Prevod od "обарач" do Italijanski


Kako koristiti "обарач" u rečenicama:

Не желим да будем оптужен за убиство првог степена... јер никад нисам повукао обарач.
Non voglio essere accusato di omicidio di primo grado, perché non ho mai premuto il grilletto.
Таг је повукао обарач и платио је због тога.
Tug ha premuto il grilletto con Em, e si è preso la colpa per questo.
И Фили, пре него што повучеш обарач, погледај тог кучкиног сина у очи и реци да му је Џон Абруци рекао збогом.
Grazie. E Philly, prima di premere il grilletto, guarda quel figlio di puttana negli occhi e digli che John Abruzzi gli dice addio.
Да не знам засигурно да је Буроуз повукао обарач рекла бих да је то учинио неко други из овог ресторана.
Se non sapessi per certo che Burrows ha premuto quel grilletto, direi che e' stata una qualsiasi di queste persone in questo ristorante.
Могу да ти помогнем, али ако повучеш обарач, тада ћеш заиста бити убица, и онда више нећу моћи да ти помогнем.
Posso aiutarti a farla franca, ma se premi quel grilletto, sarai davvero un assassino, e allora non potro' aiutarti, ok?
И ако повучеш обарач обојица ћемо умрети.
Se premessi quel grilletto moriremmo tutti e due.
Па, контам, онај твој стари колт има да експлодира када следећи пут повучеш обарач.
È più di quanto sperassi. Ho pensato che la Colt di tuo nonno potrebbe cadere a pezzi la prossima volta che provi a premere il grilletto.
Не верујем да је Опи повукао обарач, али је био тамо.
Non penso che Opie abbia premuto il grilletto, ma era la'.
Бојао сам се да ако видим његово лице нећу моћи повући обарач.
Avevo paura che se avessi visto la sua faccia, non sarei riuscito a premere il grilletto.
Мислим да нема муда повући обарач,
Non credo che abbia le palle per premere il grilletto, mi stai ascoltando?
5 метака, двоструки обарач, зрно калибар.440, појачано.
E' una 5 colpi, modalita' singola e automatica, proiettili 440 in lega di piombo, anello di protezione in rame, punta in piombo rinforzato.
Ако то не урадиш, ја ћу да повучем обарач.
Se tu non muovi la moneta, io premo il grilletto.
Одсек је можда било оружје које ми је убило родитеље, али ти си повукао обарач.
La Divisione e' stata l'arma che ha ucciso la mia famiglia, ma tu... hai premuto il grilletto.
Не тражим да јој одузмеш живот, и будеш она која је повукла обарач.
Non ti sto chiedendo di ucciderla. Ne' di premere il grilletto.
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати шта ти се десило сестри.
Se premi il grilletto, non saprai mai cosa e' successo a tua sorella.
Мајлс није могао да повуче обарач.
Miles... non riuscì a premere il grilletto.
Покушао си да ме убијеш и ниси могао да повучеш обарач.
Hai tentato di uccidermi già una volta... ma non sei riuscito a premere il grilletto.
Када се померим, ти повуци обарач.
Quando mi muovo, premi il grilletto.
Рођен сам у октобру, када дођем до свог рођендана, повући ћу обарач.
Sono nato a ottobre, quando arrivo alla data del mio compleanno, sparo.
Али зашто то остављамо типу који воли да повуче обарач?
Ma perche' lasciamo la scelta ad uno che ama sparare? Ascolta.
Као што сте и ви није могао да повуче обарач.
Vale lo stesso per te, ma non sei riuscita a premere il grilletto.
И Аманда же да повуче обарач.
E sarà Amanda a premere il grilletto.
Јер је Браун најпотцењенији офанзивни обарач у лиги.
Perche' Brown e' uno degli offensive tackle in attivita' piu' sottovalutati.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
È per questo che il 72% dei cittadini non vuole un robot dietro il grilletto.
Ако машина контролише, како је Марфи одговоран, ко повлачи обарач?
Ma se è la macchina a decidere, Murphy non ne è responsabile.
Проценио сам опције и повукао сам обарач.
Ho valutato le opzioni e ho premuto il grilletto.
Да, повукао сам обарач, али ви, ви циљ пиштољ.
Si', ho premuto il grilletto, ma tu... Tu hai puntato la pistola.
Ако повучеш обарач, идеш у затвор до краја живота.
Se premi il grilletto finirai in prigione a vita.
Крземински би и даље бити са нама данас Ако није било Ховард Старк, да ли је повукао обарач или не.
Krzeminski sarebbe ancora tra noi, se non fosse stato per Howard Stark, che abbia premuto il grilletto oppure no.
Лине уп знаменитости, циљ, стисни обарач.
Allinei l'arma con il bersaglio, miri e prema il grilletto.
Ти си само це хтети да повуче обарач када га добијете испред себе.
Una volta estratta la pistola penserai solo a voler premere il grilletto.
Још мислиш да не могу повући обарач, ха?
Ancora non pensi che io possa premere il grilletto, eh?
Али када је повукао обарач је имао довољно времена да се његово повуче.
Quando hai premuto il grilletto, lui avrebbe avuto il tempo di fare lo stesso.
Једино можемо бити заједно ако не повучеш обарач.
Noi possiamo stare insieme solo se non premi il grilletto.
Ја стварно не знам ста це се десити Када смо повући обарач.
Non ho davvero idea di cosa succederà quando premeremo il grilletto.
Ти и ја обоје знамо да се не неће повући обарач.
Sappiamo entrambi che non premerai il grilletto.
Џексон не познаје никакве можете повући обарач.
Jackson sa che nessuno di voi e' in grado di premere il grilletto.
Када сам повукао обарач, сам... оставио сам без провере.
Quando ho premuto il grilletto, io... me ne sono andato senza controllare.
1.4371819496155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?