Credo che non siano soddisfatti di noi, non lo so.
Нису задовољни мојим вођењем операције "Опсада камиона".
Hanno disapprovato l'uso degli uomini nell'operazione del furgone.
Били бисмо задовољни и обичном инстант.
Noi ci saremmo accontentati di un caffè solubile.
Нећете да будете тако задовољни када чујете шта имам да кажем, намесниче.
Sarete meno contento quando sentirete ciò che ho da dirvi, Viceré.
Али, ви сте више него задовољни.
Penso che siate... incapace di divertirvi.
Напишите да смо обрадовани и задовољни великом победом код Павие, и заробљавањем француског краља.
Ditegli della nostra gioia e soddisfazione per la sua grande vittoria a Pavia, e per la cattura del Re francese.
Питање је части побринути се да странци буду задовољни.
È una questione d'onore assicurarci che gli stranieri siano felici.
Израз вашег лица каже да нисте задовољни.
Beh, la tua espressione facciale suggerisce che sei insoddisfatta.
Јесте ли ви задовољни са вашим мужем?
E lei e'... felice con suo marito?
Можда ће бити задовољни одговарајућом заменом.
Forse saranno placati da un idoneo sostituto.
"Према бајчинском закону, ако нисте задовољни, пољубац праве љубави ће учинити овај уговор неважећим." Магаре!
"Secondo la legge delle favole, se non totalmente soddisfatto, il Bacio di Vero Amore renderà questo contratto nullo e non valido".
Верујем да сте задовољни опремом коју смо вам дали.
Confido che l'equipaggiamento che le abbiamo fornito le sia stato utile.
Само требаш да притиснеш окидач, и сви су задовољни.
Tutto quello che devi fare e' premere il grilletto... E vinciamo tutti.
Твоји сарадници су задовољни са тим?
E i tuoi soci cosa dicono di questa cosa?
Зашто мислиш да ће бити задовољни са Алис?
Cosa ti fa pensare essi saranno soddisfatti con Alice?
Жено, реци лорду Врани колико смо задовољни.
Diglielo, moglie. Di' al Lord Corvo nero come siamo contenti noi qua.
ЈИЦ каже да су деца ће сат је мутт у на 88, 6% задовољни.
Il C.I.G. dice che i bambini saranno soddisfatti al 88.6 percento col cagnolino.
Сигуран сам да ће ваши бирачи бити задовољни нашим коначним предлогом.
I suoi elettori saranno soddisfatti della nostra proposta finale.
Али добра страна Едове приче, је да када познајете свог партнера, можете да решите проблеме и одете у кревет задовољни.
Ma la parte positiva della storia, è che se conosci abbastanza il tuo compagno, puoi risolvere questi problemi senza andare a dormire arrabbiato.
Будимо задовољни што јој је за сада боље.
Gioiamo del fatto che per ora sta meglio.
Г. Черевин се нада да ћете бити задовољни собом.
Il signor Cherevin spera che la stanza sia di suo gradimento.
Сви су били задовољни што смо ухватили нашег типа.
Tutti erano... Soddisfatti che avessimo preso il colpevole
Нећемо да правимо звуке као да нисмо задовољни вашим гостопримством али да ли мислите да можемо да то ставимо на лед?
Non vorrei sembrasse che non ti siamo grati per la tua ospitalita', ma credi sarebbe possibile metterlo nel ghiaccio?
Сте задовољни не знајући циљевима тхе Мацхине је?
Le sta bene non sapere quali sono gli scopi della Macchina?
Али, наравно, када то постигнете, нисте потпуно задовољни.
Ovviamente, una volta arrivati qui, non si è del tutto soddisfatti.
Никако. Па ипак вас занима: "Јесмо ли задовољни?"
Non si fa. Ma ci si chiede, "Siamo soddisfatti?"
И сами одлучујемо када смо задовољни.
E siamo noi a decidere quando siamo soddisfatti.
Ако сте осуђени на затворску казну у Санта Барбари, у Калифорнији, треба да знате да, ако нисте задовољни стандардним смештајем, можете да доплатите за бољу ћелију.
Se siete reclusi in prigione a Santa Barbara, in California, dovreste sapere che se non vi piacciono le sistemazioni standard potete comprare una cella di categoria superiore.
И људи су били срећни и задовољни.
Le persone tornarono felici e contente.
Мислим да је одговор на ову загонетку да тамо негде постоји много боље решење које никога није узбудило зато што су сви тако задовољни са начином на који столице, наизглед, раде.
Penso che la risposta a questo rompicapo sia una soluzione molto migliore, pronta là fuori, che non interessa a nessuno perché tutti sono soddisfatti di come pensano che i seggiolini funzionino.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
Idealmente, non siete mai soddisfatti finché non avete fatto ciò che va fatto,
0.57131290435791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che non siano soddisfatti di noi, non lo so. 