Kejn je pomogao da se promeni svet ali Kejnov svet je sada istorija i veliki žurnalist žute štampe, koji je živeo da bi bio istorija prevazišao je svoje snage da bi to postigao.
Kane aiutò a cambiare il mondo, il mondo di Kane è ora della storia. Il grande giornalista visse per far storia, sopravvisse al suo potere per ciò.
A tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jaèeg... od ove... žute svjetiljke.
E poi il faro che s'era acceso sul mondo si spense di nuovo. E mai più per un solo istante, c'è stata luce più brillante di... Più di questa lanterna gialla.
Posveæujemo se pojmu da je ovo vlada naroda, od naroda, i za sav narod, crne, smeðe, crvene, žute, bele, žene, mlade, stare, radnike, studente.
Lottiamo per rivendicare... che questo è un governo della gente, fatto dalla gente e perla gente, i neri, i mulatti, i rossi, i gialli, i bianchi, le donne, i giovani, i vecchi, i lavoratori, gli studenti.
A kada su žute ruže ponovo bile dostupne, Archer je prošao kraj njih.
E quando le rose gialle furono nuovamente disponibili, Archer le ignoro'.
Videæete èoveka kojeg zovu Radio, kako predvodi "žute jakne" na teren.
Vedrete l'uomo che chiamano Radio condurre i Yellow Jackets sul campo.
Kuvaæeš, èistiti, masirati mi žuljeve i štucati mi debele žute nožne nokte.
Cucinerai, pulirai, massaggerai i miei calli. e taglierai le mie unghie gialle e spesse.
Nisi li sa pogrešne strane žute trake?
Non sei dalla parte sbagliata del nastro?
Jedino što je ovde bitno jeste pobiti Žute.
Qui l'unica cosa che conta e' ammazzare giapponesi.
Svi smo mi poslati ovde da ubijamo Žute, zar ne?
Ci hanno mandato qui per ammazzare giapponesi, no?
Ne smeta ako ima žute mrlje ispod pazuha?
Va bene se ha delle macchie gialle sotto le ascelle?
Mislim da su mu beonjaèe žute.
Credo che il bianco dei suoi occhi sia diventato giallo.
Daj mi one žute, one su mi bile strava.
Oh, quelle gialle. Buone quelle gialle.
Što Što misliš o tome žute i ružièaste?
Che ne pensate del giallo e del rosa?
Da li si ikada bio s druge strane žute trake?
Sei mai stato dall'altra parte del nastro giallo?
Pogledaj te crno, bele i žute linije.
Guardate quelle strisce, nere, bianche e gialle.
Od žute cigle ili ne, neka mi je put ma kakav, samo da je put.
Di mattoni gialli o meno, io scelgo sempre la strada.
I napolju imaju te žute stvari koje nazivaju taksijem.
Non hai nulla da temere. Qui fuori è pieno di quelle macchine gialle chiamate "taxi".
Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
Nelle strade dove camminiamo ogni giorno i nostri genitori e nonni, indossavano le stelle gialle.
Oni malo žute tablete što se proguta oni nekoliko zanimljivih things-- uključujući stvaranje te zadruge.
Queste piccole pillole gialle che avete ingoiato fanno un paio di cose interessanti, tra cui rendervi più cooperativi.
Video sam ga... imao je oštre zube i žute oèi.
L'ho visto, aveva denti affilati e occhi gialli.
Jeste li svi proverili datum kada ste vakcinisani protiv žute groznice?
Abbiamo fatto tutti il richiamo del vaccino contro la febbre gialla?
Nije potrebno da budeš vakcinisan protiv žute groznice da bi ušao u Meksiko.
Non serve il vaccino contro la febbre gialla in Messico.
Pamæenje mi je nešto novo, pa nisam sigurna, ali nešto mi govori da su uglavnom plavi sa malo žute.
Questa cosa della memoria e' nuova per me, quindi non so, ma qualcosa mi dice che sono per lo piu' blu con... - forse del giallo.
Ovo su ribe-zebre izmenjene genetičkim inžinjerstvom kako bi bile žute, zelene, crvene, i sada su dostupne u radnjama u nekim državama SAD-a.
Questi sono pesci zebra modificati geneticamente per essere gialli, verdi, rossi e si possono davvero comprare ora in certi stati.
I pokazivala je deci da žute kocke pokreću mašinu, a crvene ne, a onda im je pokazala anomaliju.
E quello che ha fatto è stato mostrare ai bambini che i gialli lo facevano andare e i rossi no, e poi ha mostrato un'anomalia.
A Bajesovo pravilo kaže da treba pomnožiti crvene brojeve sa zelenim brojevima da biste dobili žute brojeve, koji daju ove elipse, i to je moj stav.
E quello che dice la regola di Bayes è che dovreste moltiplicare i numeri sull'area rossa per i numeri sull'area verde per ottenere i numeri del giallo, che hanno le ellissi, e questa è la mia convinzione.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.
Nervi su žute boje, arterije su crvene, vene su plave.
I nervi sono gialli, le arterie sono rosse, le vene sono blu.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Così dopo aver avuto conferma da un poliziotto che Abed abitava ancora nella stessa città, ho preso la macchina ed una rosa gialla in vaso, e all'improvviso i fiori mi sembravano un'offerta ridicola,
imala je divlju, kovrdžavu kosu, i uvek je nosila te jarko žute cvetne haljine.
Aveva questi capelli ricci selvaggi, e indossava sempre vestiti gialli a fiori.
Novorođenče će početi od ove žute tačke, i možete videti da zapravo počinje u vaginalnoj zajednici, što smo i očekivali po načinu rođenja.
Il bambino inizia qui, dove c'è questo punto giallo e, come vedete, parte praticamente dalla comunità microbica vaginale, come previsto, date le modalità del parto.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Quelle palline gialle hanno degli strani manici, e, se volessero, i bambini potrebbero farci altre cose
U redu, lepo je to što će bebe generalizovati osobine plavih loptica na žute loptice, i impresivno je to što bebe mogu da uče imitirajući nas, ali to sve znamo o bebama još odavno.
Benissimo, è bello che i bambini estendano le proprietà delle palle blu a quelle gialle, ed è impressionante che i bambini possano imparare imitandoci, ma conosciamo da tanto queste qualità dei bambini.
A to navodi na zabavno predviđanje: recimo da ste izvukli samo jednu plavu loptu iz uglavnom žute kutije.
Questo ci porta a una previsione divertente: ipotizzate di aver estratto una palla blu da una scatola di quasi tutte gialle.
Verovatno nećete izvući tri plave lopte zaredom iz žute kutije, ali biste mogli nasumice uzeti samo jednu plavu loptu.
Forse non estrarrete tre palle blu di fila a caso da una scatola gialla, ma potete estrarne a caso una blu.
Belo na slici je kost, a te crvene kolone koje vidite i žute ćelije su ćelije koje su nastale iz samo jedne skeletne matične ćelije - kolone hrskavice, kolone kostiju koje proizilaze iz samo jedne ćelije.
La materia bianca è osso, e queste colonne rosse che vedete e le cellule gialle sono cellule cresciute da una singola cellula staminale scheletrica colonne di cartilagine, colonne di osso provenienti da una singola cellula.
Komarci mogu da prenesu sve od malarije do žute groznice, virusa Zapadnog Nila do tropske groznice.
Possono trasmettere qualsiasi malattia, dalla malaria alla febbre gialla, dal virus del Nilo occidentale alla febbre tropicale.
Humanae je težnja da se istaknu naše prave boje, umesto lažne bele, crvene, crne ili žute koje asociraju na rasu.
Humanae vuole sottolineare i nostri veri colori, invece di quelli falsi: il bianco, il rosso, il nero o il giallo associati alla razza.
Ovde malo plave, tu malo žute, tamo malo narandžaste.
Qui un po' di blu, là un po' di giallo, là un po' di arancione.
Ako možete da vidite te žute tačke, to su mlade sadnice koje su se utvrdile unutar mreže starog drveća-majki.
E questi pallini gialli sono le giovani plantule che sono cresciute e si sono stabilite nella rete del vecchio albero madre.
Kupujem stvari iz žute kutije jer sam ih uvek kupovao.
E compro la scatola gialla perché l'ho sempre fatto.
Ova na desnoj strani dolazi sa žute površine, u senci, okrenute na levu stranu, viđena kroz rozikastu sredinu.
Quella di destra arriva da una superficie gialla, in ombra, orientata verso sinistra, vista attraverso un materiale rosato.
Veličine tačaka sada rastu. Videćete kako more žute preovladava.
Le dimensioni dei puntini cresceranno. Tra poco vedrete una distesa di punti gialli.
Eto, velim vam: podignite oči svoje i vidite njive kako su već žute za žetvu.
Ecco, io vi dico: Levate i vostri occhi e guardate i campi che gia biondeggiano per la mietitura
0.79944801330566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kane aiutò a cambiare il mondo, il mondo di Kane è ora della storia. Il grande giornalista visse per far storia, sopravvisse al suo potere per ciò. 