Conduce uno di quei servizi sanitari con un nome falso.
Са лажним документима, које ће им дати моји сарадници, напустиће државу за мање од два сата.
Useranno documenti falsi, forniti dall'associazione, e in meno di due ore saranno fuori dal paese.
Играјући на карту апетита за лажним открићима и грађанства преплашеног нуклеарном бомбом, војни врх је распирио пожар прича о "летећим тањирима".
Giocando sul diffuso bisogno di rivelazioni fasulle e sulla nuova paura del disastro atomico, il comando militare americano alimentò le voci sui cosiddetti dischi volanti.
Видите, ово је истина... он одлази на аеродроме са лажним пртљагом да би покупио женске.
La verita' e' che, il mio amico... va negli aeroporti con bagagli falsi per rimorchiare le ragazze.
Мораш да га згазиш на контролним питањима...... име, датумрођења...... паче ти нивоистресабити исти као при лажним одговорима.
Ma devi schiacciarla durante le domande di routine nome, data di nascita così quei livelli coincideranno coi livelli di stress delle tue risposte false.
Покушао сам се вратити возом са лажним папирима, али нисам успео.
Ho cercato di tornare in treno con un travestimento e dei documenti falsi, ma non ha funzionato. Mi hanno arrestato.
Под лажним именом, али ипак је школа, знаш?
Con un nome falso, ma sempre a scuola.
Имао је нека плаћања која је обављао под лажним именом.
Gestiva alcuni fondi neri che gestiva sotto falso nome.
Када долазите с лажним идентитетом, глумљење лошег полицајца је много боље од глумљења доброг.
Quando ti spacci per un altro, recitare la parte del poliziotto cattivo e' molto meglio che recitare la parte di quello buono.
А ово је запис о запосленима из ЊуЈорк Рециклаже, под лажним идентитетом.
Ha contattato lei, un'esperta in spionaggio aziendale, - e le ha chiesto di intercettarlo.
У другим приликама, зове своје старе другове и претвара се да је телефонски продавац са лошим и лажним британским акцентом.
E altre volte chiama i vecchi amici e finge di essere un venditore con un brutto e falso accento britannico. - E fa loro domande del tipo...
Види, поента је, ок, да је држање животиња у лажним стаништима са дечијим базенима, злочин.
Sentite, il fatto e' che tenere animali in habitat di finta roccia con piscinette di plastica e' da criminali.
Не би живео под лажним именом да жели посетиоце.
Se volesse visitatori, non vivrebbe sotto falso nome.
Имена се поклапају са именима у лажним пасошима Чувара.
I nomi dei passeggeri erano gli stessi sui passaporti falsi usati dai Guardiani,
Ћеш ме видети... Имагинарни соба са лажним девојком?
Mi farai vedere... una stanza immaginaria con una ragazza finta?
Пребацујете новац владама под ембаргом или лажним добротворима и не занима вас, докле год добијете проценат.
Voi spostate denaro per governi sotto embargo o fondazioni fasulle. Dove finisce non vuole saperlo, fin quando riceve il suo compenso.
Софи нас је намамила овде под лажним изговором.
Sophie ci ha portato in citta' con un falso pretesto.
Видимо се каубоју с лажним Стетсоном.
Ci si vede cowboy, ma grazie per l'offerta.
20 година, жути картон под лажним именом за тражење.
All'eta' di 20 anni, incriminata sotto falso nome per prostituzione.
Ако ћете се блефира са лажним вируса узорку, пусти ме у томе.
Se hai ancora intenzione di bluffare con un finto campione di veleno, la prossima volta rendimi partecipe.
Живите у некој недођији. Под лажним именом.
Vivi in mezzo al nulla sotto falso nome!
Неко је рекао ФБИ онај убиство да Старања Мама Убица је био заправо осуђен је заснована на лажним доказима.
Qualcuno ha detto all'FBI... che l'omicidio per cui il Killer delle Ragazze Madri è stato condannato - si basava su prove false.
Иако је могла да се путује под лажним именом.
Anche se potrebbe viaggiare sotto falso nome.
Сада ћеш путовати сама под лажним именом и струке.
Ora, lei viaggera' da solo, sotto nome e professione falsi.
Чули смо гласине у Москви, Ирански лаптоп рачунар заражен лажним Сиеменс техничарем са флеш драјва...
Qualche voce a Mosca, dice di un laptop iraniano infettato da un tecnico della Siemens attraverso una memoria flash...
Људи побегну када причаш лажним псећим гласом.
La gente da' proprio di matto quando parli con la vocetta da cane.
Као да се болест не преноси ваздухом или испарењима, већ лажним гласинама.
Come se la malattia non si trasmettesse per via aerea o tramite miasmi, ma attraverso... le dicerie.
И осећамо да је то делом проузроковано лажним маркетингом око родитељства.
E abbiamo percepito che alcune di quelle difficoltà c'erano a causa di questa falsa pubblicità sull'essere genitori.
И ово није уобичајена прича - после ослобођења, он је наставио свој рад са лажним документима све до '70-их.
E la sua storia non è banale, poiché dopo la Liberazione ha continuato a fare documenti falsi, fino agli anni '70.
То није поглед са лажним бојама.
Ora, non è una vista a colori falsati.
0.82986807823181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conduce uno di quei servizi sanitari con un nome falso. 