Prevod od "магла" do Italijanski

Prevodi:

nebbia

Kako koristiti "магла" u rečenicama:

Без неко изнутра смањити своју одбрану, искључите киселине магла, војска је бескорисна.
Senza qualcuno che abbassi le loro difese, che metta fuori gioco la nebbia acida... un esercito e' inutile.
Биће магла и плима ће се повући после поноћи.
Ci sarà la nebbia e la marea cambierà dopo mezzanotte.
Дрвеће трули и пада... док магла уплакано прати њихов пад на земљу.
"I boschi si corrompono e cadono." "I vapori riversano a terra le loro lacrime."
Не знам када је задњи пут толико дуго трајала магла.
E questa nebbia non aiuta, non era mai durata tanto.
Твоја обећања су обична магла, јел' тако?
Le tue promesse erano solo fumo, vero?
Превод и обрада МАГЛА и ЛазаВр Ћирилица:
Sottotitoli: Ifrit, narya, Sayda, LaMarghe, meredithgrey, LudiQ, monia87m Synch:
Кад видим слику, магла у твојој глави ће да прогута сећања.
Quando vedro' la foto, la nebbia nel tuo cervello dovrebbe inghiottire tutti i ricordi, giusto?
"Неуспех је магла кроз коју спознајемо тријумф".
"Il fallimento è la nebbia attraverso la quale scorgiamo il trionfo."
Онда крвава киша, магла и мајмуни.
Poi la pioggia di sangue, la nebbia e le scimmie.
Као да се отровна магла спушта на мој мозак и паралише ме.
Come se una nebbia velenosa mi piombasse sulla mente. E sono paralizzata.
Сваког послеподнева, око 3 сата као да се отровна магла спушта на мој мозак и паралише ме.
"Ogni pomeriggio, intorno alle tre, è come se una nebbia velenosa mi piombasse sulla mente... - E sono paralizzata". - Una nebbia velenosa?
На броду са Мартином, увек смо посматрали како се магла ваља.
Sulla barca a vela, con Martin, vedevamo sempre la nebbia che scendeva.
Магла долази... као да ће нешто свечано... управо почети...
Nebbia in arrivo. Come qualcosa che si sta preparando, pronto ad iniziare...
Можда би требало да сачекамо док се магла не разиђе.
Che c'e'? Ho detto che sarebbe meglio aspettare che la nebbia si diradi... e che tornino gli esploratori.
Бити у врту када је магла.
Stare in... giardino con la nebbia.
Слушај, Знам да ово може звучати чудно, Али ту је тешка магла кренуо на свој начин.
Senti, so che sembrerà strano, ma c'è una fitta nebbia sulla strada che ho fatto.
То се не говори, је магла.
Stavi per scegliere Amara... e non me.
Бити велики магла крви и мозга.
Ce ne andremo in una bella pioggerellina di sangue e cervella.
Ваше тело боли, ваш мозак постаје магла,
Si sente male ovunque, il cervello si offusca, e ci si sente come intrappolati in un tunnel.
Осећам да... Увек је ту густа магла у мојим сећањима која ми омета поглед.
Sento come... se ci fosse sempre questa nebbia fitta sulla mia memoria.
Али чак и са тако једноставном игром, само пар дана након почетка играња, она магла анксиозности и депресије је прошла.
Anche con un gioco così semplice, dopo solo un paio di giorni, quel velo di ansia e depressione era sparito, svanito.
Обично га приметимо када постоји некакав непријатан налет у њему, приметан чулима, као што је грозан мирис или нешто видљиво као дим или магла.
Ce ne accorgiamo di più quando c'è qualcosa che disturba l'olfatto come una puzza o qualcosa di visibile come il fumo o la nebbia.
0.71127581596375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?