Ne mogu taknuti prstom robu na štandu tom, ali oseæam šta æe se zbiti, druženje æe se ponoviti!
Troppo difficil capire cos'è Ma penso che un ospite arrivi per me
Ne èujem nikakvu zabavu u tom štandu!
Non sento rumori di festa in sala regia! Perfetto!
Tu je bomba... jako velika bomba... u štandu.
Una bomba davvero molto potente. E' nel carretto degli hot-dog.
Otvori gornja leva vrata na štandu.
Apri lo sportello a sinistra del carretto.
Upisujete roditelje na travnjaku na štandu sa limunadom?
Aspetti. Non crede alla parità tra i sessi?
Poput onih ljudi onde na licenènom štandu.
E guarda quegli uomini laggiù, dietro il bancone del bar.
Carla, sigurno ti je tvoj mužiæ rekao sve... što se dogodilo na štandu s hranom.
Carla, deduco che il tuo Nocciolato ti abbia detto cos'è successo al chiosco dei taco.
Što se dogodilo na štandu s hranom?
Quindi cos'è successo al chiosco dei taco?
Zack, još uvijek su nam potrebne kutije na naplatnom štandu broj 10.
Zack, abbiamo ancora bisogno delle scatole alla cassa 10.
Ona je jedna od mojih redovnih mušterija na naplatnom štandu 1.
E' una delle mie clienti affezionate della cassa 1.
Jedini problem je što smo upravo izgubili Janet na naplatnom štandu broj tri.
Il problema e' che abbiamo perso Janet, cassa 3.
Tehnièki, izložen je na štandu i ubaèen u sistem, u obavezi smo da mu ga prodamo.
Tecnicamente, se e' sullo scaffale e nel sistema, ci viene richiesto di venderlo.
Prvi predmet, Štampan na dve strane, sa imenom proizvoðaèa na njemu, deljen na "Uhvati noæ" štandu.
Numero uno: stampato su entrambi i lati... con il nome del produttore di test antidroga sopra, distribuito allo stand di "Riprendiamoci la notte".
Ja sam na faksu toèila Pabst na štandu.
Sì, al college bevevo facendo la verticale sui barilotti di Pabst.
To æe prištedeti 120 triliona dolara na štandu sa grickalicama!
Abbiamo risparmiato 180 quadrilioni di dollari facendoceli a casa
Idem po svoje stvari. naðimo se gore na konvenciji, na mom štandu.
Vado a prendere le mie cose. Ci vediamo al convegno, al mio stand.
Ali jedina osoba sa kojom sam je videla da prièa je neki luzer na štandu Blacksmith.
Ma l'ho vista parlare solamente con uno sfigato dello stand del Fabbro.
Ako je željela kupiti kopiju... mogla ju je kupiti na štandu gdje je Jamal radio.
Se voleva comprare roba taroccata... Potrebbe averla presa nel banchetto dove lavorava Jamal.
I iz svojih kola, video sam ga kako ide pravo ka tom štandu sa hot-dogovima.
E dalla mia macchina, lo vedo andare a questo stand di hot-dog.
Kreni prema štandu sa novinama i pogledaj ispod.
Cammini verso l'edicola. Guardi in basso.
Poppy, transseksualac na štandu sa šminkom koji cesto posjecujem, se ne bi složio.
Poppy, il trans del negozio di trucchi che frequento, direbbe l'opposto.
Kaže da je vidio Heidi kako prièa sa Vincentom na kafe štandu.
Ha detto di aver visto Heidi che aspettava Vincent al chiosco del caffe'.
provodio si celo leto radeæi s ocem na voænom štandu, slušajuæi njegove prièe, divio se naèinu kako su mu ljudi prilazili.
Passavi tutte le estati lavorando al banco della frutta di tuo padre, ascoltando le sue storie con meraviglia e il modo in cui tutti volessero parlare con lui.
Bila je ta žena... Vikala je na štandu sa jabukama na tržnici... Nešto o tomu da æe šef poludjeti.
C'era una donna... che urlava ad un commerciante di mele qualcosa su uno chef arrabbiato.
Zašto još uvijek nisi poljubila Finna na štandu?
Perche' non hai ancora baciato Finn per la raccolta fondi?
Ja sam glavna na školskom štandu i zaista nam trebaju nove uniforme.
Mi occupo della lotteria scolastica, ci servono delle nuove uniformi per la banda!
Zašto ne udovoljite sebi u Bigersonovom štandu sa pitama?
Perche' non ti concedi una buffet di torta fatta in casa Biggerson?
Briga me je ako provede ostatak svog života u papirnoj haljini dok pravi pepeljare i kaki na štandu bez vrata dokle god nije blizu tebe ili te povredjuje.
Non m'importa se passerà la vita in un camice di carta, facendo posaceneri e la cacca in un bagno senza porta. Finché non può starti vicina - o ferirti...
Pa, prvi put sam to primijetila kad smo bili na štandu.
Ecco... l'ho notato la prima volta quando ero davanti al suo banco.
Ja æu ostati ovdje, na štandu na koji nitko ne dolazi.
Io rimarrò qui nel chiosco in cui non viene nessuno.
Ako uzmete štandu, ću morati da unakrsno ispita te, i ja ću morati da uradi najboljem moje sposobnosti.
Se vai alla sbarra, dovro' rinterrogarti e dovro' farlo al meglio.
Možda smo se nekad sreli na štandu za hot dog.
Chissa', magari una volta ci siamo incontrati al chiosco degli hotdog.
Naðimo se na štandu keksova sutra u podne inaèe æe vaši lokali poèeti da gore.
Siete pregati di incontrarci allo stand dei waffle domani pomeriggio, o inizieranno ad esplodere altre cose".
Radi na štandu do našeg, Šarlot.
Chi? E' allo stand vicino al nostro: Charlotte.
Samo ako se svi pojavite na štandu Cardiff Electrica, mamurni, iscijeðeni, samo da vidite kako ovaj stroj pobjeðuje sve na COMDEX-u.
Solo se vi presenterete tutti allo stand della Cardiff Electric, con il dopo sbornia, contorcendovi solo per vedere questa macchina oscurare ogni scatola alla COMDEX.
U subotu je moj red na pekarskom štandu, na sajmu.
Sabato e' il mio turno al banco prodotti da forno del mercato agricolo.
I zasigurno znam da æe biti sjajnih kolaèa na štandu za pekarstvo.
So per certo che ci saranno dei fantastici cupcake in vendita al chiosco del fornaio.
Nadam se da æe vam se dopasti naš filmèiæ, i uživajte u osvežavajuæem ukusu Pepsi kole na štandu u predvorju.
Spero approverete il nostro film, e per favore, godetevi una rinfrescante Pepsi al chiosco degli snack.
To je bilo obećanje automobila koji samostalno vozi, samostalnog vozila, i to je bio san još od 1939. godine, kada je Dženeral Motors prikazao ovu ideju na svom Futurama štandu na Svetskom sajmu.
Questa è stata la promessa dell'auto a guida automatica, il veicolo autonomo, ed è stato il sogno fin dal1939, quando General Motors presentò questa idea allo stand Futurama dell'Esposizione Universale.
Ja sam bila u „Štandu zuba".
Io ero al "Banco dei Denti".
0.75696897506714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troppo difficil capire cos'è Ma penso che un ospite arrivi per me 