Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
L'impatto ha creato una nube di detriti che orbitano a ventimila miglia l'ora.
ДЕГРАССЕ ТИСОН: Тхе дубљим водама овог огромног космичког океана и њихови безброј светова леже напред.
I profondi abissi di questo vasto oceano cosmico e i suoi pressochè infiniti mondi, si trova di fronte a noi
Овај огроман облак комета обухвата соларни систем, која је друга линија нашег космичког адресу.
Questa enorme nube di comete avvolge il sistema solare, che rappresenta la seconda parte del nostro indirizzo cosmico.
Млечни пут Галаксија је следећа линија нашег космичког адресу.
La Galassia della Via Lattea è la terza parte del nostro indirizzo cosmico
То је последња линија нашег космичког адресу... за сада.
E' l'ultima parte del nostro indirizzo cosmico... per ora.
Ове галаксије спојили су се још веће оне, укључујући и наш Млечни пут, која је формирана пре око 11 милијарди година, 15. марта ове године космичког.
Queste galassie si fusero formando galassie ancora più grandi compreso la nostra Via Lattea, che si formò circa 11 miliardi d'anni fa, il 15 Marzo nel nostro calendario cosmico.
Али ако желимо да истражују тако кратак тренутак космичког времена Мораћемо да промените скалу.
Ma se vogliamo esplorare un momento cosi piccolo del tempo cosmico dovremo cambiare la scala.
Да бисте сазнали шта се даље дешава, ми ћемо морати да промените скалу да види последњи минут последње ноћи космичког године.
Per vedere cosa succederà ora, dovremo cambiare scala per vedere l'ultimo minuto dell'ultima notte del nostro anno cosmico
И то је било само у веома последњој секунди Космичког календара који смо почели да користимо науку да открије тајне природе и њене законе.
E fu solo proprio nell'ultimo secondo del Calendario Cosmico che iniziammo ad usare la scienza per rivelare i segreti della natura e le sue leggi.
Најбољи доказ о тамној материји данас долази из мерења космичког позадинског зрачења, светлости преостале после Великог праска, али то је друга прича.
Attualmente la prova migliore dell'esistenza della materia oscura viene dalla misurazione del cosiddetto sfondo cosmico a microonde, il calore residuo del Big Bang, ma questa è un'altra storia.
Сви смо се узбудили јер проналажење Хигсовог бозона доказује постојање космичког енергетског поља.
Ci siamo esaltati tanto perché la scoperta del bosone dimostra l'esistenza di un campo di energia cosmica.
На сваких пар година, запутим се на место на које ће пасти месечева сенка да бих доживео још пар минута космичког блаженства и да тај доживљај поделим са другима: са пријатељима из Аустралије, са целокупним градом у Немачкој.
Ogni due anni, rincorro l'ombra della luna in giro per il mondo per vivere un altro paio di minuti di beatitudine cosmica e per condividere con altri questa esperienza: con amici in Australia, con una città intera in Germania.
0.62220501899719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'impatto ha creato una nube di detriti che orbitano a ventimila miglia l'ora. 