Prevod od "гласник" do Italijanski

Prevodi:

messaggero

Kako koristiti "гласник" u rečenicama:

Гласник је већ стигао са жалбом до Књаза.
Il messo galoppa già dal principe a lamentarsi.
За 14 дана гласник може да стигне до Лондона, и врати се са огрлицом.
"Ln 14 giorni un messaggero andrà a Londra a recuperare le pietre."
Смирите се, ја сам само гласник.
Si calmi. Ho un messaggio per lei.
Ја нећу да будем гласник који ће Шумахеру пренети ово.
Non voglio essere io a dare la notizia a Schumacher.
Пре него што проговориш, Персијанче, знај да у Спарти свако, па чак и краљев гласник, одговара за речи које изговара.
Prima di parlare, Persiano, ricordati che qui sei a Sparta, e chiunque tu sia, persino il messaggero di un Re, e' considerato responsabile delle proprie parole.
Ја то говорим, ти си само гласник.
No, no, la dico io, tu mi presti la voce.
Донео је гласник са женске стране
E' arrivata con un messaggero del braccio femminile.
Значи, гласник је постигао жељени ефекат, зар не?
Il messaggero ha ottenuto gli esiti sperati, dunque?
Он је гласник послат са неба!
E' un messaggero mandato dal Cielo!
Она је њихов гласник. Враћен са обала загробног живота. Како би пренела поруку!
Essa... e' l'araldo degli Dei... strappata alle sponde dello Stige... per consegnare un messaggio!
Сети се шта ми је гласник рекао.
Ricorda cosa mi ha detto il suo messaggero.
Знам да си ти само гласник, али ако се ради о грејпфруту или пудингу...
So che sei solo la sua portavoce, ma se riguarda pompelmi o pudding, - giuro su Dio...
" да вам пошаљемо ову крилати гласник.
"ma ho abbastanza potere per mandarti questo messaggero alato.
Опростите ми, ја сам само гласник.
Perdonami, sono solo un messaggero. - Chi e' stato?
И када се поново звездани гласник врати, ја ћу завршити велики обред.
Percio', quando il messaggero celeste ritornera', saro' io a portare a termine il sommo rito.
Сенатор је само гласник имајући вести отпора Од оних који и даље држе у великој илузији демократије.
Il senatore non è che un messaggero latore di annunci di resistenza da coloro... che ancora credono a quella grande illusione che è la democrazia.
А они су предложили „Оумуамуа“, што значи „извиђач“ или „гласник“ који нам долази из далеке прошлости.
Ci hanno proposto "'Oumuamua", che significa esploratore o messaggero proveniente da un lontano passato.
Трећег пута неће бити, пошто је гласник Хермес одвукао Сизифа натраг у Хад.
Non ci sarebbe stata una terza volta, perché Ermes trascinò Sisifo di nuovo nell'Ade.
0.68825602531433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?