Adora gli animali e i figli, e cambia i pannolini pieni di pupu'.
А Марселус Валас воли да га јебе само гђа Валас.
Maa MarsellusWallacepiacefarsi fottere solo dalla signora Wallace.
Оно што вам заиста смета јесте да Труман воли ту своју "ћелију" како је називате.
Io penso che la cosa che ti dà più fastidio, in realtà, è che, alla fine, Truman preferisce la sua "cella", come la chiami tu.
Трче у студентску владу и наставни кадар их воли.
Sono a capo del consíglío studentesco e la facoltà lì adora.
Ко воли да се качи са кућом пуном штребера?
Ma a chì píacerebbe stare con gente símíle?
Није ми јасно зашто воли слике са места где чак није ни била.
Perche' lei voglia souvenir di tutti i posti in cui non e'stata e' aldila' della mia comprensione.
Заправо субјект воли постмодерне британске сликаре.
Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra.
Алах, воли оне који чине добро, а не зло.
Allah ama quelli che fanno del bene, non del male.
Мислим да те још увек воли, Јусуфе.
Credo che lei ti ami ancora, Yusuf.
Селин, моја жена га воли, моја деца га воле.
Danny e io. Celine, mia moglie, lo ama. I miei figli lo amano.
Нико овде је нешто не воли.
In realta' qui nessuno impazzisce particolarmente per lei.
Лорд Редвин воли дечаке јако младе, како чујем.
Ho sentito dire che a lord Redwyne piacciono i giovincelli.
Да ли је тачно да сер Марлон воли ампутиране?
E' vero che a ser Marlon di Tumblestone piacciono le amputate?
Ако икада дође дан када би твој господар отац морао да бира између части на једној страни и оних који воли на другој, шта би учинио?
Se un giorno tuo padre fosse costretto a scegliere... tra l'onore da un lato... e coloro che ama dall'altro... cosa farebbe?
Ја се надам да не воли храну са каком у гаћама!
E mangiare chi se l'è fatta nei pantaloni!
Укочи, твој тата воли да покажеш манире, зар не Буцко Витаминцу?
Aspetta, tuo padre vuole mostrarti le buone maniere, giusto Toby Mkvak?
Био сам на духовном путовању, као у "Једи, моли, воли".
Ho fatto un viaggio spirituale, come "Mangia Prega Ama".
Али зашто то остављамо типу који воли да повуче обарач?
Ma perche' lasciamo la scelta ad uno che ama sparare? Ascolta.
Да ли ово чујем свог сина, или жену коју он воли?
È mio figlio che ascolto oppure la donna che ama?
Нико не воли да се хвалише.
A nessuno piace chi si mette in mostra.
Воли каже да је то као у Звезданим стазама.
Whatley dice che l'hanno preso direttamente da Star Trek. Stai cercando qualcosa?
Чини се да највише воли усољеног сировог лососа.
Le piace soprattutto la tartare di salmone con sale da cucina.
Можда не воли када вичу на њега.
Avvia la comunicazione! Magari non gli piace che gli si urli contro.
Воли те и дала ти је другу шансу.
Ti ama e ti ha offerto una seconda possibilità.
Као човек који поштује живот, човек који воли своју децу.
sei un uomo che rispetta la vita e un uomo che ama i propri figli.
У реду је, он више воли фудбал.
Lui preferisce il calcio. - Si'. Hugh!
Мислим да је то слатко што воли мајку.
Credo sia dolce che voglia bene a sua madre.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
che in caso esigessi qualcosa da te, tutto cio' che dovrei fare e' puntarti una pistola alla testa.
Никада нисам срео жену која не воли пољско цвеће.
Non ho mai incontrato una donna a cui non piacessero i fiori selvatici.
Он те не воли као ја.
Lui non ti ama come ti amo io.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Hai tre occhi e ancora non hai capito che non ci piaci?!
Само неко ко воли пуно ствари.
Che è abituata ad avere tante cose.
Јавност те воли јер зна колико си невинашце.
Il pubblico ti ama perche' capiscono quanto sei innocente.
Свако би пожелио исто породици коју воли.
Chiunque lo desidererebbe per i propri familiari.
Јер сопство воли да се уклапа, да види себе у другима, да припада.
Perché al sé piace integrarsi, vedersi replicato, e appartenere a qualcosa.
Новорођенче препознаје мајчин глас и воли да га слуша више од било чијег другог.
Una volta nato, il bambino riconosce la sua voce e preferisce ascoltare la sua voce più di qualunque altra.
Ја сам жена која воли да добија поруке, а која ће вам рећи да превише порука може бити проблем.
Sono una donna che adora ricevere messaggi, e che vi dirà che troppi possono essere un problema.
Он је сива зона у свету који не воли сиве зоне.
È un'area grigia in un mondo a cui non piacciono le aree grigie.
Оно што желим од љубави је гаранција, не само да сам вољена данас и да ћу бити вољена сутра, већ да ће особа коју волим наставити да ме воли неограничено дуго.
Ciò che voglio dall'amore è garanzia non solo di essere amata oggi e di essere amata domani, ma che continuerò ad essere amata dalla persona che amo per sempre.
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Ebbene, chiedere ad un bambino di quattro anni di attendere 15 minuti per avere qualcosa che gli piace, equivale a dire ad un adulto, "Le porterò un caffè tra due ore".
Када се појавио другог дана, помислио сам, "Опа, овај стварно воли стрипове".
E quando è venuto il secondo giorno, ho pensato: "Wow, è davvero un appassionato di vignette."
0.98593997955322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' e' ancora innamorata di te? 