Giocando sul diffuso bisogno di rivelazioni fasulle e sulla nuova paura del disastro atomico, il comando militare americano alimentò le voci sui cosiddetti dischi volanti.
Играјући на карту апетита за лажним открићима и грађанства преплашеног нуклеарном бомбом, војни врх је распирио пожар прича о "летећим тањирима".
Me ne hai date solo 4 e alcune sono fasulle.
Dao si mi samo èetiri, a neki su æorci.
Condanniamo la gente a morire in base a testimonianze fasulle... di scienziati da quattro soldi e di spie da galera.
Osuðujemo ljude na smrt prema Iošim svedoèenjima nedokazane sigurnosti i zatvorskih doušnika.
La sorveglianza di Padiche, Serna... informazioni fasulle che hanno scatenato una serie di sfortunati eventi.
A praćenje Padichea i Serne... Lažni podaci koji su pokrenuli niz nesretnih događaja.
Dicono che mi sono introdotto nell'ufficio della tesoreria e che ho fabbricato un paio di tessere fasulle e che ci ho caricato del denaro.
Kažu da sam provalio u blagajnikovu kancelariju, napravio par lažnih kartica, i stavio gomilu para na njih.
E' gia' uno schifo che i criminali ci citino in giudizio, ma poliziotti che presentano cause fasulle...
Dovoljno je loše što nas tuže kriminalci, ali policajci koji podnose lažne tužbe?
E' una tattica standard di interrogatorio, usata per mettere il sospetto fuori strada, tramite informazioni fasulle, in modo da tirarne fuori la verita'.
To je standardna ispitivaèka taktika koja se koristi da navuèe osumnjièenog sa dezinformacijom kako bi se dobila istina.
Stiamo proteggendo i nostri diritti contro un governo ostile che usa accuse fasulle per provare a farci chiudere.
Štitimo naša prava protiv neprijateljske vlade koja koja pomoæu lažnih optužbi hoèe da nas zatvori.
In un attimo, tutte quelle stronzate fasulle imposte dalla societa' cadevano, e loro potevano dissolversi nell'infinito... cosi' da lasciarsi andare e riunirsi con il loro Dio.
Svo to lažno civilizacijsko sranje gubi se za njih, tako da mogu da se rastope u besoknaènom, da bi mogli da izgube sebe, i sjedine se sa svojim Bogom.
Еј, управо је стигао извештај за бројеве из Семовог животописа.
Normalmente mi invento delle storie fasulle perche' non voglio sembrare patetico, sapete.
Ne, nema veze, ja obièno iserem glupost da ne ispadnem jadnik.
Abbiamo sentito di queste reliquie fasulle, che passano di villaggio in villaggio, e che sarebbero in grado di curare i malati.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Come faccio a sapere che le tue informazioni non sono fasulle?
Kako da znam da tvoja informacija nije lažna?
Abbiamo localizzato molte delle imprese fasulle che usano come copertura, ma potrebbero essercene altre decine.
Identificirali smo pregršt lažnih poslova koje su koristili kao mamce, ali moglo bi ih biti još.
Vi ho mandato là con informazioni fasulle e senza un adeguato supporto.
Poslala sam vas tamo sa krivim podacima, i bez podrške.
Non c'e' piu' motivo di rifilare certe stronzaggini fasulle.
Nema razloga za ova lažna sranja.
Vede, molte coppie fasulle dicono di aver traslocato insieme.
Vidite, mnogi lažni parovi kažu da žive zajedno.
Subire i capricci di chi ti vorrebbe possedere come un oggetto ignorare i tuoi desideri e perdere tampo ad ammirare valli e montagne fasulle!
Besnela pri pomisli da nekom pripadam, ignorisala vaše želje, i sebe zavaravala lažnim livadama i planinama!
Ho sentito dire che manda i nuovi arrivati a controllare chiamate fasulle.
Èuo sam da šalje novajlije na lažne pozive.
Quindi potrei definirlo un dolore immaginario creato pero' da memorie fasulle.
Zato je ovaj fantomski bol možda neko lažno seæanje.
Dato il numero di carte d'identita' fasulle che aveva, potremmo rintracciare identita' false fino al prossimo Natale.
S obzirom na broj lažnih isprava koje je tip imao mogli bismo proveravati lažne identitete do sledeæeg Božiæa.
Le informazioni sull'incontro di Nomar erano fasulle.
Informacije o sastanku od Nomara Arsijela su bile lažne.
Ci sono dei siti dove si può vendere di tutto carte di credito fasulle, armi illegali, droghe e si usano i bitcoin per non essere rintracciati.
Postoje ti vebsajtovi gde... možeš da prodaš bilo šta... od lažnih kreditnih kartica, do ilegalnog oružja. I koriste se Bitkojni kojima se ne može uæi u trag.
Non voglio andare là ed essere l'Al Sharpton indiano a sentire scuse fasulle.
Šenon, ne želim da idem tamo i budem indijski Al Šarpton i da dobijem telefonsko izvinjenje.
Ho una lista di compagnie fasulle che fanno capo ad un ente delle autostrade.
Ono što sam dobio je zid fiktivnih firmi koji se završava nekom korporacijom Dulles Toll Road.
Arrivano nel vostro letto alle quattro del mattino con scuse fasulle come: "Ho avuto un incubo".
Pojave se u vašem krevetu oko četiri ujutru s nekakvim šupljim izgovorom tipa „sanjao sam nešto ružno”.
Venne fuori che stava raccogliendo delle obbligazioni fasulle e volava per tutto il paese per venderle.
Испоставило се да је покупио неке лажне обвезнице са којима је летео широм земље да би их продао.
0.87034893035889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer doista vjeruje u sve te gluposti... u koje vjeruje. 