Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене.
Fui attratto dal suo spirito coraggioso, ma, dopo quello che è successo, lei era come ogni altra donna.
Борбени задаци, и све те ствари, знаш.
Questioni di guerra e cose simili, sa...
Момак би дошао у "Борбени клуб" први пут.
Un tizio aveva il culo che sembrava pasta lievitata.
"Борбени клуб" није имао везе са победом или губљењем.
Nel Fight Club non era importante vincere o perdere.
"Борбени клуб" је био разлог да се шишаш и сечеш нокте.
Per il Fight Club ci accorciammo i capelli e ci tagliammo le unghie.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
In ogni città dove andavo appena sceso dall'aereo sapevo se il Fight Club era vicino.
Младићи који су њиме летели су постали први борбени пилоти, и тако је нова врста хероја родјена.
I giovani alla loro guida divennero i primi piloti militari, e nacque una nuova figura di eroe.
Г. Бекс, поседујете ли Зивов борбени нож?
Signor Becks, lei ha un coltello da combattimento Ziv?
Да ли си га пребацио на борбени мод?
Grazie. - È già in modalità combattimento?
Као ваш официр задужен за наоружање, дозволите да вас подсетим да је ово борбени брод и ми ћемо се истицати у командовању и вршењу надзора.
CACCIATORPEDINIERE USA JOHN PAUL JONES Come ufficiale alle armi, vi ricordo che questa è una nave da guerra. Dobbiamo eccellere nel comando e controllo.
Ја сам напуцан, длакавих груди, узбудљив, пуцам, скачем падобраном, борбени ронилац који уништава двосеклим клештима.
Sono muscoloso, robusto, positivo, un casinista, tiratore e paracadutista, guastatore, alpinista e sommozzatore.
Преостала је још једна лекција, председниче, па бежите, сакријте се, пољубите децу по последњи пут, јер ништа, нити ваша армија, нити ваш црвено бело плави борбени пас вас не може спасити.
Rimane una sola lezione, Presidente. Perciò scappi, si nasconda, dia un bacio ai suoi figli. Perché niente... né il suo esercito, né il suo cane da assalto rosso, bianco e blu... la salverà.
Борбени роботи су мој посао, доцо.
I robot da combattimento sono il mio lavoro, dottore.
Сваки наш борбени пилот пролази кроз темељну психолошку процену.
Beh, qualunque pilota da combattimento americano viene sottoposto a una scrupolosa valutazione psicologica.
Борбени авиони напали су појас Газе после ракетирања Израела,
I jet combattenti IAF hanno colpito la Striscia di Gaza dopo che dei razzi sono stati lanciati a sud di Israele.
Дакле, шта је твој борбени план?
Quindi qual e' il tuo piano di battaglia?
Сам прилично сигуран да су то борбени Фрие чизме.
Sono abbastanza sicuro che quelli siano anfibi Frye.
Харков, и Мариупол, Три украјинске градове наведене у руско Борбени поредак као потенцијалних први штрајк циљева
Charkiv e Mariupol', le tre citta' ucraine riportate nell'ordine di battaglia russo come eventuali primi obiettivi di un'offensiva da terra.
Немачки борбени бродови, поклон од турске морнарице.
Le navi da guerra tedesche. - Si'. - Un regalo della Marina turca.
Мислила сам да заслужила борбени шансу.
Immagino si meritasse la possibilità di lottare.
Боже мој, тата ти је борбени пилот.
Tuo padre è un pilota di guerra.
0.15467405319214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui attratto dal suo spirito coraggioso, ma, dopo quello che è successo, lei era come ogni altra donna. 