је одвратно.
Perché non so se l'hai notato, ma è incinta ed è semplicemente disgustoso.
Једна реч ми пада на памет: одвратно!
Mi viene in mente solo una parola: rivoltante!
Сви бисмо се одвратно пренатрпали и умрли од глади чекајући на то.
Se aspettassimo quella saremmo sovraffollati e moriremmo di fame.
Ово што си урадио је одвратно.
Quello che hai fatto è disgustoso. Oh, ma dai.
То је одвратно и презира и готово уништила живот.
E' disgustoso e spregevole, e mi ha quasi rovinato la vita.
Било је веома одвратно, летеле су главе.
Credo sia stato molto cruento, roba tipo, intestini, budella...
Одвратно је рећи ово за рођеног сина, али...
E' orribile parlare cosi' del proprio figlio.
Ти си најгори. ви сте прилично одвратно, превише.
Sei il peggiore. Anche tu sei alquanto disgustoso.
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Ti rendi conto che cio' che fai e' disgustoso?
А ипак, теби, то би било одвратно.
Eppure per te sarebbe stato ripugnante.
То је тако прљаво и одвратно!
Ah, no, quello è sporchissimo! Che schifo!
Да, знаш ово је одвратно место за бродове.
Sì. Sai anche tu che questo è un posto tremendo per le navi.
Без увреде, али изгледаш јебено одвратно.
ma hai un aspetto rivoltante del cazzo.
Да ли вам је неко икада рекао да је ваше лице одвратно?
Ti hanno mai detto che la tua faccia e' disgustosa?
Имам очи на неки сумњиви одвратно право ка излазу.
Vedo un tipo sospetto che si dirige verso l'uscita.
То је одвратно, јадни ти људи.
E' veramente orribile, per quella povera gente.
Разлог због кога је ово привукло толико пажње, осим тога што је одвратно, је тај што се морске птице које овај део прелећу угуше од смрада и умру, а чак је и сељак умро из истих разлога, и онда можете замислити скандал који је уследио.
Ha fatto molto scalpore, non solo perché è ripugnante, ma perché gli uccelli che ci volavano sopra morivano asfissiati dall'odore, e anche un contadino ne è morto, e potete immaginare lo scandalo che è stato.
0.33073997497559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma le merendine fanno schifo... fin troppo salutari. 