(Video) Britlin Losee: Salve Signor Eric Whitacre.
Ми желимо свет у коме свако дете, баш као и ви, може здраво за готово да узме да на свету нема дечје парализе.
Vogliamo un mondo in cui ogni bambino, proprio come voi ragazzi, possa dare per scontato che la poliomielite non esiste più.
Наравно, они желе играчке и алатке које многи од нас узимају здраво за готово.
E ovviamente, vogliono i gingilli e le apparecchiature che molti di noi danno per scontati.
У ствари, начин на који се каже „здраво“ на језику Кук Тајора је: „Куда идеш?“
Di fatto, il modo in cui si dice "Ciao" in Kuuk Thaayorre è: "Da che parte stai andando?"
То је генерација која је одрасла схватајући своје гласове здраво за готово.
È una generazione cresciuta dando un po' per scontato che la si ascolti.
Здраво, ја сам Френк и ја скупљам тајне.
Salve, mi chiamo Frank, e colleziono segreti.
Узима се здраво за готово да су кинеске фабрике окрутне и да их таквима чини наша жеља за јефтином робом.
È dato per scontato che le fabbriche cinesi siano opprimenti, e che è il nostro desiderio di oggetti economici che le rende tali.
Не знамо да сте тамо, па би било лепо да прво кажете „Здраво“.
Non sappiamo che ci siete, così sarebbe piuttosto bello dire "Ciao" prima.
Здраво. Данас ћу вам представити дела на којима радимо.
Salve. Oggi vorrei parlarvi di alcuni lavori che portiamo avanti.
”Здраво, Кевине. Претпостављам да сте на TED конференцији.
"Ciao Kevin. Immagino che tu sia alla Conferenza TED.
(Чијеко и Ник се смеју) Човек: Здраво.
(Chieko e Nick ridono) Man: Salve.
Болест у породици, а касније и моја повреда су јасно ставиле до знања да се старење не може узети здраво за готово.
Un problema di salute in famiglia e un mio infortunio poi alla lunga mi avevano fatto capire che invecchiare non è scontato.
Док често узимамо здраво за готово услуге које нам сателити обезбеђују, сами сателити заслужују нашу пажњу будући да остављају трајни белег у простору који заузимају.
E mentre diamo spesso per scontato i servizi a noi forniti dai satelliti, i satelliti stessi meritano la nostra attenzione in quanto lasciano un segno indelebile nello spazio che occupano.
Хвала вам. (Аплауз) Бен Саундерс: Здраво, ја сам Бен Саундерс,
Grazie. (Applausi) Ben Saunders: Hei, salve, sono Ben Saunders.
(Аплауз) (Музика) (Аплауз) Густаво Дудамел: Здраво свима у Лос Анђелесу.
(Applausi) (Musica) (Applausi) Gustavo Dudamel: Salve a tutti, lì a Los Angeles.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
Spesso la differenza tra una comunità divisa e una fiorente è il sano rispetto tra gli uomini e le donne che apprezzano l'uno i contributi alla società dell'altro.
него када их сви схвате здраво за готово.
Visto che ora i media hanno sempre più una connotazione sociale,
Сада, када су медији све више друштвени, иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.
e che l'innovazione può avvenire ovunque si può dare per scontato che ci siamo dentro tutti. Iniziamo dunque ad assistere a un panorama mediatico
(Видео) Кристифер Макау: Здраво. Моје име је Кристофер Макау.
(Video) Christopher Makau: Salve. Mi chiamo Christopher Makau.
На примјер: чуо сам да је црно вино одлично за здравље -- антиоксиданти и минерали -- за здраво срце.
Esempio: ho sentito che il vino rosso fa meraviglie per la salute - antiossidanti e minerali - ottimo per il cuore.
2.0365691184998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salve, sono il dottor Walter Bishop. 