Prevod od "мрзим" do Italijanski


Kako koristiti "мрзим" u rečenicama:

Говориш такве ствари да ми је немогуће да те мрзим.
Dici cose simili e poi come faccio a detestarti?
Мрзим све који нису бели протестанти.
Tutti quelli che non sono bianchi e protestanti.
Од свих ратника, миљеника богова, Њега највише мрзим.
Fra tutti i guerrieri amati dagli dei, lui è quello che io odio di più.
Рекао сам: 'Наравно, ја их мрзим.'
Ho detto, "Sicuro. Odio le olive."
Баш мрзим када се вера испречи међу нама.
Non sopporto quando la religione si mette di mezzo.
Знате шта, ја много мрзим децу.
Sapete... io li detesto, i bambini.
Знам да би требао да мрзим људе, али има нешто у вези са њима.
So che dovrei odiare gli umani, ma loro hanno un non so che.
Мрзим их више него све јебене Немце заједно!
Li odio più di tutti i tedeschi messi insieme!
Мрзим што се ово пребацује на тебе.
Odierei che la cosa si abbattesse su di te.
Мрзим да питам за правац, зато имам навигациони систем.
Odio chiedere indicazioni. - Ecco perchè ho un navigatore.
Желим да упамтим колико је мрзим.
E per ricordare quanto odio la mia testardaggine capo!
Моје мишљење је да га мрзим.
La mia opinione e' che lo odio.
Али мора да се зна да мрзим све А-рапе.
Ma nell'interesse della trasparenza, devo dirle che odio gli arabi.
Знате ли шта мрзим код Американаца?
Sapete cosa odio di voi americani?
Од тог дана, мрзим магију и све оне који је примењују.
E a partire da quel giorno, ho odiato la magia e tutti coloro che la praticano.
Мрзим кад ме натераш да гледамо како излазе слова.
Odio quando mi fai stare seduta fino alla fine dei titoli di coda.
Не знам да ли да мрзим јој за одустајање или бити на њеној страни кад она умре.
Non so se dovrei odiarla perché ha deciso di arrendersi, oppure essere al suo fianco quando morirà.
Мрзим кад сам увек у праву.
Odio avere ragione tutte le volte.
Желео сам да га мрзим, али нисам могао.
Avrei voluto odiarlo. Ma non ci sono mai riuscito.
Мрзим ја пуно тога, али и даље их трпим.
Odio un bel po' di cose ma devo sopportarle tutte lo stesso.
Мрзим себе што то кажем, али више волим кад није разборита.
E' orribile da dire, ma una parte di me non vede l'ora che non sia piu' lucida.
Мрзим бурбон, али волим ову кућу.
Odio il bourbon, ma adoro questa casa.
Честитам, полицајко лезбијко, носите ципеле кукавца ког мрзим.
I miei complimenti, lesbo-poliziotta. Usi le scarpe di un cagasotto che odio.
Ако те интересује зашто мрзим полицију, то је разлог.
Volevi sapere perché odio i poliziotti? Adesso lo sai.
Мрзим видим ста сам ти урадио.
Odio vedere cio' che ti ho fatto.
Не знам тога типа... али га мрзим!
Non conosco quel tipo... ma lo odio!
Понекад... мрзим себе што нисам имала храбрости да останем уз њега.
E a volte... mi odio per non aver avuto il coraggio di rimanere con lui.
У борби против хришћана, све их мрзим.
E per combattere i cristiani, sì. Odio i cristiani.
Ако мене питате, рекла бих да мрзим ово питање о идентитету.
Se devo essere sincera, odio il concetto di identità.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
E che io sia diventato un netturbino potrebbe sembrare curioso, dato che odio i rifiuti.
Не мрзим екране, али не осећам - и мислим да се нико од нас не осећа баш најбоље због тога колико времена проводимо савијени над њима.
Non odio gli schermi, ma non mi sento bene e penso che nessuno di noi si senta bene per tutto il tempo che stiamo gobbi su di loro.
Мрзим фразу „особа са хендикепом“ када се користи да опише људе.
Odio il termine "disabile" quando è usato per descrivere la gente.
(Музика) (Аплауз) Сада долази део који мрзим.
(Applausi) Adesso viene la parte che detesto.
0.89181017875671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?