И као да жели да ми буде ментор, што ми баш и треба.
Ed è come se volesse essere la mia guida, proprio quello di cui ho bisogno.
Он је мој учитељ и ментор.
E' il mio maestro e mentore.
Наравно, знате, сер Артур, требаће му ментор.
Certo, sa una cosa, Sir Arthur, ha bisogno di un mentore.
Он је твој пријатељ, твој ментор...
È il tuo amico, il tuo mentore. - È come un padre per me!
Тед, као твој ментор и духовни вођа, забрањујем ти да је зовеш.
Ted, come tuo mentore e guida spirituale, ti proibisco di chiamarla.
Али ако желиш да ти будем ментор, морам да знам да си и ти исто тако луд.
Ma se devo essere il tuo mentore, ho bisogno di sapere che anche tu sei eccitato. Oh lo sono, lo sono.
Био је Бенетов пријатељ, његов ментор.
Era amico di Bennet, il suo mentore.
Вилијам му је био као очинска фигура, цењени ментор.
William rappresentava per lui una figura paterna... uno stimato mentore.
И био је ментор неколико средњошколаца, држао их ван банди.
Ed e' stato mentore a molti studenti delle medie, tenendoli lontani dalle bande. Si', e' cosi' tenente.
У реду, технички, ја нисам радио за њу, али др Кезвел је пристала да буде мој ментор за дисертацију на Џорџтауну.
Ok. Tecnicamente... non lavoravo "per" lei, ma la dottoressa Kaswell ha accettato di essere mio supervisore di dottorato per il programma post-laurea in Scienze dell'Antichita', a Georgetown.
Био ми је ментор и подршка у тешким временима у овој сали.
È stato il mio mentore e la mia forza in tempi difficili, in questo ambiente.
Она је пионир, инспирација, ментор, И, поносан сам да кажем, мој пријатељ више од 15 година.
E' una pioniera... una fonte d'ispirazione, una mentore e, aggiungo orgogliosamente, un'amica... da piu' di 15 anni.
Он је мој ментор, а он ме је тренирао.
Lui e' il mio mentore, mi ha preparata.
Ања је био мој ментор, пре него што сам позван да водим свој народ.
Anya era la mia mentore... Prima che venissi chiamata a guidare il mio popolo.
Кеннy ми је био ментор, а ја сам издао његово повјерење.
Kenny era il mio mentore e io ho completamente tradito la sua fiducia.
Аризона, твој ментор је на О.Р. сто одмах са лобање отворена и мислите морате нешто да докаже.
Arizona, la tua mentore e' in sala operatoria adesso con il cranio aperto e tu credi di dover dimostrare qualcosa.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Perché i suoi fallimenti come mentore... o come padre... ci hanno obbligato a spiegare le ali.
Ко је тај коме мој драги ментор верује више но мени?
Chi è quell'uomo di cui il mio amato mentore... si è fidato più di me?
Овај други ментор ова друга Харисон Велс, Није желела да достигне свој пуни потенцијал - ја.
L'altro mentore, l'altro Harrison Wells, non voleva che raggiungesse il suo massimo potenziale, io si'.
Он је такође ментор и гомилу женских аутора Који су отишли на имају сопствени успех.
Ha anche fatto da mentore ad un gruppo di autrici che hanno raggiunto il successo.
Драги моји, ово је мој пријатељ и ментор, Микаел Богосијан.
Carissimi, lui e' il mio amico e mentore, Michael Boghosian.
Можда је погрешно протумачен мој интерес за њу Као ментор као нешто друго.
Forse ha interpretato male il mio interesse per lei, come una mentore, come...
То је било када је коњаник уби њен ментор.
Questo è quando il Cavaliere ha ucciso il suo mentore.
У последња два дана, сам морао ИД ментор, Видети пријатељ извукли у затвор, Гледати нову саиграча бити убијена у уличици.
Negli ultimi due giorni ho dovuto riconoscere il cadavere di un mio maestro, ho visto un mio amico finire in cella, e la morte di uno nuovo nella squadra.
Када завршите спасавање света, можете ментор следећу генерацију Супергирлс.
Dopo che avrai salvato il mondo, potresti fare da mentore alle prossime super eroine.
И да, можете постати ментор, тутор заиста одмах.
E sì, potete iniziare ad esser un mentore, un tutor, immediatamente.
Гђица Бенкс ми је била изузетан ментор.
E la Sig.na Banks è stata una grande mentore per me.
Онда је његов ментор, свештеник, киднапован, мучен, убијен и бачен у реку.
Il suo mentore, un prete, venne sequestrato, torturato, ucciso e gettato in un fiume.
Након што је себи испричао нову причу, Емека је постао ментор деци и открио своју сврху - да служи другима.
Dopo aver raccontato la nuova storia a se stesso, Emeka ha iniziato a guidare i bambini, e ha scoperto quale fosse il suo scopo: servire gli altri.
Недавно је Кавијараси била ментор Анити, која такође долази из удаљеног села, живи у тескобној кућици, три са три, њени родитељи су такође надничари.
Di recente Kaviarasi ha formato Anitha, anche lei veniva da un remoto villaggio rurale, abitava in una casa di tre metri per tre, anche i suoi genitori erano braccianti.
1.5969228744507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed è come se volesse essere la mia guida, proprio quello di cui ho bisogno. 