Осим ако нисмо погрешили у великој долини где је тврдо тле.
Forse nella vallata grande, dove il terreno era molto duro.
Јер сам највећи јебач у тој долини.
Perché sono il peggiore figlio di puttana.
А ова справица можда мој чувар у долини мрачној.
Questa pistola è il pastore che mi protegge nella valle delle tenebre.
Кажу да сте били у долини Овен, радећи са Драмлином.
Dicono che sei stata nella Valle di Owen a lavorare per Drumlin.
Част ми је да се у Шенандоа долини гласало 3130 за, 10 против!
E sono orgoglioso di annunciare che il voto nella valle di Shenandoah e' stato 3130 a favore, 10 contro!
Аурелија Бирнхолц-Васкез, која говори о години дана које је провела живећи међу горилама у западној долини Камеруна.
Era scritto da un'antropologa chiamata Dot.ssa Aurelia Birnholz-Vazquez, e raccontava la sua esperienza di un anno tra i gorilla della pianura ovest del Camerun.
Многи људи у долини ме просто обожавају.
Ho tanti amici giù nella valle che mi vogliono bene.
Знате, оне не једу кукуруз, мртве краве, или пилећи измет чиме их хране доле у долини, или мртве пилиће.
Capisci? Non mangiano mais, o altre mucche morte o escrementi di pollo come gli succede giu' in valle... o polli morti.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Thump sa che stai girando per la vallata, bambina, con Megan, e da Little Arthur.
Градоначелник је купио сву земљу у долини. Осим твоје земље, гђице Пасуљка.
Il sindaco ha comprato tutti i terreni della vallata tranne il suo ranch, signorina.
"Ко зна песму о долини?" и твоја рука је излетела право увис!
La maestra disse, "Chi conosce la Canzone della Vallata?" Alzasti subito la mano.
За нашу владу, наше породице и посебно за нашег непријатеља, убијени смо у акцији у 6:00 у у пустињи у долини Инда.
Per il nostro governo... per le nostre famiglie, ma soprattutto per i nostri nemici. Siamo morti in combattimento nel Deserto della Valle dell'Indo.
Беспилотна летилица је препознала гласове у долини Инда.
Un drone ha captato impronte vocali nella Valle dell'Indo.
Оче, филистејска војска је у суседној долини близу Гилбоа.
Padre, l'esercito dei filisteri è nella valle vicina al Ghilboa.
Дјук, имамо саобраћајну незгоду у Лепој долини.
Ehi, Duke? Abbiamo un incidente piuttosto brutto a Pretty Valley.
Станум је латински за коситар, коситар је сребрни метал, а има рудник у долини.
Stannum in latino significa stagno. E' un metallo d'argento. Si trova nella miniera di stagno nella valle di Stannum.
Робот жели завирити у твој мали мозак, каубоју, неће задуго, али морам бити сигуран да дечак иде према кампу у Станум долини,
I robot vogliono guardare all'interno del tuo minuscolo cervello, cowboy. Non ci vorra' molto, ma devo essere sicuro che il ragazzo sia diretto al campo a Stannum Valley, Silver Lake.
Живела сам у долини са сином.
Ho vissuto nella valle con mio figlio.
ti коцкари дају деци каша у долини.
Lo so io. Quegli scommettitori gli danno il porridge nella valle.
И да нема више револвераша у долини.
La tranquillità è tornata nella vallata.
Нема више револвераша у долини. "
"La tranquillità è tornata nella vallata."
Доказ да сам био једини изумитељ РилеyСхаре, да си украо тај кôд од мене пре избацивања и преселио се у Силиконској долини, да твоја империја се базира на лажи!
La prova che sono stato io il solo creatore di RileyShare, che mi hai rubato il codice prima di lasciar tutto e andare nella Silicon Valley, che tutto il tuo impero e' fondato su una bugia!
Да, развили смо део тог програма заједно, Али онда сам те молила да преселити у Силиконској долини самном да завршим.
Si', abbiamo sviluppato insieme parte del codice, ma poi ti ho implorato di trasferirti con me nella Silicon Valley per finirlo.
Она је радник у компанији у Силицијумској Долини и користи све своје контакте да постане веома успешни инвеститор.
É una imprenditrice di un'azienda a Silicon Valley, che usa i suoi contatti per diventare una manager d'azienda di successo.
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
Ho avuto qualche guaio nella Silicon Valley nel dire che il paziente nel letto è quasi diventato un'icona per il paziente reale che è nel computer.
То је фарма у долини Шенадоа, у Вирџинији.
È una fattoria nella Shenandoah Valley in Virginia (USA).
Џорџ Вашингтон је заправо створио представу о стоику по имену „Трагедија Катон“, која је изведена за његове трупе у долини Форџ да би одржали мотивацију.
George Washington portò perfino in scena un'opera su uno stoico - si intitolava "Catone, una tragedia" - a Valley Forge, per motivare le sue truppe.
Давне 1992. почела сам да радим за компанију која се зове "Interval Research", коју су тада тек оснивали Дејвид Лидел и Пол Ален, као профитаблну фирму за истраживање у Силиконској долини.
Nel 1992 iniziai a lavorare per una compagnia che si chiamava Interval Research, che era appena stata fondata da David Lidell e Paul Allen come impresa di ricerca a scopo di lucro nella Silicon Valley.
Али постоје и многи други: "New Profit" у Кембриџу, "New School's Venture Fund" у Силицијумској долини, "Venture Philanthropy Partners" у Вашингтону, "Global Fund for Women" у Сан Франциску.
Ma ce ne sono tanti altri. New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund nella Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners a Washington, Global Fund for Women a San Francisco.
0.87807893753052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse nella vallata grande, dove il terreno era molto duro. 