Prevod od "корен" do Italijanski

Prevodi:

radice

Kako koristiti "корен" u rečenicama:

Кладим се да су труднице жвакале корен таниса пре витамина.
Mi piace avere prodotti naturali. Di sicuro in passato le donne incinte prendevano la radice del tannis.
Не изгледа као корен, више личи на плесан или неку врсту гљива.
Non sembra una radice, sembra più muffa o un genere di fungo.
Давали су ми напитке у којима је био корен таниса.
Mi davano una bevanda con dentro la radice di tannis.
Не тражите корен корупције у Одељењу, одсеку, Бронксу.
Non cercate la corruzione nel reparto, nel dipartimento, nel Bronx.
То је чаробни корен, Пан ми га је дао.
È una radice magica, me l'ha data il fauno.
Како моја мама каже, непристојност је корен злобе.
Ho vinto io! Gli scagnozzi cattivi non parlano mai della propria madre!
Хедисарум алпинум је корен дивљег кромпира, рута дивљег кромпира.
Hedysarum alpinum è una patata selvatica, una patata selvatica.
Узми тај корен и здроби га...
Prendi quella radice e la metti in infusione...
Колики је квадратни корен од 2.396.324?
Qual è la radice quadrata di 2.396.324? -1.548.
Сличан процес се дешава када корен дрвета уништи цеви.
Come gli alberi che tramite questo processo distruggono le tubature con le radici. E cosi' una pianticella ha fratturato l'osso frontale?
Закривљеном оштрицом ми је одсекао стабљику и корен, све време молећи.
Con una lama ricurva mi taglio', radici e fusto, cantando nel frattempo.
Ми се приближавамо корен и разлог томе.
Ci stiamo avvicinando alla radice e al motivo di tutto questo.
Мене су питали: "Који је квадратни корен 131.071?"
A me hanno chiesto: "Qual è la radice quadrata finita di 131.071?"
Али нема квадратни корен, то је примарни број!
Ma non ha radice quadrata finita, è un numero primo!
(Корен) Он ће јој се супротстави усред сопственог партије.
Si confrontera' con lei nel bel mezzo del suo partito.
(Корен) Ми треба да Симона из Самарјанин очима.
Dobbiamo tenere Simon fuori dal raggio di Samaritan.
(Корен) То је разлог зашто машина нам је дао карту сенку.
Ecco perche' la Macchina ci ha fornito quella mappa.
Мислим да се добија корен је ротирајуће идентитете Сада да она-
Penso che ti stiano arrivando le identità cangianti di Root, ora che lei è...
То је оно што би Корен желео.
È ciò che avrebbe voluto Root.
У животу, корен је био ваш канал.
Da viva, era Root a darti una voce.
Ја кажем боље људе онда Јуџин Корен је цаст доле.
Sto dicendo che uomini migliori di Eugene Root sono stati mandati all'Inferno.
Блацк Корен ће знати кад се одступају од курса.
La Radice Nera saprà che abbiamo cambiato rotta.
Фалцон цласс Корен бродови окружују Аркин.
Confermo. Le navicelle Falcon della Radice Nera hanno circondato Arkyn.
Комплет корен укључен Имали све потписе другим кинеским сајбер напада.
Il root kit coinvolto ha la stesse caratteristiche degli altri attacchi cibernetici cinesi.
Имам проблем са корен корупције у подсистем мом браку?.
Per farla breve, ho trovato... un problema di root corrotta nel sottosistema di I/O.
Корен овог проблема је, по мом мишљењу, сама идеја о томе да се нешто може бацити.
Le radici di questo problema, dal mio punto di vista, è l'idea stessa di disponibilità.
За мене, та опсесија је извор и корен све наше продуктивности и креативности.
Per me, questa ossessione è fonte e radice di tutta la nostra capacità produttiva e creativa.
Увек почињем са пулсом, онда прегледам руке, гледам корен ноктију, потом опипавам лимфне жлезде, и волео сам тај ритуал.
Inizio sempre con il polso, poi esamino le mani, poi do un'occhiata alla matrice ungueale, poi scorro la mia mano fino al nodo epitrocleare, ed era il mio rituale.
Гледате у корен пшенице, једне од најважнијих биљака на свету.
State guardando una radice di grano, una delle piante più importanti del mondo.
Углавном корен налази фосфор сам за себе.
Normalmente, una radice si procura da sé il fosforo.
Ван једног милиметра, корен није ефективан.
Al di là di quel millimetro la radice non riesce a captarlo.
Ово што видите овде у реалном свету је корен шаргарепе и печурка са веома финим влакнима.
Ciò che vedete qui, nel mondo reale, è una radice di carota e un fungo con i suoi sottilissimi filamenti.
Тако да када изгубе доста масе лишћа, оне одбацују корен.
Quindi quando perdono una grande parte della massa di foglie, riducono le radici.
2.254136800766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?