Se pesa più di un chilo, sono pronto a mangiare il gatto a nove code.
Не, али једног дана ћу узети бич...
No, ma un giorno gli prendo quel frustino e...
Лепа реч, учинила би више него бич.
Quanto di più si otterrebbe dai marinai con la bontà che col gatto a nove code!
Да ли је неко видео мој бич?
Nessuno ha visto il mio staffile?
Ако ти нешто треба, бићу у Меридијан мотелу, Мајами Бич.
Se hai bisogno, sarò al motel Meridian a Miami Beach.
Такође су му понудили главну улогу у ТВ серији "Мајами Бич".
Lo noteranno. Gli hanno anche offerto un ruolo per una serie TV, Miami Beach.
Г-дине Бич, имали промена на скенеру површине?
Signor Beach, cambiamenti dallo scanner di superficie?
Хоћете да вас прождере Атила Бич Божији, само изволите!
Se volete finire rapidamente in bocca ad Attila, fate pure.
Послаћу те у Лонг Бич као радника на доку.
Ti sistemo a Long Beach come scaricatore di porto.
Знате ли можда где је Шел Бич?
Shell Beach è da queste parti?
Али ако није на мом столу до сутра ујутру... бићеш дух у Гимназији "Венис Бич".
Ma se domattina non sarà sulla mia scrivania..... non entrerai più in questo liceo.
Хотел Шератон Бал Харбур, Мајами Бич.
All'Hotel Sheraton Bal Harbour a Miami Beach.
Судећи по данашњој гужви уз овај базен рекла бих да је Мајами Бич популаран и изван сезоне.
Giudicando dall'ambiente intorno alla piscina non c'è niente di "basso", nella "bassa" stagione estiva di Miami.
Сазнали смо да сте, док сте радили приватно, представљали град Сел Бич... у њиховој тужби против полицијске станице Сел Бич.
Abbiamo notato che quando svolgeva pratica privata, lei ha rappresentato la città di Sealditch nella causa di interdizione contro il dipartimento di polizia.
Улични назив му је бич, стена.
Il suo nome comune è "frusta", "roccia" o "tegola".
Сваке године се у овом граду одржавају Цитрус Бич квалификационе трке.
Ogni anno, in questa citta', si tiene la gara di Citrus Beach, per chiunque si qualifichi.
Погледај ту завесу на Кели Бич.
Guarda Kelly Beach, con quella tenda da doccia.
И он дише међу нама, његов бич је стално на нашим леђима.
E vive tra di noi, sempre pronto a frustarci le spalle.
Као да те бич никада није ударао.
Come se la frusta non ti avesse mai colpito.
Ха, желим да откинем тај јебени бич заједно с руком која га држи.
Vorrei che gli togliessero la sua fottuta frusta, insieme al braccio che la adopera.
Убијте господаре, убијте војнике и свакога ко држи бич, али немојте да наудите деци.
Uccidete i padroni, uccidete i soldati, uccidete ogni uomo che tiene in mano un frustino, ma non toccate alcun bambino.
Оспорили смо идеју да роб увек мора да зна где му је место. Да прихвата штап и бич зато што су га учили да то прихвати.
Abbiamo sfidato l'idea che uno schiavo debba sempre restare al suo posto, accettando frusta e bastone, perche' cosi' gli e' stato insegnato.
Мислим да ју је одвео у Лонг Бич, да гледа теретне бродове како долазе.
In realtà, credo l'abbia portata a Long Beach a vedere l'arrivo delle navi da carico.
Плаћам ти опет ме топло, бич ме у форму, и продужавају ова смрт ствар што је дуже могуће.
Ti pago per farmi tornare in forma, per fare di tutto purché teniamo il più lontano possibile questa cosa della morte.
Неће бити... лоше успомене штипа на петама, али бич пакла светити за вашу душу.
Brutti ricordi che riaffioreranno. Ma le fiamme dell'inferno che vogliono la tua anima.
И последњи, не и најмањи, 01:00 бич са две... смежуране главе.
E ultimo ma non ultimo una frusta con due teste in miniatura.
Али би ипак носи федора и носе бич.
Ma lui avrebbe il cappello e la frusta.
Не смеш сад да ми умреш Мајкле, мораш да ми испричаш зашто сам ја твој Бич Божји.
Non puoi morirmi proprio ora, Michael. Devi dirmi perché sono il tuo asso nella manica.
Не док не сазнаш зашто си мој Бич Божји.
Non finché non avrai scoperto perché sei il mio asso nella manica.
Само ме једна особа зове Бич...
Solo una persona mi chiama Asso, e non sei tu.
Математичари су користили фотографије да би посматрали одакле при кретањима и увијањима бича допире звук када бич пробије звучну баријеру.
I matematici hanno usato le foto per vedere nei movimenti di una frusta da dove venga il suono quando la frusta rompe la barriera del suono.
Бич је спреман за његов долазак.
La frusta è lì ad attendere il suo arrivo.
Али талас је кренуо и ако покушам да га доведем у питање или да га зауставим или се осврнем на њега, често се осетим као да ме удари бич или да ће ми се сломити врат.
Ma questa onda è nata, e se la metto in dubbio, o cerco di fermarla o di girarmi verso di lei, mi viene un colpo di frusta o rischio di rompermi il collo.
0.5191650390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pesa più di un chilo, sono pronto a mangiare il gatto a nove code. 