Уз приправност и дисциплину ми смо господари своје судбине.
Tramite prontezza e disciplina, siamo maestri del nostro destino.
Неће ми пијани старац, одржавати дисциплину на броду.
Non permetterò che un ubriacone comprometta la disciplina di bordo.
Једног дана ћу да заборавим на дисциплину и сломићу му врат.
Un giorno dimenticherò la disciplina e gli spezzerò il collo.
Седим и стрпљиво чекам да неко уведе дисциплину.
Io sto qui, paziente, in attesa che venga ristabilita la disciplina.
Мислим да је изабрао изванредну дисциплину. - Ричарде.
Secondo me e' una dimostrazione di enorme disciplina.
Ко је главни за студентску дисциплину?
Chi e' a capo della pattuglia studentesca?
Ако одлучим да прођем кроз вулканску дисциплину Колинара и пречистим сва осећања,
Se dovessi scegliere di accettare la disciplina vulcaniana del Kolinahr e purificarmi da ogni emozione
Сенсеи, треба нам радијска тишина. Бамблби не поштује команде. Овај бандит не мисли о ничему и нема ратну дисциплину.
Sensei, non conoscendo il tuo destino, Bumblebee ha preso il comando, nonostante la sua totale mancanza di disciplina guerriera.
Боже, волео бих да имам своју дисциплину. Види, девојке, само показује да се, Никада не потцењујте ову жену овде.
Grazie per avermi fatto capire che... le mie preoccupazioni da genitore sembrano... spaventose, a volte.
Је мој муж дидн апос т остварити најбољи дисциплину када је реч о личним пословима.
Credo possiamo tutti convenire che mio marito non esercitava la migliore disciplina quando si trattava di affari personali.
Како да одржим дисциплину у јединици уз таквог човека?
Come potrò mantenere la disciplina con un uomo simile nella mia unità?
То је игра краљева и краљица. Учи дисциплину и менталну снагу.
E' un gioco di re e regine, insegna disciplina e forza mentale.
Још увијек морам да пронађем дисциплину да бих живио на копну, овако како живим на мору.
è solo che devo ancora trovare la disciplina per vivere la mia vita sulla terraferma come la vivo in mare.
Нешто о учењу инструмент Би помогао усадити дисциплину.
Diceva che imparare a suonare uno strumento avrebbe aiutato a infondere disciplina.
Она је предводио га је слање у интернат школу, Мислио да може да користи дисциплину.
Decise di mandarlo in collegio perche' credeva gli servisse un po' di disciplina.
Кажете себи, "Без мог увежбаног тренинга воље, Ја сам ништа. Немам само-дисциплину."
Vi state dicendo: "Senza di questo trucchetto mentale io non sono niente, non ho autodisciplina".
Па, наша визија је да поново откријемо ренесансни дух, да створимо нову дисциплину у којој ће инжењеринг за културно наслеђе бити симбол уједињења науке и уметности.
Bene, la nostra visione mira a riscoprire lo spirito del Rinascimento, a creare una nuova disciplina in cui l’ingegneria per l’eredità culturale sia a tutti gli effetti un simbolo di unione tra arte e scienza.
Због тога сам почео да предајем ову нову, хибридну дисциплину коју називам „наука о текстовима“.
Ecco perché ho iniziato a insegnare questa nuova disciplina ibrida che io chiamo "scienza testuale".
Али могу да наставим да причам о томе како развијамо приче и како оне ефективно представљају нас и како се ово преводи у конкретну дисциплину у којој сам ја, што је филм.
Ma posso proseguire dicendovi come fare evolvere le storie, e come le storie sono effettivamente ciò che siamo e come questo si traduca nella particolare disciplina di cui mi occupo, ossia i film.
0.37862491607666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tramite prontezza e disciplina, siamo maestri del nostro destino. 