Dico di dare ai Blues Brothers un'ultima possibilita'.
ОДГОВОР НАШОЈ БРАЋИ НА ГАЛИПОЉУ - "СТИЖЕМО"
Ai nostri fratelli a Gallipoli, "arriviamo"
Само буди блажи према браћи, у реду? Браћа!
Basta comportarsi bene con i fratelli!
Све што зарадимо мора ићи твојој браћи.
Quello che abbiamo da parte è destinato ai tuoi fratelli.
Пљачкаши возова, или, Прича о браћи Џејмс од Р.W. Стевенса.
I rapinatori di treni, o la storia dei fratelli James, di R. W. Stevens.
Управо смо читали о браћи Џејмс међу мексиканцима.
Stavamo solo leggendo questo sulle avventure dei James in Messico.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
E i tedeschi non potranno evitare di immaginare la crudelta' che i loro fratelli hanno sopportato nelle nostre mani nei tacchi dei nostri stivali e sulla punta dei nostri coltelli.
Уствари мислим да твојој млађој браћи треба савета старије сестре.
Forse ai tuoi fratellini serve che la loro sorellona usi le maniere forti.
Ускоро ћеш се придружити својој браћи.
Ti ricongiungerai ai tuoi fratelli, molto presto. Fratelli?
Кажи браћи, да су они следећи.
Perche' non dici ai tuoi fratelli che i prossimi saranno loro?
Реци Хахау да ћемо обавити трансакцију вечерас, а немој браћи да припреме испоруку.
Di' ad Haha che lo scambio si fa stasera e ai fratelli muti di preparare la spedizione.
Пронаћи ћемо оног који је урадио ово Дуку и нашој браћи.
Troveremo l'uomo che ha fatto questo a Duke e ai nostri fratelli.
Рим је то мени и мојој браћи наметнуо.
Roma... me l'ha imposto e, come a me, a molti dei miei fratelli.
Живећемо слободно... Или ћемо се придружити нашој браћи у смрти!
Vivremo da uomini liberi... o ci riuniremo ai nostri fratelli caduti!
И надам се да се свиђаш Алман браћи јер ћеш да спаваш у њиховом комбију.
E spero che piacerai agli Allman Brothers, perché dormirai nel loro furgone!
Нашој браћи је било наређено да остану у Црном Замку.
Loro avevano l'ordine di restare al Castello Nero.
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Ma non sono certa che sia lo stesso per i miei fratelli.
Лорде заповедниче, дужност ми је да ти кажем да верујем да је ова мисија несмотрена и бескорисна, такође је и увреда свој браћи који су свој живот положили у борби са дивљанима.
Lord Comandante, e' mio dovere dirti che ritengo questa missione irresponsabile... imprudente... e un insulto verso tutti i confratelli che sono morti combattendo contro i bruti.
Нудим опроштај свој браћи која положе оружје пре сумрака.
Garantirò l'amnistia, a tutti i confratelli che deporranno le armi prima che cali la notte.
Наслеђе великог кана није аутоматски припало најстаријем сину, већ је омогућило браћи, стричевима и рођацима да се боре за вођство, док су старије удовице представљале намеснице својим синовима.
La carica di Gran Khan non andava automaticamente al figlio maggiore, ma si permetteva a fratelli, zii e cugini di competere per ottenere il comando e le vedove anziane agivano da reggenti per i propri figli.
Једна од клијенткиња ју је замолила да оде до њене куће, јер је клијенткиња желела да мајци, браћи и сестрама саопшти свој ХИВ статус и бојала се да то учини сама.
Una cliente le aveva chiesto di andare a casa sua perché voleva dire a sua madre, ai suoi fratelli e alle sue sorelle che era sieropositiva e aveva paura di farlo da sola.
0.56265783309937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dico di dare ai Blues Brothers un'ultima possibilita'. 