Други живот живите са компјутерима, где вам је хакерски надимак "Нео" и прекршили сте сваки компјутерски закон који постоји.
L'altra vita la passa al computer dove è conosciuto con il soprannome di "Neo" e ha commesso ogni crimine informatico attualmente perseguito.
Наравно Саша је надимак за Александру.
Sasha! Certo Sasha è il diminutivo di Alexandra...
Спортски новинари једном су написали да се бори као ђаво и одатле му и надимак.
Un giornalista scrisse che combatteva come un diavolo e il nome gli restò.
Пети је био "Сунцокрет", надимак за све из класе '17.
Il quinto era un "Fiordaliso", nomignolo della classe del '17.
Мораћемо да ти смислимо неки нови надимак.
Sembra che dovro' trovare un altro modo di chiamarti ora.
Који курац, хајде, сигуран сам да сам имао надимак.
Ma che merda è? Avrò pur avuto un soprannome.
Мислим, је л' некад употребио презиме или надимак или нешто слично?
Pensaci. Non ha mai usato un cognome, un soprannome o simili?
Шта мислите, како је овај град добио надимак "Хамертоун"?
Perchè credete che la città sia soprannominata "Hammer Town"?
Хајдрих очигледно мрзи надимак који су му добри људи Прага поклонили.
Heydrich a quanto pare odia il nome che le brave persone di Praga gli hanno attribuito.
Уствари, то што мрзи надимак "Прашки касапин" ми је заиста чудно, јер је урадио све што је могао како би га заслужио.
In realta', mi lascia perplesso il motivo per odiare il nome il "Boia". Sembra che abbia fatto tutto cio' che poteva per guadagnarselo.
То је само надимак са којим сам завршио.
E' solo un nome che mi e' rimasto appiccicato.
То је немачки надимак за тебе.
E' il soprannome che i tedeschi le hanno dato.
Немачки надимак за мене је "човечуљак"?
Il soprannome che mi hanno dato i tedeschi e' Little Man?
Већина мрава на овим фармама су мрави жетеоци, али имају и свој надимак.
E la maggior parte delle formiche all'interno di questi formicai sono formiche operaie, ma hanno un soprannome.
Три године провео у затвору због дроге, надимак му је Човек са 500 лица.
Si fa chiamare "500 Indovina perchè? Vuole squartare 500 persone.
То је надимак који му је Волтер дао пре много година.
E' un soprannome che gli ha dato Walter tanti anni fa. "Walternativo".
Отуда је Луис Керол добио надимак "Луди Шеширџија".
Da qui, il motivo per cui Lewis Carroll arrivo' al "Cappellaio Matto".
Па, "Дарвин" је већ надимак, и, знаш, уклапа ми се.
"Darwin" è già un soprannome e direi che mi si addice.
Када је он био на пољу, његов надимак је био... - "Чекић, " да.
Quando era operativo, veniva chiamato... " Martello", lo so.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Da bambino ero molto piccolo... e siccome vengo da una terra chiamata la penisola della Dita... e' un nomignolo oltremodo azzeccato.
Дао си надимак мојој кћерци по чудовишту из Лох Неса?
È soprannominato mia figlia dopo che il mostro di Loch Ness?
Одатле ми и надимак из средње школе.
Da cui il mio soprannome del liceo.
И надимак Адолесцентни касапин који је добио.
Come il nome che gli e' stato dato, il Giovane Macellaio.
И зато је добио надимак "мали пенис".
Quindi abbiamo iniziato a chiamarlo: - "Piccolo Pene".
Последња Интел имао Царлос користећи надимак на Руиза.
Dalle ultime informazioni, Carlos usa il nome Ruiz.
Знаш да већ имају надимак за тебе?
Sai che ti hanno gia' dato un soprannome?
Не добијаш такав надимак ако ниси смртоносан, зар не?
Dev'essere letale per meritarsi un soprannome cosi', giusto?
Због својих немилосрдних метода зарадио је надимак
I suoi metodi spietati gli procurano un altro appellativo,
То је мој надимак за тебе, зар ти се не свиђа?
E' il soprannome che ti ho dato, non ti piace?
Никад нисам чуо ни за тај надимак или режисера.
Si', ma non conosco nessun Val Lewton, - pseudonimo o regista che sia.
Не, ја знам, то је страшно надимак, зар не?
No, lo so, è un soprannome orrendo, ok?
Злочинцу коме је додељен надимак Златни убица Ејнџел Гроува је и даље на слободи.
Quello che viene ora soprannominato "Angel Killer di Gold Grove" È ancora in discesa.
Оправдао је свој надимак, „Вилијам Освајач“, кроз масовни попис познат под именом „Књига страшног суда“, која бележи становништво и власништво сваког делића земље у Енглеској.
Dimostrò di meritarsi il soprannome di "Guglielmo il Conquistatore" attraverso un grande censimento conosciuto come il Domesday Book, che censì la popolazione e la proprietà di ogni pezzo di terra in Inghilterra.
2.6953589916229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'altra vita la passa al computer dove è conosciuto con il soprannome di "Neo" e ha commesso ogni crimine informatico attualmente perseguito. 