Нећу да доказујем сумануте идеје Гарија Ламберта, лудака, дајући им кредибилитет.
Non asseconderò le ossessioni di Gary Lambert, un pazzo, dando loro credito.
Невероватно како оштећење мозга утиче на кредибилитет.
È terribile come rende inaffidabile un piccolo trauma cerebrale.
Ако дозволите Скофилду посебан третман то ће поткопати ваш кредибилитет.
Se vuole dare a Scofield un trattamento preferenziale, questo minerr la sua credibilitr.
Тако почни. Интересантно је то да је тај момак идиот што даје кредибилитет теорији да је преписао од колега већину главних мишљења.
Anche perché dal punto di vista grammaticale era un analfabeta, il che rafforzerebbe l'ipotesi che fu uno dei suoi impiegati a scrivergli i libri importanti.
Мушкарци се толико вежу за своје играчке, да губе свој кредибилитет.
Gli uomini si affezionano ai loro giochini, anche se la cosa gli fa perdere credibilità.
Никог не занима то и то вам руши кредибилитет.
Nessuno vuole sentirlo dire. E indebolisce la tua credibilita'.
Твоја влада више нема кредибилитет за такво нешто.
La sua amministrazione non ha piu' la credibilita' per rivendicare quel ruolo.
Схов на суду имају необјављеног везе кроз јединици за складиштење, њен кредибилитет је поткопана.
Devi mostrare alla corte che hanno un aggancio segreto tramite il magazzino, la sua credibilita' verra' indebolita.
Они које лако среде на сведочењу потпуно поткопају њихов кредибилитет.
Quelli che si innervosiscono facilmente al banco dei testimoni... vengono irrimediabilmente privati della loro credibilità.
Изазов је успоставити кредибилитет вашег сведока.
La sfida sta nel dimostrare la credibilita' del testimone.
Ти разријешити стручних апос; с кредибилитет, пожељно истичући Било скетцхи доказ су представљени у прошлости.
Mettendo in dubbio la credibilita' dell'esperto, attirando l'attenzione, ad esempio, su prove dubbie presentate in passato.
Финансирати неколико Нееди глумце, уништити кредибилитет... и свог мужа апос; с.
Finanziare degli attori bisognosi e far crollare la vostra credibilita' e quella di vostro marito.
Јер ако не, ваш кредибилитет са ПОТУС је ударац.
Altrimenti, e' a rischio la tua credibilita' con il Presidente.
Може да уништи САД је кредибилитет деценијама.
La credibilita' degli Stati Uniti verrebbe distrutta per decenni.
Знам да звучи једноставно, али је важно, јер кажете погрешну ствар, можете изгубити кредибилитет.
Sembra facile, ma e' importante, perche' se dici una cosa sbagliata, perdi di credibilita'.
Већ смо прошли кроз то. Желимо да изградимо кредибилитет с другим нашим успешним серијама.
Lo so, ci siamo già passati, e... vorrei pensare di avere una sorta di credibilità, visto che gli altri nostri show vanno benissimo.
Еванс користећи овај сукоб обновити кредибилитет Са својим присталицама
Evans sta usando questo conflitto per riconquistare credibilita' tra i suoi sostenitori e...
Мислим, да не помињемо ово може уништити наш кредибилитет.
Senza contare poi il fatto che - rischiamo la credibilita'. - Il rischio che si sappia e' limitato a noi qui presenti.
Радећи то, уништили смо свој кредибилитет код Савета безбедности, што значи да је веома тешко добити резолуцију о Сирији, и опет се припремамо за неуспех.
Nel far ciò, abbiamo rovinato la nostra credibilità col consiglio di sicurezza, che significa che sarà molto difficile ottenere una risoluzione per la Siria, e che stiamo andando incontro al prossimo fallimento.
0.39344477653503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non asseconderò le ossessioni di Gary Lambert, un pazzo, dando loro credito. 