Читава вечност, током које смо осетљиви на нападе.
Un'eternità, durante la quale saremo vulnerabili all'attacco.
Мислила сам да ће лекови да ти спрече нападе.
Credevo che la medicina ti aiutasse con gli attacchi di panico.
Моја сестра и ја смо раније имали грозне нападе реуме и једног лепог дана су само нестали.
Mia cognata aveva degli attacchi di reumatismi alle gambe... e un bel giorno... sono spariti.
Одбијам нападе оног веома згодног типа.
Mi sto solo difendendo dalle avances di quel ragazzo strafico.
Значи мислиш да сам ја крив за нападе?
Pensate che sia responsabile della fallita liberazione degli ostaggi? Si!
Твоје игле су добре за скривене нападе, на отвореном подручију.
I tuoi aghi sono ottimi per gli attacchi a sorpresa, in aree aperte.
Оне користе електронска поља за нападе надљудске снаге.
Usano campi di elettroni per creare una forza d'urto sovrumana.
Обично не, али од веридбе са Инез имам нападе панике, али сам... сигуран да ће проћи после венчања.
No, di solito no, ma da quando sono fidanzato con Inez, ho avuto qualche attacco di panico.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
Potremmo controllare, se un'infezione sta causando ad entrambi delle crisi epilettiche.
Када смо се додирнули нисмо имали нападе.
Quando ci siamo toccati non abbiamo avuto le convulsioni.
Оног дана када се купола спустила обоје смо почели да добијамо нападе.
Quando la Cupola e' venuta giu'... abbiamo iniziato entrambi ad avere crisi epilettiche.
Људи који су видели наше нападе рекли су да смо нешто причали.
Tutti quelli che ci hanno visto in quei momenti... hanno detto che ripetevamo qualcosa...
Нећемо да користимо личне нападе да га уцењујемо да останемо овде.
No, no, no, non ricatteremo questo tizio con materiale personale affinche' ci permetta di rimanere qui.
То би ублажило нападе у скорој будућности.
Qualsiasi informazione abbia su navi da abbordare... allevierebbe il carico.
Поклапа се са причама оних који су преживели њихове нападе.
E' esattamente come raccontano i sopravvissuti alle loro incursioni.
Можда бисте могли да објасните нападе на моје људе.
Forse potresti spiegarmi gli attacchi ai miei uomini.
Да погодим - несталих особа и нападе животиња.
Fammi indovinare... Persone scomparse e attacchi di animali.
К моунт истовремене нападе и из воде и са копна.
Attaccare simultaneamente via fiume... e via terra.
Према иследника, они могу изазвати нападе, губили свест, или манијачна епизоде.
Secondo il coroner possono causare attacchi epilettici, svenimenti e allucinazioni.
Јер после месеци тајног рада, знали смо нападе на ћелије су неизбежна али нисмо знали где.
Perche' dopo mesi di lavoro sotto copertura... Sapevamo che l'attentato della cellula era imminente, ma non conoscevamo l'obiettivo.
Можда бисмо престали да те друге нападе.
Forse saremmo riusciti a fermare gli altri attacchi.
Кинези могу да користе као изговор за њихове нападе на нас.
e forse sapeva che qualcosa sarebbe uscito, "I cinesi potrebbero usarla come scusa per i loro attacchi.
Да ли би било закерање, ако поновим своју претходну опсервацију да је доза превише слаба да спречи нападе?
Sono troppo assillante se ripeto l'osservazione già fatta e cioè che questa dose non basta a contenere le crisi?
На срећу, те нападе је спречио један доушник ФБИ-а.
Per fortuna, quei piani furono sventati da un informatore dell'FBI.
Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше и зато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.
Usano Internet non per organizzare attentati ma per informarsi e scambiarsi ricette o preparare i giochi dei bambini. Queste persone non fanno niente di male, e non hanno niente da nascondere né alcuna ragione di temere il monitoraggio del governo.
Чини се да не постоје никакве последице за нападе на хуманитарне раднике.
Sembrano non esserci conseguenze alcune per gli attacchi contro gli operatori umanitari.
Они укључују и напад за време бостонског маратона 2013. године, као и неуспеле нападе, као што је онај када је Фаизал Шазад покушао да подметне бомбу испод аутомобила на Тајмс скверу.
Tra questi, la bomba alla Maratona di Boston nel 2013, e anche gli attacchi falliti, come quello in cui un uomo chiamato Faisal Shahzad ha cercato di consegnare un'autobomba a Times Square.
Када је Француска привремено увела шведски модел пре две године, просечни грађани су то видели као знак да покрену самосталне нападе на људе који раде на улици.
Quando la Francia ha temporaneamente adottato il modello svedese due anni fa, dei cittadini l'hanno preso come segnale per iniziare a sferrare attacchi da vigilantes contro chi lavorava in strada.
Нема сумње да интелигентне заједнице света данас исто то раде за нападе од прошле недеље.
E senza dubbio i servizi segreti nel mondo stanno facendo la stessa cosa per gli attacchi della settimana scorsa.
Књига је била необична јер ју је написала британска присталица Ал Каиде, а у њој писац позива на нападе у Британији.
Era un libro particolare perché era scritto da un seguace britannico di Al Qaeda, e vi si auspicavano attacchi nel Regno Unito.
Научио је друге како да направе прљаву бомбу за напад у лондонском метроу, а креирао је и кампању за масовне бомбашке нападе
Insegnava a costruire bombe sporche da usare nella metropolitana di Londra, e progettava una campagna di bombardamenti nei luoghi dello shopping londinese.
Монтањани имају исте проблеме као и сви Американци, а то је да су осетљиви на проблеме изазване непријатељима из осталих земаља који утичу на наше залихе нафте, као и на терористичке нападе.
Il Montana ha gli stessi problemi di tutti gli americani essendo particolarmente sensibile ai problemi creati dai nemici d'oltreoceano, che intaccano le riserve di petrolio, e conducono attacchi terroristici.
(Аплауз) Ја нисам имигрант или избеглица, али моја бака и дека су били и зато ове нападе схватам лично.
(Applausi) Non sono un'immigrata o una rifugiata. Ma prendo questi attacchi personalmente, perché i miei nonni lo erano.
Терористи продају копије да финансирају нападе, нападе у нашим градовима, који од свих нас покушавају да направе жртве.
I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi, attacchi alle nostre città che cercano in tutti noi delle vittime.
2.9046311378479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suo padre era un tipo rabbioso. 