Per questo la nostra nuova scuola porta il suo nome.
Зима, дремајући на свежем вазуху, на лицу насмешеном носи о пролећу сан.
L'inverno, profondamente addormentato Ha sul suo viso appena sorridente... un sogno di primavera
Носи вирус који је он створио, Кимеру, и Белерофон, лек за тај вирус.
Trasporta un virus che ha creato, Chimera, e una cura per quel virus, Bellerofonte.
Видели су орла како носи змију у канџама.
Hanno visto un'aquila che volava con una serpe stretta negli artigli.
Докле год га носи Тројанац наш народ има будућност.
Finché la porterà un troiano il nostro popolo avrà un futuro.
А сада се носи у болницу.
Ora vada subito in ospedale. - Lo farò.
Смета јој ако је носи било ко осим тате.
La disturba oltremodo se non è il suo papà a occuparsi di lei.
Јеси ли видела које ципеле носи?
Hai visto che scarpe porta quella sciacquetta?
Као у оној песми када тип убије галеба па га натерају да га носи око врата.
Come nella poesia dove il ragazzo uccide l'aquila e usa le piume sul suo collo.
Свака греда, сваки камен у овој јебеној кући носи Ашуров знак!
Ogni raggio di luce, ogni pietra di questa fottuta casa... porta il marchio di Ashur.
"Ђаво Носи Праду" је твој омиљени филм?
'Il diavolo veste Prada' e' il tuo film preferito?
Носи шешир, мажи се кремом и пази на себе.
Cappello, crema solare e non fare sciocchezze. Certo.
Нисам ја тај који носи демона.
Sì, non sono io che porto dentro un demone.
Носи то у тишини или ћу те почаствовати опет.
Portalo in silenzio, se non vuoi che ti onori di nuovo.
Прелепо је, попут оног што Ваша мајка носи.
E' bellissimo... come quello che indossa tua madre.
Не, твој лик носи тренерку са америчком заставом и шерифову значку.
No, porta una tuta a stelle e strisce e una stella da sceriffo.
Бићеш ваљда први син ловца на крабе који носи брош.
Sarai il primo figlio di un pescatore di granchi a indossare quella spilla.
Тешка је она глава која носи много шешира.
Pesante e' la testa che porta su di se' molti cappelli...
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Solo perche' non accetta la perdita di Sara non significa che io non riesca a gestire la mia vita.
Нил, као што знамо, носи одређену количину глине.
Come sappiamo, il Nilo trasporta con se' una certa quantita' di argilla.
Ветар носи њихово семе и још цвећа расте.
E il vento prende i loro semi e altri fiori crescono.
Нико ко носи значку, није нам пријатељ.
Chiunque abbia un distintivo non e' nostro amico. Ci divideremo i compiti.
Да сам даље паркирао, онда, у реду, сам је носи.
Se avessi parcheggiato piu' lontano allora, ok, la portavi tu.
Од тренутка када је стигао у Брзоречје, осмогодишњи дечак који све што има носи у џаку.
Sin dal momento in cui lui si presento' ai cancelli di Delta delle Acque. Un ragazzino di otto anni... che portava tutti i suoi averi in un piccolo fagotto.
Нека му Ковач да снаге, како би могао да носи ово тешко бреме.
Possa il Fabbro donargli la forza che gli permetta di sopportare questo enorme peso.
Не можемо оправдати свемирски програм који не носи ништа у свемир.
Non possiamo giustificare un programma spaziale se non porta nulla nello spazio.
Створење је убило 4 од 6 ИСС астронаута, док је пети, др Дејвид Џордан, вероватно мртав, и носи га у дубоки свемир.
La creatura ha ucciso quattro dei sei astronauti dell'ISS Con un quinto, il dottor David Jordan, presumibilmente morto, nel portarlo nello spazio profondo.
Видели су ме као младу, ниску жену која носи тамно одело.
Mi vedevano come una giovane donna bassa che indossava un abito marrone.
видите га у сваком боливудском филму, то је оно што полицајац носи, зове се запалу капа.
si vede in molti film di Bollywood, è il cappello dei poliziotti, si chiama zapalu.
Видите да је капут који носи премали за дете које је с њом, стога је путовање почела са два детета, али је једно оставила негде успут.
Notate che il cappotto che porta è troppo piccolo per il bambino che è con lei, e, quindi, ha iniziato il viaggio con due bambini, ma ne ha lasciato uno lungo la strada.
Треће, путања је пројектована да носи квад од тренутног положаја до тачке удара лопте.
Terzo, viene calcolata una traiettoria che porta il Quad dalla sua posizione attuale al punto dell'impatto con la palla.
Ево вас, ево странца, ето треће ствари коју можда обоје видите и коју можете искоментарисати, као што је јавно уметничко дело, или неко ко проповеда на улици, или неко ко носи смешну одећу.
Ci siete voi, c'è lo sconosciuto, c'è una qualche terza cosa che voi due vedete e potreste commentare, come un pezzo di arte pubblica o uno che parla a voce alta per strada, o qualcuno che porta vestiti strani.
Нисам сигуран шта будућност видео игара носи нашој цивилизацији.
Non sono sicuro di quale sia il futuro che i videogiochi riserveranno alla nostra civiltà.
Носи мушке полне ћелије са једног цвета на други.
trasporta le cellule sessuali maschili da un fiore all'altro.
Као што сам рекао, он носи мушке полне ћелије.
Ho detto che il polline trasporta cellule maschili.
0.5383939743042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guidailmiocorpoattraverso il tempo e lo spazio. 