Пристала сам помоћи вам јер сте рекли да га можемо довести до Бел Куће.
Ascolti, ho acconsentito ad aiutarla perche' ha detto che avremmo fatto entrare Nathan alla Casa Bianca.
Вилијам Бел није проблем, и он сигурно није на челу неке терористичке организације.
Il problema non e' William Bell e di certo non e' a capo di una qualche organizzazione terroristica.
Кажеш да је Вилијам Бел нестао у други универзум?
Sta dicendo che William Bell... e' scomparso in un altro universo?
Када смо Бел и ја били млађи, узели смо велику количину ЛСД-ја.
Quando Belly ed io eravamo giovani, ingerivamo regolarmente grandi quantita' di LSD.
Вилијам Бел и Масив Дајнамик су највећи сарадници министарства одбране.
William Bell e la Massive Dynamic sono i piu' grandi fornitori del Ministero della Difesa.
Зашто би га онда Вилијам Бел убио?
Allora perche' William Bell l'avrebbe ucciso? Beh, non l'ha fatto.
Имамо доказе да је Вилијам Бел можда умешан у више биолошких напада.
Abbiamo delle prove che William Bell possa essere coinvolto in attacchi biologici.
Вилијам Бел није у овом свету.
William Bell non si trova in questo mondo.
Ако Бел зна да је ми тражимо, врло вероватно је то разлог што ју је довео на другу страну.
Se Bell sa che lo stiamo cercando, si comprende abbastanza bene... perche' l'abbia portata dall'altra parte.
Др Бел, покушавам да дођем до вас више од годину дана.
Dottor Bell, io ho cercato di incontrarla per oltre un anno.
То је све што ти је др Бел рекао?
E questo e' tutto quello che il dottor Bell le ha detto?
Др Бел је страховао да, ако се врата између две стране икада отворе, неизбежан је закључак... да би само један свет остао.
Il dottor Bell temeva che se mai una porta fosse aperta tra i due lati, l'inevitabile conclusione... Rimarrebbe solo un mondo.
Вилијам Бел ме је одвео у други свет како би ме упозорио.
William Bell mi ha portata in un altro universo per darmi un avvertimento.
Од деце на којој смо Вилијам Бел и ја експериментисали, ти си прва могла да идентификујеш ствари са друге стране.
Dei bambini sui cui facemmo esperimenti io e William Bell, tu sei stata la prima con la capacita' di identificare gli oggetti dell'altra parte.
Др Бишоп, мислили смо да ће и др Бел да буде присутан.
Dottor Bishop, pensavamo che - il dottor Bell sarebbe stato qui, stasera.
Вилијам Бел одувек жели само да повећа моћ, богатство и легенду Вилијама Бела.
A William Bell e' sempre importato solo e soltanto... di trovare il modo di aumentare il potere e la ricchezza della leggenda di William Bell.
Долазим из болнице, др Бел је позвао тим специјалиста.
Sono appena uscita dall'ospedale. Il dottor Bell ha chiamato una squadra di specialisti.
Вилијам Бел ми је рекао да је Њутн покушао да отвори врата до друге стране.
William Bell mi ha detto che l'uomo avrebbe cercato di aprire un passaggio dal nostro universo all'altra parte.
Бел је успео некако да оде и врати се, али не знамо како.
In qualche modo, Bell e' riuscito ad andare avanti e indietro. Anche se, sul come ci sia riuscito, non riusciamo a trovare nessun dato.
Прешла сам на неколико секунди, или ме је Бел одвукао тамо, али не могу сама да контролишем то.
Ho avuto un flash per qualche secondo, o forse Bell mi ha spinta dall'altra parte, ma non posso controllarlo, non da sola. Non da sola.
Када је Вилијам Бел створио ову компанију, знао је једну ствар.
Quando William Bell creo' questa compagnia, sapeva che c'era una cosa vera.
Наћи ћемо се у Бел Ер Кову за пола сата.
Incontriamoci al Bel Aire Cove fra trenta minuti.
Бел је био на уму, капирам.
Hai sempre in mente Bell, ho capito.
Бел ми је причао о њиховим тајним тренинзима.
Il tuo wide receiver, Andre Bello, mi ha parlato di questi allenamenti segreti fatti insieme quest'inverno.
Ја претпостављам да нисте, јер имам још један ИЦЕ Агенс се у Буллпен, и детектив Бел каже да одјави.
Dovrei essere spaventata? Diciamo che vuoi tagliare la testa di una persona. Per evitare spruzzi postumi dalla giugulare della tua vittima, la fai stendere prona e torreggi su di lui in questa maniera.
Ондаплакалаод бола када детектив Бел покушао да је кретање од исте руке.
Poi ha gridato di dolore quando il detective Bell ha tentato di tirarla per quello stesso braccio.
Проналажење Јуџин Мацинтосх је наш најбољи стрелац на праћење антракс - али као детектив Бел је рекао, он треба сматрати наоружан и опасан.
Trovare Eugene MacIntosh e' la migliore occasione che abbiamo di rintracciare l'antrace, Ma come ha detto il detective Bell, dobbiamo presumere che sia armato e pericoloso.
Детектив Бел није питао ако сте видели Еугене, питао да ли знате где га можемо наћи.
Il detective Bell non le ha chiesto se ha visto Eugene, ha chiesto se sa dove potremmo trovarlo.
Детектив Бел и ја доћи до вашег фарми, па сте одлучили да жртвују брата.
Io e il detective Bell ci siamo presentati alla fattoria, quindi ha deciso di sacrificare suo fratello.
Видимо шта Бел нашао у пиллер стану и погледати у овој тужби.
Vediamo cosa ha trovato Bell da Piller e... - diamo un'occhiata alla causa legale.
Ја могу да га питам кад га детектив Бел доноси у овом поподне.
Posso chiederglielo io stesso quando il detective Bell lo porta qui oggi pomeriggio.
Могао сам да употребим водоник-пероксид за погон, какав користе у Бел Лабу за свој ракетни појас, али мислим да имају проблема са маневрисањем, радијусом и слично.
Avrei potuto usare un motore a perossido d'idrogeno. La Bell Labs l'ha collaudato per la Rocket Belt e c'erano problemi perla manovrabilità, La durata del volo, eccetera.
Породица му контролише ту депонију већ 100 година и жИвл у највећој кући у Бел-Еру.
La sua famiglia ha il controllo di questa discarica da 100 anni. E lui vive nella casa più grande della strada a Bel-Air.
Нажалост, то значи да ти и детектив Бел морате да посетите "Каунтиненс технологије" без мене.
Purtroppo... Significa che tu e il detective Bell dovrete visitare la Countenance Technologies senza di me.
Добро дошли у Бел Рев, специјално обезбеђен комплекс.
Benvenuti al carcere speciale di Belle Reve, come va?
Либерти Бел 7 капсула је у води.
La capsula Liberty Bell 7 e' seguita a vista sull'acqua.
На несрећу, капсула Либерти Бел 7... је изгубљена.
Purtroppo, la capsula Liberty Bell 7... e' perduta.
То су Макс Метјуз и Џон Кели из Бел лабораторија у 60-тим, где су направили песму "Daisy Bell", што је био први певајући компјутер на свету.
Sono Max Mathews e John Kelly dei Bell Labs negli anni '60, dove hanno creato la canzone "Daisy Bell, " che è stato il primo computer a cantare.
Дејзи Бел: ♫ Дејзи, Дејзи... ♫ АК: Узели смо све ове појединачне делове, и убацили их у нови унос у Турчину.
Daisy Bell: ♫Daisy, Daisy... ♫ Aaron Koblin: E abbiamo preso tutti questi pezzettini, e li abbiamo inseriti nel Turco.
Ово је Џошуа Бел, познати виолиниста.
Questo è Joshua Bell, violinista famosissimo.
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
La domanda è: quanto piacerebbe Joshua Bell alla gente, la musica di Joshua Bell, se le persone non sapessero di stare ascoltando Josha Bell?
Бел пита: "Какав је био пут трајектом из Бурнтајленда?"
Bell le chiede: "Come è andata la traversata sul traghetto da Burntisland?"
А када се пацијенткиња свуче и Бел почне да је прегледа, можете замислити колико још ствари може да открије.
E quando Bell spoglia la paziente e comincia ad esaminarla, potete solo immaginare quanto ancora avrebbe trovato.
0.27420496940613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La società donerà un po' di soldi. 