Prevod od "жудим" do Italijanski

Prevodi:

bramo

Kako koristiti "жудим" u rečenicama:

Пријатељу, иако страшно жудим за слободом нећу бежати ниодкога.
Amico mio, anelo alla libertà quanto qualsiasi altro ma non scappo di fronte a nessuno.
Пошто сам прочитао много похвала о вашем новом кувару, знате за чим жудим?
Dopo aver letto tante sviolinate sul vostro nuovo cuoco, sa di cosa ho voglia?
Извесно је и очигледно да жудим да се сместим у твом срцу."
Per certo, ormai deve esservi chiaro che desidero un posto nel vostro cuore".
Жудим да се сместим у твом срцу и добијем твоју земаљску наклоност.
Desidero trovare un posto nel vostro cuore... ed il vostro affetto fondato
Жудим за сиром, можемо ли негде да станемо и купимо сир?
Mi andrebbe proprio un cheeseburger. Puoi fermarti? A prendere un cheeseburger?
И жудим за тим да станем уз браћу, још једном на песку арене.
E bramo di stare nuovamente con i miei fratelli, sulla sabbia dell'arena.
Бирај пажљиво, јер жудим за крвљу.
Scegli con cautela, poiche' bramo sangue.
Постоји нешто за чим жудим више од сна.
C'e'... qualcosa... che desidero molto piu' del sonno.
Среди их. И не брини, даћу све од себе да добијем овај посао за којим тако жудим.
E non preoccuparti, faro' del mio meglio per questo lavoro che desidero tanto.
Остао сам шупаљ, и празан, и једино за чим жудим је смрт коју и заслужујем.
Mi colpirono nel profondo, mi lasciarono vuoto, quindi l'unica cosa che imploro e' la morte che merito.
Али сада је то све за чим жудим.
Ora sono tutto cio' che desidero.
Понизан сам и захвалан... и жудим за домом... и одмором.
Con umilta' e riconoscenza, voglio solo tornare a casa e riposare.
Побринули су се да ни за чим не жудим.
Volevano essere sicuri che non mi mancasse nulla.
Дође вријеме кад жудим за месом...
Vi sono dei momenti... nei quali bramo la carne. E non solo essa.
1.0527489185333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?