Да на корални гребен, на зелене алге, шкољке, на делиће океана кроз које је пливао.
Una barriera corallina, del muschio, delle conchiglie, frammenti raccolti in tutti gli oceani che ha attraversato.
Да си прешао гребен пре 5 минута био би мртав човек.
Se fossi venuto su quella cresta cinque minuti fa saresti un uomo morto.
Први вод, идемо на онај гребен.
Primo plotone, andiamo verso quel crinale.
Ево га, Гребен, децо слободно истражујте али будите близу.
Siamo giunti al Salto nel blu. Va bene, ragazzi. Esplorate pure, ma non allontanatevi.
Кад пређу западни гребен биће окружени с три стране.
Bene, quando la oltrepasseranno saranno circondati su tre fronti.
Ми ћемо те одвести на Гребен Пај.
Ti accompagniamo noi alla barriera. - Ma non posso andarmene!
Дошао си на Гребен да живиш јер смо овде сви мањи од тебе
Perchè non provi a farlo in mare aperto dove ci sono pesci grossi come te?
Гребен је место где ти се снови остварују.
La barriera è il luogo dove si avverano i sogni! - A meno che tu non sia una spugna!
Пај Гребен је рај и можеш да идеш где пожелиш али се клони ове олупине, њу су запосели мртви пирати.
Allora, Tay, la barriera è il paradiso e tu puoi andare dove ti pare. Ma sta' lontano dal vecchio relitto, ci sono i fantasmi dei pirati morti! - Figo!
Гребен није само леп за живот на њему, добар је као твоје оружје.
Ma per usarla contro il tuo avversario devi padroneggiarla tu per primo!
Зар је ниси ти супротно наређењу довео на гребен?
Non sei stato tu a dare l'ordine di portare Kore al crinale di Melia?
Да сам га пажљивије контролисао, не би могао да је доведе на гребен. И омогући јој прилику да побегне.
Se l'avessi tenuto d'occhio, non sarebbe stato in grado di condurla al crinale... dandole l'opportunita' di scappare.
ЛИНИЈА ФРОНТА, ГРЕБЕН ЕЛСЕНБОРН Логор Зимски Соко
Il fronte, crinale di Elsenborn Campo di Winter Hawks
Ово је наш циљ: гребен Хаксоу.
Questo è il nostro obiettivo. Il promontorio di Hacksaw.
До недавно, је ненасељено атол, Дом невероватно биодиверсе Корални гребен.
Fino a pochi anni fa, era un atollo disabitato, sede dell'incredibile biodiversita' di una barriera corallina.
Попут многих таквих атола, Овај гребен се развија Кинеске војске.
Come in molti altri atolli, questa barriera e' stata occupata dall'esercito cinese.
Пре неколико година, имао сам прилично непријатно сусрет Са Булл Схарк Док роњење са Велики корални гребен.
Qualche anno fa, ho avuto un incontro piuttosto ravvicinato con uno squalo leuca mentre facevo immersione al largo della Grande Barriera Corallina.
Видите ову чудну, подводну ствар која личи на корални гребен?
Ora, vedete questa strana cosa, sott'acqua, che assomiglia a una barriera corallina?
Како фунционише гребен? Па то је веома, веома једноставно.
Come funziona il banco? Beh, è molto, molto semplice.
Погледаћемо средњеокеански гребен, планински венац дуг 64 300 километара.
Andiamo a vedere la dorsale oceanica, una catena montuosa lunga 60mila chilometri.
Изнад Атлантика смо - тамо је гребен - али отићи ћемо преко Кариба, Средње Америке и завршити на Тихом океану, девет степени северно.
Ora siamo sull'Atlantico - ecco la dorsale davanti a noi - attraversiamo i Caraibi, l'America Centrale, e arriviamo nel Pacifico, nove gradi a nord.
Када би Џо заронио у корални гребен, има много ствари које би ванземаљац могао видети.
Se Joe si immergesse in una barriera corallina, sarebbero molte le cose che potrebbe vedere.
Врло вероватно Џо не би скочио у нетакнут корални гребен, са много корала, ајкула, крокодила, морских крава, риба, корњача, итд.
E' molto improbabile che Joe riesca ad immergersi in una barriera corallina intatta, una barriera vergine con molti coralli, squali, coccodrilli, lamantini, cernie, tartarughe, ecc.
и чисте гребен од свега што расте и што је видљиво, оне једу, и одржавају гребен чистим и омогућавају коралу да се обнавља.
che puliscono la barriera: tutto che cresce abbastanza da essere visto loro lo mangiano, tengono pulita la barriera e permettono ai coralli di rifiorire.
То је једина претња, једини притисак са којим гребен мора да се суочи.
E' l'unica minaccia, l'unica influenza che la barriera ha dovuto affrontare.
Није било риболова, није било загађења, није било обалског развоја, и гребен је у процесу потпуног опоравка.
Niente pesca, niente inquinamento, nessuno sviluppo costiero, e la barriera sta recuperando splendidamente.
0.42741918563843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una barriera corallina, del muschio, delle conchiglie, frammenti raccolti in tutti gli oceani che ha attraversato. 