То је горе него бандити, куга, глад, ватра или рат.
E' molto peggio delle razie dei banditi, delle calamità, carestie, incendi o guerre.
Куга их је све покосила, мајку сестру и оца.
L'epidemia se li è presi tutti: Mia madre, mia sorella e anche mio padre.
Моју породицу је покосила куга и све остале које сам знала.
La mia famiglia è morta a causa della peste. E così tutti quelli che ho conosciuto.
Проклета напаст се шири као куга, црви ми изједају пријатеље као да су јебене животиње и пљују разна срања на мене, претварају ме у наказе!
Che cae'e'o! Brenda che esplode come una bomba dacqua, vermi che trasformano i miei amici in mostri assatanati di carne, gente che sputa ricotta acida o non so che cosa... e non c'è neanche una cae'e'o di maledetta Mr. Pibb?
Већина вас је занимљива к'о куга.
Voi fate ridere quanto la peste.
Глобално загревање, куга, слаб сигнал на мобилном.
Riscaldamento globale, peste nera, cattiva ricezione del segnale, intesi?
Ако дозволите да умре, он ће куга вас за вечност.
Lasciarla morire sarebbe un fardello che ti dovrai portare per l'eternita'.
Куга однео животе многих племића, остављајући читав низ Лонели, слетео удовице за собом.
La peste ha portato via molti nobiluomini, lasciando una lunga fila di... Vedove sole e abbandonate nella sua scia.
Дарк времена су пред нама... куга, глад, Кингс пада.
Tempi bui ci circondano. Peste, carestia... Re in rovina.
Куга је предузела страшну данак на нашој земљи.
La peste ha portato una scia di terrore nelle nostre terre.
Када се то куга почела, превише од нас Погледао на другу страну.
Quando è iniziata quest'epidemia, troppi di noi hanno fatto finta di non vedere.
Наша куга претвара ваша мртва тела у бунар паклене крви.
La piaga trasforma i cadaveri in sorgenti di sangue infernale.
Отац то може да оствари, са моралном неутралношћу као куга.
Mio padre può farlo accadere, con la neutralità morale della peste.
Ми не верујемо да злобници су куга или оружја.
Non crediamo affatto che gli Inumani siano una piaga dell'umanita', o delle armi.
Кад бих вам рекао да постоји куга која ће убити 15.000 Американаца следеће године, можда бисте се узнемирили да не знате да је то грип.
Se vi dicessi che c'è un'epidemia che ucciderà 15mila americani l'anno prossimo, sareste allarmati se non scopriste che è la semplice influenza.
0.22484397888184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guerre, terremoti, bufere, incendi, carestie, calamita'... 